Какво е " REDUCE THE RATE " на Български - превод на Български

• намаляват скоростта
• намали скоростта
• да намали процента
• намали процента
• намали ставката
• намалява честотата

Примери за използване на Reduce the rate на Английски и техните преводи на Български

Reduce the rate and force of the heart's contraction;
Намалява честотата и силата на контракциите на сърцето;

(33) This would effectively reduce the rate of EU co-financing.
(33) Това на практика ще намали процента на съфинансиране от ЕС.

Bean reduce the rate of destruction of carbohydrates into sugar.
В боб намали ставката на разрушаването на въглехидратите в захари.

Implementation of Islamic Shariah will reduce the rate of rapes.
Прилагането на ислямската шария ще намали процента на изнасилванията.

Fatty foods reduce the rate of absorption of the drug in the intestinal system.
Мазните храни намаляват скоростта на усвояване на лекарството в чревната система.

The redundant configuration design can reduce the rate of inactive to zero.
Излишни дизайн конфигурация може да се намали скоростта на неактивни до нула.

This will reduce the rate of rework and product rejection, and avoid unnecessary loss.
Това ще намали скоростта на преработване и отхвърляне на продукта и ще избегне ненужните загуби.

In developing countries, simple solutions could reduce the rate of first-day deaths.
В развиващите се страни прости решения могат да намалят процента на смъртта през първия ден.

Most existing therapies reduce the rate of bone loss, but they do not promote new bone growth.
Повечето съществуващи терапии като бифосфонатни лекарства намаляват скоростта на загуба на костна тъкан, но не насърчават нов костен растеж.

Garlic, the treatment of vessels which is also very effective, can reduce the rate of blood clots.
Чесън, лечението на съдовете, което също е много ефективно, може да намали скоростта на образуване на кръвни съсиреци.

The use of BiPAP machines may also reduce the rate of hospital admissions among people with COPD.
Използването на машини BiPAP може също така да намали скоростта на прием на болници сред хората с ХОББ.

We expect to achieve this in the current settings of interest, although the bank will reduce the rate if circumstances warrant.".
Очакваме да постигнем това по текущите настройки на лихвата, въпреки че банката ще намали ставката, ако обстоятелствата дават основание.".

These liposomes help reduce the rate at which the active substance is broken down, allowing it to remain in the body for longer.
Тези липозоми намаляват скоростта на разграждане на активното вещество, като му позволяват да.

Clods cleaning adapts airflow pattern to prevent clogging and reduce the rate of broken peanut fruit.
Чистенето на кърпички адаптира модела на въздушния поток, за да се предотврати запушването и да се намали скоростта на счупени фъстъци плодове.

The liposomes reduce the rate at which the active substance is broken down, allowing it to circulate in the blood for longer.
Липозомите намаляват скоростта на разграждане на активното вещество, като му позволяват да циркулира в кръвта за по-дълго време.

By 50 years in women, this process can reduce the rate of basic metabolism by 150-200 kcal.
До 50 години при жените този процес може да намали скоростта на основния метаболизъм с 150-200 kcal.

The researchers said that they now plan on investigating the mechanisms by which IUDs might reduce the rate of cervical cancer.
Изследователите казаха, че сега планират да проучат механизмите, чрез които ВМС могат да намалят процента на рак на шийката на матката.

Reduce the rate of your respiration to one breath after every five seconds or else decrease it to the extent that indicators for hyperventilation steadily disappear.
Намалете скоростта на дишането си на един дъх на всеки пет секунди, или намалете до степен, че показателите за хипервентилация постоянно изчезват.

Most existing therapies such as bisphosphonate drugs reduce the rate of bone loss, but they do not promote new bone growth.
Повечето съществуващи терапии като бифосфонатни лекарства намаляват скоростта на загуба на костна тъкан, но не насърчават нов костен растеж.

