Какво е " REDNESS AT THE INJECTION SITE " на Български - превод на Български

• зачервяване на мястото на инжектиране

Примери за използване на Redness at the injection site на Английски и техните преводи на Български

Redness at the injection site.
Зачервяване на инжекционното място.

Very common Pain and redness at the injection site Common.
Болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

Redness at the injection site.
Зачервяване на мястото на инжектиране.

Pain, swelling, or redness at the injection site.
Болка, подуване или зачервяване на мястото на инжектиране.

Very common(more than 1 per 10 doses of vaccine):• Headache• Fatigue• Pain and redness at the injection site.
Много чести(повече от 1 на 10 дози ваксина):• Главоболие• Умора• Болка или зачервяване на мястото на инжектиране.

Pain and redness at the injection site.
Болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

After injecting chymotrypsin may experience soreness and redness at the injection site.
След инжектиране химотрипсин може да изпитате болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

They might include redness at the injection site or mild fever.
Те могат да включват болка на мястото на поставяне на инжекцията или лека температура.

Very common(these may occur with more than 1 in 10 doses of the vaccine)• Pain and redness at the injection site.
Много чести(могат да се появят при повече от 1 на 10 дози ваксина)• Болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

Pain, bruising and redness at the injection site.
Болка, синина(кръвонасядане) и зачервяване на мястото на инжектиране.

Redness at the injection site, temperature, lethargy are considered normal manifestations of the post-vaccination reaction.
Зачервяване на мястото на инжектиране, температура, летаргия се считат за нормални прояви на реакцията след ваксинация.

Local reactions: pain and redness at the injection site.
Местни реакции- болезненост и уплътнение в мястото на инжектиране.

Swelling and redness at the injection site may occasionally last for at least 14 days.
Понякога подуването и зачервяването в мястото на инжектиране може да продължи до 14 дни.

There may be pain, swelling and redness at the injection site;
Може да има болка, подуване и зачервяване на мястото на инжектиране;

There may be redness at the injection site, which disappears after 2 hours.
Може да се появи зачервяване на мястото на инжектиране, което изчезва след 2 часа.

The most common signs and symptoms of local infusion reactions were: redness at the injection site, itching, and rash.
Най-честите признаци и симптоми на местни реакции, свързани с инфузията, са: зачервяване на мястото на инжектиране, сърбеж и обрив.

A transient swelling and redness at the injection site may be observed in approximately 5% of the animals.
При средно 5% от животните може да се забележи мимолетно подуване и зачервяване в мястото на инжектиране.

In the postmarketing experience there have been reports of restlessness, excessive sweating, and pain and redness at the injection site.
В постмаркетинговия период са наблюдавани безпокойство, повишено отделяне на пот и болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

A slight swelling or redness at the injection site that appear within the first 48 hours after vaccination.
Леко подуване или зачервяване на мястото на инжектиране, което се появи в рамките на първите 48 часа след ваксинацията.

General disorders and administration site conditions Very common: fatigue, pain and redness at the injection site Common: fever, swelling at the injection site..
Много чести: умора, болка и зачервяване на мястото на приложение Чести: повишена температура, подуване на мястото на приложение..

The most common side effects with Ceplene(seen in more than 1 patient in 10) are flushing(reddening), headache, tiredness, fever and inflammation or redness at the injection site.
Най-честите нежелани реакции при Ceplene(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са горещи вълни(зачервяване), главоболие, умора, повишена температура и възпаление или зачервяване на мястото на инжектиране.

Swelling, less than 2 cm in diameter, heat, redness at the injection site and pain to the touch which may last up to 2 days were also seen.
Наблюдавани са също така подуване(с по-малък от 2 cm диаметър), затопляне, зачервяване на мястото на инжектиране и болка при допир, които е възможно да продължат до 2 дни.

The most common side effect with Twinrix Paediatric(seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) is pain and redness at the injection site.
Най-честата нежелана реакция при лечението с Twinrix Paediatric(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е болка и зачервяване на мястото на инжектиране.

In infants, the most common adverse reactions observed after primary vaccination were redness at the injection site and irritability which occurred after approximately 41% and 55% of all doses respectively.
Най-честите нежелани реакции при кърмачета, наблюдавани след първична имунизация, са били зачервяване на мястото на инжектиране и раздразнителност, проявили се съответно след приблизително 41% и 55% от всички дози.

If there is swelling and redness at the injection site, if it causes anxiety and soreness in the baby, you can put a cool cloth or cotton pad moistened with water for 3-5 minutes, but usually even large swelling does not cause pain in children and disappears on their own within 7 -10 days.
Ако има подуване и зачервяване на мястото на инжектиране, ако причинява тревожност и болезненост в бебето, можете да поставите хладка кърпа или памучен тампон, навлажнени с вода за 3-5 минути, но обикновено дори голямото подуване не причинява болка при децата и изчезва сама в рамките на 7-10 дни.

The most common side effects with Coagadex(which may affect up to 1 in 10 people) are pain or redness at the injection site, fatigue(tiredness), and back pain.
Най-честите нежелани реакции при Coagadex(които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 души) са болка или зачервяване в мястото на инжектиране, отпадналост(умора) и болки в гърба.

General disorders and administration site conditions Very common: induration, swelling, pain and redness at the injection site, fever, fatigue, Common: shivering, influenza like illness, injection site reactions(such as warmth, pruritus) Uncommon.
Много чести: уплътнение, подуване, болка и зачервяване на мястото на инжектиране, повишена температура, умора Чести: треперене, грипоподобно заболяване, реакции на мястото на инжектиране(като затопляне, пруритус).

The most common side effects with Twinrix Adult(seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) are headache, pain and redness at the injection site, and fatigue(tiredness).
Най-честите нежелани реакции при Twinrix Adult(наблюдавани при повече от 1 на 10 дози от ваксината) са главоболие, болка, зачервяване на мястото на инжектиране и слабост(уморяемост).

The most common side effects with Taltz(which may affect more than 1 in 10 people) are pain and redness at the injection site, and nose, throat or chest infections.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Taltz(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са болка и зачервяване в мястото на инжектиране и инфекции на носа, гърлото или гръдния кош.

The most common side effects with Ervebo(which may affect more than 1 in 10 people) are pain, swelling and redness at the injection site, headache, fever, muscle pain, tiredness and joint pain.
Най-честите нежелани реакции при Ervebo(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са болка, подуване и зачервяване на мястото на инжектиране, главоболие, повишена температура, мускулни болки, умора и болки в ставите.