Какво е " RECURRENT HEADACHES " на Български - превод на Български

• повтарящи се главоболия
• периодично главоболие
• чести главоболия

Примери за използване на Recurrent headaches на Английски и техните преводи на Български

Recurrent Headaches in Children.
Повтарящи се главоболия при деца.

Sinusitis is not a common cause of chronic or recurrent headaches.
Синузитът не е често срещана причина за хронични или повтарящи се главоболия.

Especially with recurrent headaches it can be an indication of weather sensitivity.
Особено при повтарящи се главоболия може да бъде индикация за чувствителност към атмосферни влияния.

But even the symptoms themselves were not of great concern, although there was little pleasant in them- tinnitus, constant dizziness and recurrent headaches.
Но дори и самите симптоми не предизвикваха голямо безпокойство, въпреки че в тях имаше малко приятно- шум в ушите, постоянно замайване и повтарящи се главоболия.

Primary headaches are the non-threatening, recurrent headaches not caused by medical problems.
Първични главоболия са на не-застрашаващи, повтарящи се главоболия не са предизвикани от медицински проблеми.

Some symptoms, such as recurrent headaches and fatigue, may only happen after long-term exposure to allergens.
Някои симптоми, като повтарящото се главоболие и умора, може да се случат само след продължително излагане на алергени.

If you do not do anything about it now, it could lead to many complications such as constipation, gas or bloating, bad breath, recurrent headaches, allergies, diabetes, arthritis and even cancer.
Ако не се направи нещо за него сега, това може да доведе до множество усложнения на здравословното състояние като запек, газове или подуване на корема, лош дъх, периодично главоболие, алергии, диабет, артрит и дори рак.

How to use: If you experience recurrent headaches, you may find it beneficial take 300 to 600 mg of lemon balm up to three times per day.
Как да използвате: Ако изпитвате повтарящи се главоболия, може да приемате 300 до 600 mg маточина до три пъти на ден.

Sometimes you may even be taking a pain pill in advance often or even daily, in order to stave off recurrent headaches or because you are anticipating a stressful situation ahead.
Вероятно бързат да си аптечка и вземе болкоуспокояващо автоматично. Понякога вие може дори да приемате болка хапче предварително често или дори ежедневно, за да отблъсквам периодично главоболие или защото са предвиждане стресова ситуация напред.

About 50 percent of those with recurrent headaches are deficient in magnesium, so increase your consumption of green leafy vegetables, which are super rich in magnesium.
Около 50% от хората с чести главоболия не приемат достатъчно магнезий, така че увеличете приема на зеленолистни растения, които са богати на лесно усвоим магнезий.

Lithium might reduce the frequency and severity of certain types of recurrent headaches, including cluster and nocturnal hypnic headaches..
Литият може да снижи честотата и сериозността на някои видове повтарящи се главоболия, включително наслагващите се и нощните хипнотични главоболия..

The main side effects when taking this hormone may include recurrent headaches, elevated blood pressure and hyperglycemia, intracranial swelling of the limbs.
Основните странични ефекти при приема на този хормон могат да включват периодично главоболие, повишено кръвно и интракраниално налягане, хипергликемия, подуване на крайниците.

In addition, it is advisable to seek medical professional before taking the product, if you encounter a problem or have a history of problems such as diabetes, recurrent headaches, thyroid, heart disease, high blood pressure and psychiatric diseases like depression.
Също така е препоръчително да се консултира с медицински специалист преди вземането на продукт в случай, че са изправени пред проблем или имате анамнеза за проблеми като диабет, периодично главоболие, щитовидна жлеза, сърдечно-съдови заболявания, високо кръвно налягане и психични заболявания като депресия.

If you suffer from high blood pressure, thyroid disease, heart disease, recurrent headaches, diabetes and depression, you should consult your physician before consumption of these products.
Ако страдате от високо кръвно налягане, заболяване на щитовидната жлеза, сърдечно-съдови заболявания, периодично главоболие, диабет или депресия, след това трябва да се консултирате с вашия лекар преди да употребяващи тези продукти.

