Какво е " REDEMPTION THROUGH HIS BLOOD " на Български - превод на Български

• изкуплението си чрез кръвта му
• спасение чрез кръвта му

Примери за използване на Redemption through his blood на Английски и техните преводи на Български

We have redemption through his blood.
Получихме изкупление чрез кръвта Му.

Paul clearly identified Jesus as the Creator,“… his dear Son: In whom we have redemption through his blood….
Павел също посочва Исус като Творец:“… Неговият скъп Син, в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му…, защото чрез Него всичко бе сътворено.”.

I have redemption through his blood Eph.
Имаме спасение чрез кръвта му(Еф ХНУМХ).

In whom, in Christ we have redemption through His blood.
В Когото[Христос] имаме изкуплението си чрез кръвта Му….

We have redemption through his blood, the forgiveness of sins“….
Ние имаме изкупление чрез кръвта Му, прощението на греховете.

Ephesians 1:7 says we have redemption through His blood.
Ние сме изкупени- Ефесяни 1:7 ни казва, че имаме изкупление чрез Неговата кръв.

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.
В Него имаме изкупление чрез Неговата кръв, опрощаването на прегрешенията според богатството на Неговата благодат.

In Eph_1:7, we are told of redemption through his blood.
Ние сме изкупени- Ефесяни 1:7 ни казва, че имаме изкупление чрез Неговата кръв.

In whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,”.
В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,".

Inherited sin, imputed sin, and personal sin- all have been crucified on the cross of Jesus, and now“In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace”(Ephesians 1:7).
Наследеният грях, вменения грях и личния грях- всички те са били разпънати на кръста на Исус и сега„в Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат”(Ефесяни 1:7).

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins….
В Когото имаме изкупление чрез кръвта Му и прошка на греховете.

Inherited sin, imputed sin, and personal sin have all been crucified on the cross of Jesus, and now by faith in Jesus Christ as the Savior“we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace”(Ephesians 1:7).
Наследеният грях, вменения грях и личния грях- всички те са били разпънати на кръста на Исус и сега„в Него имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат”(Ефесяни 1:7).

In whom we have redemption through his blood( Ephesians 1:7).
В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му…(Eфесяни 1:7).

We have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace”(Ephesians 1:7).
В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат“(Ефесяни 1:7).

In[Christ] we have redemption through His blood.
В Когото[в Исус] имаме изкуплението си чрез кръвта Му.

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace 8 that He lavished on us with all wisdom and understanding.
Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат, 8 която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум.

Our sin has been crucified on the cross of Jesus, and now“in Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace”(Ephesians 1:7).
Нашият грях беше разпнат на кръста на Исус, и сега в Него„имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат”(Ефесяни 1:7).

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace 8that he lavished on us.
Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат, 8която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум.

In whom we have redemption through His blood,….
В Когото[Христос] имаме изкуплението си чрез кръвта Му….

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace 8which He lavished on us.
Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат, 8която изобилно ни дарява заедно с безпределна премъдрост и разум.

In whom we have redemption through his blood', Eph.
За онези, които имат“изкуплението си чрез кръвта Му”/Еф.

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; 8 Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
В Него имаме изкупление чрез Неговата кръв, опрощаването на прегрешенията според богатството на Неговата благодат, 8 която е направил да изобилства за нас във всяка мъдрост и разбиране.

For"we have redemption through his blood.".
Понеже“сме изкупени чрез кръвта Му”.

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins--".
В Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете…".

In whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.
В когото ние имаме изкупление чрез Неговата кръв, прощението на греховете.

In whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins.
В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни.

Ephesians 1:7 says,"In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.".
В Ефесяни 1:7 се казва:“В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат.”.

Chapter 1 verse 7 says,"In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace.".
В ст.7 се казва:„В Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат.“.

We are baptized into Christ,"in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace.".
Да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос(…) в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат…“.

In fact, Scripture is quite clear that redemption is only possible“through His blood,” that is, by His death(Colossians 1:14).
Всъщност, Писанието твърде ясно казва, че изкуплението е възможно само„чрез Неговата кръв”, т.е. чрез Неговата смърт(Колосяни 1:14).