Какво е " RED SHIFT " на Български - превод на Български

• червеното отместване
• червеното изместване
• червено отместване

Примери за използване на Red shift на Английски и техните преводи на Български

The tool is called red shift.
Инструментът се нарича"червено отместване".

Are not at red shift distances?
Но нали червеното отместване показва разстоянието?

A galaxy moving faster has a larger red shift.
Ако се отдалечава по-бързо, червеното отместване е по-голямо.

How does the red shift turn into a way to measure distance?
Как червеното отместване ни помага да измерваме разстояния?

This is the gravitational red shift effect.
Те са използвали ефекта гравитационно червено изместване.

This red shift effect is the mapmaker's vital tool for measuring distance.
Това"червено отместване" е важен инструмент за картографите.

A galaxy moving away at low speed has a slight red shift.
Ако се отдалечава с малка скорост, червеното отместване е слабо.

So what causes the red shift from distant galactic light?
Какво представлява„червеното отместване“ на светлината, излъчена от далечни галактики?

Thus the distant galaxies would appear to have a red shift.
Затова най-далечните галактики имат най-голямо червено отместване.

That meant the greater the red shift… the more distant the galaxy.
Това означавало, че колкото по-голямо е червеното отместване, толкова по-далечна е галактиката.

But, I was sure there must be some other reason for the red shift.
Бях сигурен обаче, че трябва да има някаква друга причина за червеното изместване.

And red shift was the key to the next vital stage in mapping the universe.
Червеното отместване бе ключа към следващия важен етап от картографирането на вселената.

That fundamentally is the cause of the red shift that we see… in the spectra of galaxies.
Това е причината за червеното отместване, което виждаме в спектъра на галактиките.

Now, you measure the wavelengths of those absorption and emission lines, and that then gives you the red shift.
После измервате дължината на вълната на тези линии и това ви дава червеното отместване.

Red shift of the light from far away galaxies demonstrates that the universe is expanding.
Червеното изместване в спектрите на светлината от далечните галактики показва, че те всичките се отдалечават.

It is also used in the determination of the distance of a star, using the socalled red shift.
Явлението се използва и за определяне на разстоянието до дадена звезда, чрез използване на така нареченото червено отместване.

Red shift is apparently a Doppler shift and indicates that essentially all of the galaxies are moving away from the nearer ones.
Според него това червено отместване е Доплеров ефект и той прави извода, че всички галактики се отдалечават.

Spectroscopy is also used in the determination of the distance of a star, using the red shift.
Явлението се използва и за определяне на разстоянието до дадена звезда, чрез използване на така нареченото червено отместване.

Once again, detailed observations indicate such a red shift, and that its magnitude is correctly given by Einstein's theory.
И тук детайлни наблюдения дават индикации за подобно червено отместване и то в размер, коректно даден от теорията наАйнщайн.

Currently, astronomers can determine the expansion rate of the Universe using a method called"red shift".
В момента астрономите могат да определят скоростта на разширяване на Вселената, като използват метода, наречен„червено отместване“.

Towards the red end of its spectrum. the red shift of a galaxy, which is related to how quickly it's moving away from us.
Червеното отместване на галактика, което има отношение с това, колко бързо тя се отдалечава от нас, може лесно да бъде измерено.

Currently, astronomers are able to discern the expansion speed of the universe using the so-called"red shift" technique.
В момента астрономите могат да определят скоростта на разширяване на Вселената, като използват метода, наречен„червено отместване“.

So it predicted that the red shift of a galaxy should be directly proportional to its distance from us, exactly as Hubble found.
Ето защо той предсказва червеното отместване на една галактика да е пропорционално на разстоянието й от нас- точно това, което установи Хъбьл.

Hubble's revolutionary work includes finding a constant relationship between galaxies' red shift and distance, which helped to eventually prove that the universe is expanding.
Революционната работа на Хъбъл включва откриването на постоянна връзка между червеното отместване на галактиките и разстоянието, което е помогнало да се докаже, че вселената се разширява.

Red shift measures the distance- the third and final co-ordinate for every galaxy… to make a 3D Movie on a colossal scale.
Червеното отместване измерва разстоянието, третата и последна координата за всяка галактика, за да бъде направен триизмерен филм с колосални мащаби.

Evidence about the erroneous acceptance by modern physics about the“red shift” and“blue shift” of the electromagnetic radiation frequency due to the“Doppler effect”.
Доказателства за погрешното приемане от съвременната физика за„червеното отместване“ и„синьото отместване“ на честотата на електромагнитното лъчение, дължащо се на„ефекта на Доплер“.

This dim light falls mostly in the infrared part of the spectrum because its wavelength has been stretched by the expansion of the universe- an effect known as red shift.
Освен това тази слаба светлина попада най-вече в инфрачервената част на спектъра, тъй като неговата дължина на вълната е изопачена от разширяването на Вселената- ефект, известен като червено отместване.

This suggested that the red shift was instead caused by the expansion of the universe, which, in turn, meant that the object was a very.
Това предполагаше, че червеното отместване се дължи на разшире нието на Вселената, което от своя страна означава, че обектът е на твърде голямо разстояние от нас.

This"red shift" was first detected by the astronomer Vesto Slipher and gave rise to the now famous Hubble's Law- the observation that more distant galaxies appear to be moving away at a faster rate.
Това„червено изместване“ беше открито за първи път от астронома Весто Слипър и породи сега известния Закон на Хъбъл- наблюдението, че по-далечните галактики изглежда се отдалечават с по-бързи темпове.

In 1963, however, Maarten Schmidt, an astronomer at the Palomar Observatory in California, measured the red shift of a faint starlike object in the direction of the source of radio waves called 3C273(that is, source number 273 in the third Cambridge catalogue of radio sources).
През 1963г. обаче Мартен Шмит, астроном от Паломарската обсерватория в Калифорния, измери червеното отместване на един слаб звездоподобен обект в посоката на източника на радиовълни, наречен ЗС273(т. е. източник № 273 в Третия кеймбриджски каталог на радиоизточниците).