To supplement the nutrients FEOL cannot add other than spraying, but also can improve the palatability of feed, reduce the rate containing powder.
За допълване на хранителни вещества FEOL не може даДобавяне на различни от пръскане, но също така може да подобряване на вкуса на храна, намаляване на скоростта, съдържащи прах.

The decrease in ammonia concentration can reduce the rate of renewal of the intestinal mucosa and the oxygen consumption of the portal venous return organ.
Намаляването на концентрацията на амоняк може да намали скоростта на обновяване на чревната лигавица и консумацията на кислород на порталния венозен орган.

Acting to reduce short-lived climate pollutants, or super pollutants, can rapidly reduce the rate of warming in the near term.
Действията за намаляване на краткотрайните замърсители на климата или супер замърсителите могат бързо да намалят скоростта на затопляне в близко бъдеще.

Hydroxycarbamide may also delay plasma iron clearance and reduce the rate of iron utilisation by erythrocytes but it does not appear to alter the red blood cell survival time.
Хидроксикарбамид може също да забави плазмения клирънс на желязо и да намали процента на използване на желязо от еритроцитите, но изглежда не променя периода на преживяемост на червените кръвни клетки.

It is noted that the most economical option is acrylic and polyurethane varnishes, which reduce the rate of fading and cracking of wood.
Трябва да се отбележи, че най-икономичната опция е акрилните и полиуретанови лакове, които намаляват скоростта на избледняване и напукване на дървесината.

Acting to reduce short-lived climate pollutants, or super pollutants, can rapidly reduce the rate of warming in the near term. This can help prevent dangerous climate feedbacks and protect the most vulnerable and must be done if we are to keep warming well below 2 degrees Celsius, while providing development benefits,” Ms. Molin Valdés said.
Действията за намаляване на краткотрайните замърсители на климата или супер замърсителите могат бързо да намалят скоростта на затопляне в близко бъдеще. Това може да помогне за предотвратяване на опасни климатични реакции и защита на най-уязвимите и трябва да се направи, ако искаме да затопляме много под 2 градуса по Целзий, като същевременно предоставяме ползи за развитието“, заяви г-жа Молин Валдес.

So, if the tumor just started to appear, it will be enough to apply a cold compress to it(it will narrow blood vessels, and also reduce the rate of absorption of poison into the blood).
Така че, ако туморът току-що е започнал да се появява, ще е достатъчно да му нанесете студен компрес(тя ще стесни кръвоносните съдове и ще намали скоростта на абсорбиране на отровата в кръвта).

ACOG reports that increasing women's access to birth control in this way could reduce the rate of unplanned pregnancies in the United States even though the rate has not changed in the last 20 years.
Американският колеж акушер-гинеколози(ACOG) заяви днес, че увеличаването на достъпа на жените до контрол на раждаемостта по този начин може да намали процента на непланирана бременност в Съединените щати, който не се е променил през последните 20 години.

So, if the tumor just started to appear, it will be enough to apply a cold compress to it(it will narrow blood vessels, and also reduce the rate of absorption of poison into the blood).
Така че, ако току-що започна да се появява, ще бъде достатъчно да приложите студен компрес към него(тя ще стеснява кръвоносните съдове и също така ще намали скоростта на усвояване на отровата в кръвта).

Chameleon heat transfer features including washable and easy to pick up, reduce the rate of Defective products and make sure the product is durable.
Хамелеон функции за топлопреминаване, включително измиваем и лесен за набиране, намалете скоростта на дефектните продукти и се уверете, че продуктът е издръжлив.

Short-lived climate pollutants are many times more powerful than carbon dioxide at warming the planet but because they are short-lived in the atmosphere, preventing emissions can rapidly reduce the rate of warming.
Sзамърсители на климата, живеещи в хорта са много пъти по-мощни от въглеродния диоксид при затопляне на планетата, но тъй като са краткотрайни в атмосферата, предотвратяването на емисиите може бързо да намали скоростта на затопляне.