Какво е " REDNESS OF THE EYE " на Български - превод на Български

• зачервяване на окото
• зачервяване на очите
• зачервяване на очните

Примери за използване на Redness of the eye на Английски и техните преводи на Български

Redness of the eye.
Зачервяване на окото.

Irritation and redness of the eye.
Възпаление и зачервяване на очите.

Redness of the eyes, blurred vision;
Зачервяване на очите, замъглено виждане;

Watery eyes and redness of the eyes.
Сълзене на очите и зачервяване на очите.

Redness of the eye proteins, which does not pass over a long period of time;
Зачервяване на очните протеини, което не преминава дълго време;

There is profuse tear secretion and redness of the eye.
Налице е обилно сълзене и зачервяване на окото.

Many children have redness of the eye and inner eyelid as well.
Много деца имат зачервяване на окото и вътрешния клепач.

Redness of the eye and dizziness due to excessive heat or fire in the liver;
Зачервяване на окото и световъртеж поради прекомерна топлина или пожар в черния дроб;

Also chloramines cause irritation and redness of the eyes and skin.
Също така хлорамините предизвикват дразнене и зачервяване на очите и кожата.

Before the redness of the eyes can lead to various eye diseases.
До зачервяване на очите и може да доведе до различни заболявания на очите..

Damage of the eye surface, redness of the eye, asthma.
Увреда на повърхността на окото, зачервяване на окото, астма.

Redness of the eye, small particles or spots in your vision(floaters), eye pain.
Зачервяване на окото, малки точици или петънца в зрителното поле(плаващи частици).

Its main symptoms are irritation and redness of the eyes, tearing strong.
Неговите основни симптоми са дразнене и зачервяване на очите, сълзене силна.

Redness of the eye, small dots or spots in the visual field(floating particles), eye pain;
Зачервяване на окото, малки точици или петънца в зрителното поле(плаващи частици), болка в окото;.

Symptoms of allergic reaction(swelling, redness of the eye and rash of the skin).
Симптоми на алергична реакция(подуване, зачервяване на окото и кожен обрив).

Effects on vision; redness of the eye, effects on colour vision, eye pain and discomfort, light sensitivity.
Промени в зрението, зачервяване на очите, промяна в цветното виждане, болки и дискомфорт в очите, чувствителност към светлина.

Very common side effects(Occur in more than one user in 10) Effects in the eye: eye irritation, redness of the eye.
Много чести нежелани реакции(проявяват се при повече от 1 потребител от 10) Очни нежелани реакции: очно възпаление, зачервяване на окото.

The major signs of rejection are: redness of the eye or worsening of vision.
Главните симптоми за отхвърляне са зачервяване на окото или влошаване на зрението.

However, redness of the eye sometimes can signal a more serious eye condition or disease, such as uveitis or glaucoma.
Въпреки това, зачервяване на окото понякога може да сигнализира за по-сериозно състояние, или заболяване на очите, като увеит или глаукома.

You should go to a doctor immediately if you have reduced vision, eye pain, sensitivity to light or severe redness of the eye.
Трябва да се отиде на лекар веднага, ако е налице намалено зрение, болки в очите, чувствителност към светлина или силно зачервяване на окото.

Reduces the swelling and redness of the eyes, the itching becomes less pronounced, the therapeutic effect can last from 10 to 12 hours.
Намалява отока и зачервяване на очите, сърбежът става по-слабо изразен, терапевтичният ефект може да трае от 10 до 12 часа.

They are expressed in dryness and burning of the mucous membranes, redness of the eyes, headache, frequent sneezing(not due to a cold).
Те се изразяват в сухота и изгаряне на лигавиците, зачервяване на очите, главоболие, чести кихане(не по вина на обикновената настинка).

However, the redness of the eyes can sometimes be a sign of a more serious eye condition or diseases, such as uveitis or glaucoma.
Въпреки това, зачервяване на окото понякога може да сигнализира за по-сериозно състояние, или заболяване на очите, като увеит или глаукома.

Following intravitreal injection patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis(e.g. eye pain, redness of the eye, photophobia, blurring of vision) without delay.
След интравитреално инжектиране пациентите трябва да се инструктират да съобщават незабавно за всякакви симптоми, насочващи към ендофталмит(напр. болка в окото, зачервяване на окото, фотофобия, замъглено зрение).

If vomiting or some of the adverse reactions(e.g. redness of the eye, increased heart rate or shivering) are prolonged, contact your veterinarian.
Ако повръщането или някои от неблагоприятните реакции(напр. зачервяване на очите, повишена сърдечна честота или треперене) продължат по-дълго, свържете се с Вашия ветеринарен лекар.

Effects in the eye: blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye.
Очни нежелани реакции: замъглено зрение, дразнене в окото, болка в окото, отделяне на очен секрет, сърбеж в окото, сухота в окото, необичайно усещане в окото, зачервяване на окото.

Very common reactions: temporary mild or moderate redness of the eye, increased tear production, increased visibility of the third eyelid and/or squinting; temporary mild tiredness and/or increased heart rate.
Много чести неблагоприятни реакции: временно леко или умерено зачервяване на окото, повишено слъзоотделяне, повишено показване на третия клепач и/или кривогледство, временна лека умора и/или повишена сърдечна честота.

When viewed from the eye without instruments can observe the expansion of blood vessels on the surface of the gas, redness of the eye, the pupil expanded and does not react to light.
Когато се гледа от окото, без инструменти, може да наблюдава разширяване на кръвоносните съдове на повърхността на газа, зачервяване на окото, зеницата се разширява и не реагират на светлина.

Growth of eyelashes; flow of tears(lacrimation increased); redness of the eye(ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes(eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation(blepharitis);
Растеж на миглите; повишено сълзене на очите(увеличена лакримация); зачервяване на окото(очна хиперемия); сухо око; сърбеж в очите(очен пруритус); дразнене в окото; възпаление на клепача(блефарит);

Key signs and symptoms of serious adverse events including: worsening of vision after the injection; pain or discomfort in or around the eye, redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters or spots in the vision; discharge from the eye..
Основни признаци и симптоми на сериозни нежелани събития, включително: влошаване на зрението след инжектирането; болка или неприятно усещане във или около окото; зачервяване на окото, което продължава да се влошава; увеличаване на плаващите частици или петна в зрителното поле; секреция от окото;.