Какво е " RED LAMP " на Български - превод на Български

• червена лампа
• червената лампа

Примери за използване на Red lamp на Английски и техните преводи на Български

How much is the red lamp?
Колко е червената лампа?

Then the red lamp should light up.
Но червената лампа трябва да светне.

With a huge red lamp.
Това е огромна червена лампа.

With that red lamp, with the sets on the stage.
С тази червена лампа, с декорите на сцената.

Three loaded holders… the red lamp.
Три плаки. Червената лампа.

Red lamps at the head of the bed carry excellent energy;
Червените лампи в главата на леглото носят отлична енергия;

I see you have kept the red lamps.
Запазили сте червените лампички.

The red lamp will be lighted up when touched. 4. Accuracy: 0.005mm 5.
Червената лампа ще светне при докосване. 4. Точност: 0.005mm 5.

My father died of a heart attack and it lit a red lamp in my head.
Баща ми почина от сърдечен удар и той запали червена лампа в главата ми.

Indication with red lamp of all available operating modes(Manual, Detach, Milk).
Индикация с червена лампа на всички налични режими на работа(Ръчно, Отделяне, Мляко).

Barnicot's bust was broken not far from his red lamp.
Сега като се замисля, бюстът на доктор Барникот беше разбит недалеч от червения му лампион.

The little red lamp burns in the chapel signifying God's presence in the tabernacle.
Малката червена светлина свети в параклиса показвайки присъствието на Бог в храма.

Usually it is on the back panel, and when turned on, it lights up a red lamp.
Обикновено се намира на задния панел, а когато се включи, светва червена лампа.

Once the camera enters standby mode, the red lamp turns off and stays only blue.
След като камерата влезе в режим на готовност, червеният угасва, и остава да свети само синия.

Now that I come to think of it, Dr Barnicot's bust was broken not far from his red lamp.
Бога ми, наистина!- възкликна детективът.- Сега като се замисля, бюстът на доктор Барникот беше разбит недалеч от червения му лампион.

When I say constantly there is always a red lamp that lights up and sounds something of an alarm.
Когато казвам постоянство винаги една червена лампичка светва и дава нещо като аларма.

The first red lamp that there is something wrong in Eastern Europe, flashed last last year during the Hungarian EU presidency.
Първата червена лампа за това, че нещо нередно става в Източна Европа светна миналата година по време на унгарското председателство на ЕС.

This is an electro-chemical tin-lead, which melts through the infra red lamps and forms a very tight finish.
Това е електро-химично калай-олово, което се стопява чрез инфра червени лампи и образува много здраво покритие.

The one for whom that little red lamp burns has seen into your innermost heart and mine a long time ago.
Единствения, за когото свети червената светлина е погледнал дълбоко в сърцето ти и в моето преди много години.

Especially if you link the danger or inconvenience with any signal(at least the same red lamp as in the experiments of Pavlov).
Особено ако свържете опасността или неудобството с някакъв сигнал(поне същата червена лампа, както при експериментите на Павлов).

The light is a mixture of blue and red lamps that seems to create the optimal conditions for growth.
Светлината е смес от сини и червени лампи, което изглежда дава оптимални условия за растеж.

Bright red lamp and bookshelf This studio consists of two rooms and is a living example of how you can create a special atmosphere of comfort with the help of cute objects.
Ярко червена лампа и лавица за книги Това студио се състои от две стаи и е жив пример за това как можете да създадете специална атмосфера на комфорт с помощта на сладки предмети.

Although red roses on the table in the living symbol of elegance and beauty, the red lamp on the wall might be thought of a brothel.
Въпреки че червена роза на масата в хола символ на елегантност и красота, червена лампа на стената може да доведе до мисли за публичен дом.

The growing number of in-house people who shine red lamps and decide to commit themselves to the struggle against their previous employer could not fail to bring results.
Натрупването на вътрешни за компанията хора, които светват червени лампи и решават да се посветят на борбата срещу доскорошния си работодател, нямаше как да не даде резултати.

Instead of a public opinion polling agency, the National Assembly needed a unit that would assess the impact of new legislation and“light a red lamp” when a law was not having the desired effect.
Според него в Народното събрание трябва да има не социологически център, а звено, което да оценява ефекта от изработваното законодателство и"да светва червената лампа", когато един закон не дава очакваните последици.

Swap the red lamp for one of a different brand that is slightly more orange, and there will be a slightly different gamut, since the set of all colors that can be produced with the three lights will be changed.
Ако се смени червената лампа с лампа от друг производител, която е малко по-оранжева, гамата ще се промени, тъй като наборът от всички цветове, получени с трите светлини, ще се промени.

In spite of the bad translation into English, the many vaguenesses and the obvious ad hoc talk, Viktor Orban's speech must be taken very seriously because it is a red lamp that is blinking in the heart of the European Union in a very difficult context.
Независимо от лошия превод на английски език, многото неясноти и очевидно ad hoc говорене, речта на Виктор Орбан трябва да се приеме много насериозно, защото е червена лампа, мигаща в сърцето на Европейския съюз в много труден контекст.

The first red lamp that the triumph was too rash came with the demonstrative military parade in Belgrade on 16 October, the culmination of which was the visit of Russia's President Vladimir Putin, welcomed as an emperor in the Serbian capital.
Първата червена лампа, че триумфът е прибързан, дойде с демонстративния военен парад в Белград на 16 октомври, кулминацията на който беше посещението на руския президент Владимир Путин, посрещнат като император в сръбската столица.

And having still to learn his own powerlessness in face of the vast cyclic changes of nature, he may have fancied that he could help the sun in his seeming decline- could prop his failing steps and rekindle the sinking flame of the red lamp in his feeble hand.
И все още неразбрал своята собствена безпомощност пред огромните циклични промени в природата, той сигурно си е представял, че е в състояние да помогне на слънцето в неговия привиден упадък- да подкрепи неговите олюляващи се стъпки и да запали наново притихващия огън на червената лампа в немощната му ръка.

Margarita Boycheva: For a very long time now the CVM has been the red lamp that is blinking alarmingly in the Bulgarian social conscience, reminding us that we have unfinished business in the implementation of European criteria in the area of justice and internal affairs.
Маргарита Бойчева: От много време вече този механизъм е червената лампа, която тревожно свети в българското обществено съзнание, напомняйки ни, че имаме недовършена работа по изпълнението на европейските критерии в сферата на правосъдието и вътрешните работи.