Какво е " REDUCED THE RATE " на Български - превод на Български

• намалява скоростта
• намалява честотата
• намали процента
• намалява ставките
• намалява степента

Примери за използване на Reduced the rate на Английски и техните преводи на Български

Omalizumab reduced the rate of asthma exacerbations by 19%(p= 0.153).
Омализумаб намалява честотата на екзацербациите на астмата с 19%(p= 0,153).

READ ALSO China: the central Bank further reduced the rate of mandatory bank reserves.
Централната банка на Китай отново намали процента на задължителните минимални резерви.

This automatically reduced the rate of redistribution and intervention in the economy and shifted the Tax Freedom Day earlier- by about 5 days.
Това автоматично намали процента на преразпределение и намеса в икономиката, както и измести деня на свобода от правителството по-напред- с около 5 дена.

The results from a food effect study using a standard high fat meal with the 300 mg/10 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Резултатите от проучванията за влиянието на храната, при които са използвани стандартно ястие с високо съдържание на мазнини и таблетка фиксирана комбинация от 300 mg/10 mg, показват, че храната намалява скоростта и степента на абсорбция на алискирен във фиксираната комбинация в степен, подобна на тази при прилагане на алискирен като монотерапия.

Abatacept/methotrexate reduced the rate of progression of structural damage compared to placebo/methotrexate after 12 months of treatment as shown in Table 4.
Абатацепт/метотрексат намалява скоростта на прогресия на структурното увреждане в сравнение с плацебо/метотрексат след 12 месеца лечение, както е показано на Таблица 4.

The results from a food effect study using a standard high-fat meal with the 300/10/25 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Резултатите от проучване за ефекта на храната, чрез приложение на стандартно хранене с високо съдържание на мазнини и таблетка с фиксирана комбинация от 300/10/25 mg, показват че храната намалява скоростта и степента на абсорбция на алискирен в таблетката с фиксирана комбинация, в степен подобна на тази при прилагане на алискирен като монотерапия.

Aclasta treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days, and for formation markers at 12 weeks.
Лечението с Aclasta бързо намалява скоростта на костен обмен от повишените след менопауза нива с надир за маркерите за резорбция, наблюдаван на 7-мия ден и за маркерите за образуване на 12-та седмица.

In a pooled analysis of the first 6 months of treatment in the 6- and 12-month studies, compared to placebo Tovanor Breezhaler statistically significantly prolonged time to first moderate or severe exacerbation and reduced the rate of moderate or severe COPD exacerbations(0.53 exacerbations/year versus 0.77exacerbations/year, p< 0.001).
В сборен анализ на данните от първите 6-месеца на лечение в 6- и 12-месечните проучвания спрямо плацебо, Tovanor Breezhaler удължава статистически значимо времето до първата умерена или тежка екзацербация и намалява честотата на умерените и тежките екзацербации на ХОББ(0, 53 екзацербации/година спрямо 0, 77 екзацербации/година, p< 0,001).

This consumption of peanut reduced the rate of allergy in at-risk infants by 80%, compared with infants who avoided peanut.
Това потребление на фъстъци намалява честотата на алергиите при децата в риск с 80%, в сравнение с децата, които са избягвали фъстъците.

Compared with a fixed combination of beclometasone dipropionate and formoterol, Trimbow reduced the rate of moderate/severe exacerbations over 52 weeks by 23%(rate: 0.41 versus 0.53 events per patient/year; p= 0.005).
В сравнение с фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол, Trimbow е намалил честотата на умерените/тежките обостряния за 52 седмици с 23%(честота: 0, 41 спрямо 0, 53 събития на пациент/година; p= 0,005).

Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS(mean± SD) 0.8± 2.5 in the placebo group(at Week 24) compared with 0.0± 1.9;(p< 0.001) in the Humira group(at Week 48).
Лечението с Humira е намалило степента на прогресия на периферното ставно увреждане, в сравнение с лечението с плацебо, според измерената промяна от изходното ниво на mTSS(средна стойност+ SD), 0, 8  2, 5 в групата на плацебо(в Седмица 24), в сравнение с 0, 0  1,9;(p  0,001) в групата на Humira(в Седмица 48).

Prolia treatment rapidly reduced the rate of bone turnover, reaching a nadir for the bone resorption marker serum type 1 C-telopeptides(CTX)(85% reduction) by 3 days, with reductions maintained over the dosing interval.
Лечението с Prolia бързо намалява степента на костен обмен, достигайки за 3 дни най-ниската стойност на маркера за костна резорбция, серумни 1 C-телопептиди(CTX)(85% намаляване), със запазване на намалението в рамките на дозовия интервал.

