Какво е " REDOUBLE ITS EFFORTS " на Български - превод на Български

• да удвои усилията си

Примери за използване на Redouble its efforts на Английски и техните преводи на Български

Administration should redouble its efforts to secure.
Вашингтон трябва да удвои усилията си за противодействие на.

Europe must redouble its efforts in respect of preventive measures and the fight against organised crime, as well as the protection of the victims of crime.
Европа трябва да удвои усилията си в областта на мерките за превенция и борба срещу организираната престъпност, както и за защита на жертвите на престъпления.

It is incumbent on the international community to redouble its efforts to find a solution.
Дълг на международната общност е да удвои усилията си в търсенето на решение.

The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible.
Европейският съюз следва да удвои усилията си за ускоряване на този процес по всички възможни начини.

In brief, NATO is advising that the international community redouble its efforts to alleviate the problems.
Накратко, НАТО препоръчва международната общност да удвои усилията си за решаване на проблемите.

The European Union must therefore redouble its efforts by implementing its human rights policy in all areas and by setting clear standards.
Европейският съюз следователно трябва да удвои усилията си, като прилага своята политика за правата на човека във всички области и като поставя ясни стандарти.

The Delegation is already working towards joint programming and it will redouble its efforts to achieve it by 2018.
Делегацията вече работи за съвместно програмиране и ще удвои усилията си за постигането на тази цел до 2018 г.

The EU must redouble its efforts to unblock the Cyprus stalemate. In particular, the EU must finally live up to its promise to enable the Turkish Cypriots to trade with the rest of the EU;
ЕС да удвои усилията си за деблокиране на кипърския казус и по-специално- да узрее за изпълнение на обещанието си да даде възможност на кипърските турци да търгуват с ЕС;

Calls on the international community to redouble its efforts as regards humanitarian assistance;
Призовава международната общност да удвои усилията си във връзка с хуманитарната помощ;

The Commission should redouble its efforts to remove red tape from existing EU support schemes and facilitate cross-border banking, by removing all existing obstacles to the usage of competing clearing and settlement systems and by applying common rules on trading.
Комисията трябва да удвои усилията си за премахване на бюрокрацията, съществуваща в схемите на ЕС за подкрепа, и да улесни презграничното банкиране, като премахне всички съществуващи препятствия за използването на конкурентни системи за клиринг и сетълмент и като прилага общи правила за търговия.

Wallace said Britain needed to redouble its efforts to strengthen cyber security.
По думите на Уолъс Великобритания трябва да удвои своите усилия, за да засили киберзащитата си.

Not only should America redouble its efforts to open markets for American goods, services and investment, but it also must be equally aggressive in reforming its own tax, infrastructure, technology, immigration and education policies so that investing at home becomes more attractive.
Америка не само трябва да удвои усилията си за отваряне на пазарите за американски стоки, услуги и инвестиции, но също така трябва да бъде еднакво агресивна в реформирането на своите данъчни, инфраструктурни, технологични, имиграционни и образователни политики, така че инвестирането у дома да става все по-привлекателно.

The Union has therefore called on the Security Council to redouble its efforts in the fight against impunity.
Ето защо Съюзът призова Съветът за сигурност да удвои своите усилия в борбата срещу безнаказаността.

Nevertheless, Pakistan should redouble its efforts to ensure better integration of religious minorities, including the Christian minority, within social, economic and political institutions.
Независимо от това, Пакистан следва да удвои усилията си, за да гарантира по-добро интегриране на религиозните малцинства, включително християнското малцинство, в социалните, икономическите и политическите институции.

According to the Finnish interior minister Päivi Räsänen, our country should redouble its efforts to combat organized crime.
Според финландския вътрешен министър Пяйви Рясянен страната ни трябва да удвои усилията си за борба с организираната престъпност.

Calls for greater mobilisation of the international community, which should redouble its efforts to tackle this emergency in order to meet the growing humanitarian needs and prevent a further deterioration in the situation, and bearing in mind the inadequate financing available;
Призовава за по-силна мобилизация на международната общност, която би трябвало да удвои своите усилия, за да се справи с извънредното положение, така че да отговори на нарастващите хуманитарни нужди и да предотврати ново влошаване на положението предвид недостатъчното налично финансиране;

The day was proclaimed in 1966 when the General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

Second, the medical community must redouble its efforts to ensure the integrity of its evidence.
На второ място, медицинската общност трябва да удвои усилията си, за да гарантира сигурността на изследванията си..

United Nations General Assembly proclaimed the day in 1966, calling on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Според мен не може да има никакво съмнение, че сега Турция трябва да удвои усилията си, ако желае да постигне по-нататъшен напредък по пътя към ЕС и ценностите му.

The United Nations General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
ООН призова международната общност да удвои усилията си за премахване на всички форми на расова дискриминация.

The Ministry of the Interior has said it will redouble its efforts to ensure Miss Ricci's safety in our country.
Министърът на вътрешните работи обеща да удвои усилията си, за да гарантира безопасността на г-ца Ричи в страната ни.

The United Nations General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Общото събрание на ООН призовава Международната общност да удвои усилията си по посока на елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

As I said, there has been some progress and we are on the right track, but the EU must redouble its efforts, and call for more coordinated action and integration of European research into combating poverty-related diseases.
Както казах, има известен напредък и сме на прав път, но ЕС трябва да удвои своите усилия. Затова призоваваме за по-координирани действия и за обединяване на европейските изследвания в борбата със свързаните с бедността заболявания.

In 1966, the UN General Assembly called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

As I said, there has been some progress and we are on the right track, but the EU must redouble its efforts and call for more coordinated action to integrate European research into fighting poverty-related diseases.
Както казах, налице е известен напредък и ние сме на прав път, но Европейският съюз трябва да удвои усилията си и да изисква по-координирани действия за интегриране на европейските изследвания в борбата с болестите, свързани с бедността.

Proclaiming the Day in 1966, the UN called on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

The General Assembly of the UN on that day calls on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Чрез обявяването на този ден през 1966 г., Общото събрание на ООН призовава международната общност да удвои усилията си за елиминиране на всички форми на расова дискриминация.

The international community recognises the democratic victory of Mr Ouattara, and it must now redouble its efforts in helping him to take up power in a peaceful manner.
Международната общност признава демократичната победа на г-н Уатара и сега трябва да удвои усилията си, за да му помогне да поеме властта по мирен начин.

While Europe deals with trade and economic tensions, it should also redouble its efforts to catch up on the digital front with US and Chinese firms.
Докато Европа се опитва да се справи с търговското и икономическото напрежение, трябва да удвои усилията си да настигне на дигиталния фронт американските и китайските фирми.