Какво е " RECURRENT EPISODES " на Български - превод на Български

• повтарящи се епизоди
• рецидивиращи епизоди
• повтарящите се епизоди
• рекурентни епизоди
• повтарящи се периоди

Примери за използване на Recurrent episodes на Английски и техните преводи на Български

Recurrent episodes of binge-eating.
Повтарящи се епизоди на преяждане.

Cellulitis: How to prevent recurrent episodes.
Целулит: Как да предотвратите повтарящи се епизоди.

Recurrent episodes of epistaxis(see section 4.4).
Повтарящи се епизоди на епистаксис(вж. точка 4.4).

If you suffer from recurrent episodes of nose bleeding.
Ако страдате от повтарящи се епизоди на кръвоизлив от носа.

Recurrent episodes of binge eating, with a feeling of lack of control.
Повтарящи се епизоди на преяждане с чувство за липса на контрол.

Night Eating Syndrome: Recurrent episodes of night eating.
Нощен синдром на хранене: Повтарящи се епизоди на нощно хранене.

Recurrent episodes of inappropriate purging behaviors to prevent weight gain.
Повтарящи се епизоди на неподходящо поведение, с което да се предотврати наддаване на тегло.

The frequency and severity of the recurrent episodes vary greatly.
На честотата и тежестта на повтарящи се епизоди се различават значително.

Persistent or recurrent episodes of urinary retention(inability to urinate).
Устойчиви или повтарящи се епизоди на задържане на урина(невъзможност за уриниране);

Quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
Качество на живот може да бъде засегнато от повтарящи се епизоди на висока температура.

Persistent AF recurrent episodes that last more than 7 days.
Персистиращо предсърдно мъждене- повтарящи се епизоди с продължителност над 7 дни.

The panic attack can be a single phenomenon, but many people experience recurrent episodes.
А паническа атака може да бъде еднократна поява, въпреки че много хора изпитват повтарящи се епизоди.

CYSTOSTOP CHRONO- for chronic and recurrent episodes of urinary discomfort.
CYSTOSTOP CHRONO- препарат предназначен за случаите на хронични и често повтарящи се епизоди на уринарен дискомфорт.

Recurrent episodes of binge eating occurring at least once a week for three months.
Повтарящи се епизоди на преяждане, срещащи се най-малко веднъж седмично в продължение на три месеца.

Within 24 hours of starting the drugs, he reported intense, recurrent episodes of déjà vu.
В рамките на 24 часа след приема на лекарствата, той съобщил за интензивни, повтарящи се епизоди на дежавю.

If there are recurrent episodes, it's a sign that the cause of the disease hasn't been correctly treated.
Ако се появят рецидивиращи епизоди, това е признак, че причината за заболяването не е унищожена.

Although most people only have occasional canker sores, around 20-30 percent of people have recurrent episodes.
Въпреки че повечето хора имат само случаен рак, около 20-30% от хората имат повтарящи се епизоди.

Chronic urticaria is defined as urticaria with recurrent episodes lasting longer than 6 weeks.
Хроничната уртикария се определя като уртикария с повтарящи се епизоди, продължаващи повече от 6 седмици.

There are also recurrent episodes of pancreatitis, cholecystitis, and choledocholithiasis, including and after cholecystectomy.
Наблюдават се и рекурентни епизоди на панкреатит, холецистит и холедохолитиаза, в т.ч. и след холецистектомия.

Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections(otitis externa).
Easotic се използва за лечение на кучета с остри или рецидивиращи епизоди на ушни инфекции(външен отит).

He had recurrent episodes of ocular redness and blurred vision, coincident with inflammation of the skin surrounding both tattoos.
Имал рецидивиращи епизоди на зачервяване на очите и замъглено зрение, съпроводени със зачервяване на кожата около двете татуировки.

The long-term prognosis of FCAS is good but quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
Дългосрочната прогноза на FCAS е добра, но качеството на живот може да бъде засегнато от повтарящи се епизоди на висока температура.

Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing.
Астмата се характеризира с повтарящи се епизоди на хриптене, диспнея, стягане в гърдите и кашлица.

Developing and following a daily skin care routine is critical to preventing recurrent episodes of symptoms.
Разработване и след ежедневие грижа за кожата е от решаващо значение за предотвратяване на повтарящи се епизоди на симптомите.

Recurrent episodes occur in more than half of people with the repeated episodes being generally more painful than the first.
Повтарящи се епизоди могат да се появят при повече от половината от случаите, като последващите пристъпи обикновено са по-болезнени от първите.

She had her tonsils removed as a child and was said to have recurrent episodes of bronchitis between the ages of 3 and 6 years.
Сливиците ѝ са били премахнати като дете и ѝ е казано, че е имала често повтарящи се епизоди на бронхит между 3 и 6-годишна възраст.

Some individuals(approximately 75%) will only experience one episode, while others(approximately 25%) will experience recurrent episodes.
При някои болни(в 75% от случаите) се наблюдава само един болков епизод, докато при други(25%) настъпват рецидивиращи епизоди.

Therefore you must refrain from driving or operating machines until such recurrent episodes and excessive drowsiness have resolved.
Следователно, трябва да се въздържате от шофиране или работа с машини, докато подобни повтарящи се епизоди и прекалена сънливост отзвучат.

Some evidence indicates that recurrent episodes of abdominal pain in the absence of a headache may be a type of migraine or are at least a precursor to migraines.
Някои данни сочат, че повтарящите се епизоди на коремна болка при липса на главоболие, могат да представляват вид мигрена или поне предшественик на мигрени.

Some people experience only one episode of major depression in their life, while others may go through numerous recurrent episodes of the illness.
Някои хора изпитват само веднъж в живота си депресия симптоми, докато други могат да преминават през многобройно повтарящи се периоди на заболяването.