In this study, Trelegy Ellipta reduced the rate of moderate and severe exacerbations over one year by 15% compared with treatment with vilanterol and fluticasone furoate, and by 25% compared with treatment with vilanterol and umeclidinium bromide.
В това проучване се установява, че в продължение на една година Trelegy Ellipta намалява нивата на умерени и тежки обостряния с 15%, сравнено с лечението с вилантерол и флутиказон фуроат, и с 25%, сравнено с лечението с вилантерол и умеклидиниев бромид.

On 4 May 2015, the Principal Customs Office reduced the rate of anti-dumping and countervailing duties on the rates applicable to photovoltaic modules manufactured by Wuxi as provided for by Implementing Regulation No 1238/2013 and Implementing Regulation No 1239/2013.
На 4 май 2015 г. Главната митническа служба намалява ставките на антидъмпинговите и изравнителните мита, приложими към фотоволтаичните модули, произведени от Wuxi, както е предвидено в Регламент за изпълнение № 1238/2013 и Регламент за изпълнение № 1239/2013.

On 4 May 2015, the Principal Customs Office reduced the rate of anti-dumping and countervailing duties to the rates applicable to photovoltaic modules manufactured by Wuxi Suntech Power, as provided for by Implementing Regulation No 1238/2013 and Implementing Regulation No 1239/2013(together,‘the implementing regulations').
На 4 май 2015 г. Главната митническа служба намалява ставките на антидъмпинговите и изравнителните мита, приложими към фотоволтаичните модули, произведени от Wuxi, както е предвидено в Регламент за изпълнение № 1238/2013 и Регламент за изпълнение № 1239/2013.

Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS(mean± SD) 0.8± 2.5 in the placebo group(at Week 24) compared with 0.0± 1.9;(p< 0.001) in the Humira group(at Week 48).
Лечението с Humira, намалява степента на прогресиране на периферното ставно увреждане, сравнено с плацебо проучванията, определено с промяната от началното ниво в mTSS скор(средно+SD) 0, 8±2, 5 при плацебо групата(определено на 24 седмица), сравнено с 0, 0±1, 9;(p< 0, 001) в групата на Humira(определено на 48 седмица).

Simponi 50 mg treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment at week 24 as measured by change from baseline in total modified vdH-S Score(mean± SD score was 0.27± 1.3 in the placebo group compared with -0.16± 1.3 in the Simponi group; p= 0.011).
Лечението със Simponi 50 mg намалява скоростта на прогресия на периферно увреждане на ставите, в сравнение с лечението с плацебо на седмица 24, измерена чрез промяна в изходните стойности в общия модифициран vdH-S резултат(средно ± SD резултата е 0, 27 ± 1, 3 в плацебо групата, в сравнение с- 0, 16 ± 1, 3 в Simponi групата p= 0,011).

A deficiency of this vitamin reduces the rate of antibody production.
Дефицитът на този витамин намалява скоростта на изработване на антитела.

This reduces the rate of honey fermentation substantially.
Това намалява скоростта на мед ферментация значително.

Reduce the rate and force of the heart's contraction;
Намалява честотата и силата на контракциите на сърцето;

The administration of trihexyphenidyl reduces the rate, but not the degree of absorption of levodopa.
Прилагането на трихексифенидил намалява скоростта, но не и степента на абсорбция на леводопа.

(33) This would effectively reduce the rate of EU co-financing.
(33) Това на практика ще намали процента на съфинансиране от ЕС.

If they appeared, immediately reduces the rate of training.
Ако се появи, веднага намалява скоростта на обучение.

Implementation of Islamic Shariah will reduce the rate of rapes.
Прилагането на ислямската шария ще намали процента на изнасилванията.

The Act keeps the seven tax brackets but reduces the rates.
Финалната версия на закона запазва седемте данъчни групи, но намалява ставките за тях.

IGF-1 also encourages cellular growth and reduces the rate of cell death.
IGF-1 също така насърчава клетъчния растеж и намалява скоростта на клетъчната смърт.

Bearberry- in the early stages has a teratogenic effect, reduces the rate of placental blood flow;
Мечка- в ранните етапи има тератогенен ефект, намалява скоростта на плацентарния кръвоток;

It additionally reduces the rate of catabolism and stimulates appetite, causing more mass.
Това допълнително намалява цената на катаболизъм и стимулира апетита, което води до по-насипно състояние.

Bean reduce the rate of destruction of carbohydrates into sugar.
В боб намали ставката на разрушаването на въглехидратите в захари.

It likewise reduces the rate of assimilation and promotes appetite, causing even more bulk.
Това допълнително намалява цената на катаболизъм и стимулира апетита, което води до по-насипно състояние.