Какво е " REDACTIONS " на Български - превод на Български

• редакции
• редакциите

Примери за използване на Redactions на Английски и техните преводи на Български

These redactions were.
Тези публикации бяха.

It could be called the“history of redactions”.
Може да се напише например"История на обувките".

A lot of redactions in this Saul Guerrero file.
Има доста корекции в досието на Саул Гереро.

He says he finds the government redactions"appalling.".
Той заявява, че смята редакциите от властите за"отвратителни".

The redactions alone… it shouldn't take that long.
Само редактирането… Няма да отнеме много дълго.

It still reads like a bad romance novel, with more misspellings and redactions.
Чете се като лош роман с много грешки и нужда от редакция.

Many redactions by the EMA in its documents are not legitimate.
Много от поправките на ЕМА в документите ѝ не са основателни.

Except I was gonna enjoy my day with you, and now I'm stuck with Jo doing… redactions.
Щях да прекарам деня с теб, а сега двамата с Джо… отстраняваме.

And whatever is behind those redactions is too classified for even the Garens to uncover.
И каквото и да стои зад тези redactions е твърде класифицирана дори за Garens да разкрие.

I'm breezy. But in case things don't go well, sheriff, I will need you to handle the redactions.
Аз съм весел човек, но в случай, че нещо не мине добре, ти ще се погрижиш за отстраняванията.

We give some examples of redactions that we find unreasonable(our comments are in brackets).
Даваме някои примери на редакция, които считаме за неоснователни(нашите коментари са в скоби).

The Associated Press' analysis found that nearly 40% of the report's 448 pages have redactions.
Общо според анализа на Асошиейтед прес близо 40 процента от 448-те страници на доклада са с редакции.

The redactions on this screen-shot cut off data that would let us know what the culprit was going after.
Редакциите по екрана крият информация, която би ни позволила да разберем, какво е преследвал виновникът.

In July, the Pennsylvania supreme court ruled the interim report would be released with temporary redactions by 14 August.
През юли Върховният съд на Пенсилвания реши, че докладът ще бъде разкрит с временни редакции до 14 август.

But after the memo's redactions by WikiLeaks' partners at the Guardian, it contained no specific names of Bulgarians.
Но след редакциите на записките от партньорите на Уикилийкс в„Guardian“, няма никакви особени имена на българи.

Last month, the Pennsylvania Supreme Court ruled the interim report would be released with temporary redactions by 14 August.
През юли Върховният съд на Пенсилвания реши, че докладът ще бъде разкрит с временни редакции до 14 август.

Any redactions to the text should be limited to those strictly necessary and required in order to comply with Union or national law.".
Всички редакции на текста следва да бъдат ограничени до тези, които са строго необходими и изисквани за спазване на правото на Съюза или националното право.“.

Around 3,000 previously unreleased documents, and more than 30,000 that have been released before but with redactions will be released.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

The redactions conceal the identities of clergy members who have said they are wrongfully accused in the report and have filed legal challenges.
Редакциите прикриват самоличността на членовете на духовенството, които са заявили, че са неправомерно обвинени в доклада и са завели съответните дела и искове.

The release will include more than 3,000 that have never before been released, and another 30,000 that have been released but with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

Dr. Neubauer's records are comprised of highly private and personal information; the redactions are only to protect the privacy of other individuals who have not given permission for their information to be shared.".
Записите на д-р Нойбауер се състоят от изключително лична и лична информация, редакциите са предназначени само за защита на личните данни на други лица, които не са дали разрешение за обмен на информация.”.

The archive contains more than 3,000 previously unreleased documents, and more than 30,000 that have been released before but with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

Thus Chrysorrhoas collection becomes a key evidence for adoption of Byzantine models among Slavs, all the more that copies of its“redactions” and of certain homilies from its contents have had a long tradition in Russia, Serbia, Mount Athos as late as 18th c.
Така сбирката Златоструй се превръща в един от основните свидетели за усвояването на византийските модели сред славяните. Преписите на нейните редакции и отделни слова от нейния състав се разпространяват в Русия, Сърбия и на Атон чак до XVIII в.

The documents include more than 3,000 that have never been seen by the public and some 30,000 that have been previously released, but with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

The EMA's internal report(4) and all other documents related to this case should therefore be made publicly available, without redactions.
Вътрешният доклад на ЕМА и всички други документи, свързани с този случай, трябва да бъдат направени публично достояние, без да са редактирани.

The remaining files include more than 3,000 documents never seen by the public, as well as more than 30,000 files that were previously released with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

The still-secret documents include more than 3000 that have never been seen by the public and more than 30,000 that have been released previously, but with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

The trove is expected to include more than 3,000 documents that have never been seen by the public and more than 30,000 that have been previously released but with redactions.
Документите включват повече от 3000, които никога не са били оповестени, и повече от 30 000, които преди са били освободени с редакции.

The ECB did provide us with documentation and information which allowed some real insight into the relevant processes in relation to the management of early intervention processes, but with limitations, and redactions.
ЕЦБ предостави документи и информация, които позволиха на Сметната палата да придобие добра представа за процесите, свързани с управлението на ранната намеса. Те обаче съдържаха ограничения и редакции.

Ranking Member[Adam] Schiff pledged to seek the input of the Department of Justice and FBI regarding the memo's public release, and it's no surprise that these agencies recommended against publishing the memo without redactions.””.
Високопоставеният конгресмен Адам Шиф(демократ, Калифорния) заяви, че ще поиска приноса на Министерството на правосъдието и на ФБР относно публикуването на меморандума и не е изненадващо, че тези агенции посъветваха меморандума на партията му да не бъде публикуван без редакции“.