Although there are many causes of headaches, frequent, recurrent headaches and dizziness could be a sign of iron deficiency.
Въпреки че има много причини за главоболие, честите и повтарящи се главоболия и замаяност са знак за дефицит на желязо.

In case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
При тежко и повтарящо се главоболие, зрителни проблеми, гадене и/или повръщане, се препоръчва фундоскопия при съмнение за оток на папилата.

If symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.
Ако възникнат симптоми като повтарящо се главоболие, зрителни нарушения, гадене или повръщане, моля, посъветвайте се с Вашия лекар.

Strongyloides is the same worm that causes migraines and other severe types of recurrent headache.
Strongyloides е същият онзи червей, който предизвиква мигрена и други тежки периодични главоболия.

Those who suffer from recurrent headache, localized in the occipital region, should be aware that this symptom is often manifested by pinching of the occipital nerve.
Прищипване на тилния нерв Тези, които страдат от рецидивиращо главоболие, локализирани в тилната област, трябва да са наясно, че този симптом често се проявява чрез прищипване на тилния нерв.

Recurrent migraines and headaches, which are squeezing in nature and occur at the slightest load;
Повтарящи се мигрени и главоболие, които се притискат в природата и се появяват при най-малко натоварване;

The condition can cause various symptoms, such as frequent urination, fatigue, recurrent infections and headaches.
Състоянието може да причини различни симптоми, като често уриниране, умора, повтарящи се инфекции и главоболие.

Some symptoms, such as recurrent fatigue and headaches can only happen when there is long-term exposure to allergens.
Някои симптоми, като повтарящото се главоболие и умора, може да се случат само след продължително излагане на алергени.

However, anyone who experiences severe, persistent, recurrent, or worsening headaches should consult a doctor.
Въпреки това, всеки, който изпитва тежко, постоянно, повтарящо се или влошаващо се главоболие, трябва да се консултира с лекар.

Aspirin provides a possible clinical option for primary healthcare providers to relieve the debilitating symptoms of acute migraine headaches and prevent recurrent attacks.
Аспиринът дава клинична възможност на оказващите първична медицинска помощ за облекчаване на инвалидизиращите симптоми на остро мигренозно главоболие и за предотвратяване на повтарящи се пристъпи.

In homes where physical abuse takes place, children may suffer dysfunctions such as bed wetting, learning disabilities, recurrent nightmares, headaches, stomach aches, ulcers and more.
В домовете, където се извършва физическо насилие, децата могат да страдат от дисфункции като намокряне на леглото, повтарящи се кошмари, страхове, главоболия, болки в стомаха, язви и др.

Migraines are recurrent, extremely painful headaches which are now and then accompanied by nausea, visual disturbances, or other symptoms.
Мигрена са периодични, изключително болезнен главоболие, които сега и след това са придружени от гадене, визуална смущения или други симптоми.

If you have other health problems such as migraine headaches or recurrent very severe headache, sudden vision problems, jaundice or high blood pressure;
Ако имате други здравословни проблеми, като мигреноподобно главоболие или периодично много силно главоболие, внезапни проблеми със зрението, жълтеница или високо кръвно налягане;

And/or recurrent physical complaints, such as headaches or stomachaches, when separation either occurs or is expected.
И/ или повтарящи се физически оплаквания, като главоболие или стомашни, при разделяне или се появява или се очаква.

Migraines are a primary headache disorder diagnosed by recurrent and moderate to severe headaches, which can be hugely debilitating for the people who experience them.
Мигрените са първично разстройство от главоболие, диагностицирано от повтарящи се и умерени до тежки главоболия, което може да бъде изключително изтощаващо за хората, които ги преживяват.

On the other hand, when we refer to Candida overgrowth, we mean the kind of Candida infestation that mostly affects our gut and causes a wide range of symptoms like digestive problems, headaches and recurrent yeast infections.
От друга страна, когато говорим за дефиниция на кандида, това означава вида на инфекцията с кандида, която най-вече засяга чревната ви система и причинява широк спектър от симптоми като проблеми с храносмилането, главоболие и повтарящи се инфекции с дрожди.