Какво е " REDUCING THE ROLE " на Български - превод на Български

• намаляването на ролята
• намали ролята
• намаляване на ролята

Примери за използване на Reducing the role на Английски и техните преводи на Български

Reducing the role of intermediaries.
Намаляване ролята на посредниците.

Very little progress has been made in reducing the role of government in the economy.
Много малък напредък е отбелязан по отношение намаляването на ролята на държавата в икономиката.

And, finally, reducing the role of nuclear weapons in the doctrines and operational planning of nuclear-weapons states.
И накрая- намаляване на ролята на ядрените оръжия в доктрините и оперативното планиране на държавите, притежаващи ядрено оръжие.

I think that the internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government.
Мисля, че интернет ще бъде една от основните сили за намаляване на ролята на правителството.

We have no intention of reducing the role of Nabucco because we do not regard it as a rival project," Medvedev told a news conference in Berlin.
Нямаме намерение да намаляваме ролята на"Набуко", тъй като не го смятаме за конкурентен проект", заяви Медведев на пресконференция в Берлин.

Like Soros, he also dislikes America and the American dollar, and is working on reducing the role of the green paper.
Той, подобно на Сорос, недолюбва Америка и долара и работи за намаляване ролята на зелената валута.

A CMU would also improve the resilience of the financial system by diversifying it, reducing the role of banks and encouraging the emergence of alternative sources of finance.
СКП ще подобри също така и устойчивостта на финансовата система, като я диверсифицира, намали ролята на банките и насърчи появата на алтернативни източници на финансиране.

In 1999, economics Nobel Prize winner Milton Friedman said,“I think the internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government.
В интервю през 1999 година, професор Милтън Фридман, американски икономист, получил Нобелова награда за икономически науки от 1976 година каза:„Мисля, че интернет ще бъде една от основните сили за намаляване ролята на правителствата.

In that role, she was determined to repair the country's finances by reducing the role of the state and boosting the free market.
В ролята й на министър-председател една от основните задачи е да възстанови финансите, като намали ролята на държавата и засили свободния пазар.

In a 1999 interview, Professor Milton Friedman, an American economist who received the 1976 Nobel Memorial Prize in Economic sciences, predicted the global influence of cryptocurrencies when he said“I think the internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government.
В интервю през 1999 година, професор Милтън Фридман, американски икономист, получил Нобелова награда за икономически науки от 1976 година каза:„Мисля, че интернет ще бъде една от основните сили за намаляване ролята на правителствата.

In a speech detailing future plans for French renewable energy, Macron said:“Reducing the role of nuclear energy does not mean renouncing it.”.
В реч, представяща енергийната политика на страната за следващите години, Макрон каза, че“намаляването на ролята на ядрената енергетика не означава да се откажем от нея”.

Like the actor-turned-president from California, Stockman believed in free markets, low taxes and reducing the role of government.
Както и актьорът, превърнал се в президент, Стокман вярваше в свободните пазари, ниските данъци и намаляването на ролята на държавата.

In a speech presenting France's energy policies in the coming years, Macaron said that"reducing the role of nuclear energy does not mean abandoning it".
В реч, представяща енергийната политика на страната за следващите години, Макрон каза, че“намаляването на ролята на ядрената енергетика не означава да се откажем от нея”.

In 1999, prophetic economist Milton Friedman, winner of the 1976 Nobel prize in economics, said,"I think the internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government.
В интервю през 1999 година, професор Милтън Фридман, американски икономист, получил Нобелова награда за икономически науки от 1976 година каза:„Мисля, че интернет ще бъде една от основните сили за намаляване ролята на правителствата.

In a speech laying out the country's energy policies for the coming years, Macron said that“reducing the role of nuclear energy does not mean renouncing it”.
В реч, представяща енергийната политика на страната за следващите години, Макрон каза, че“намаляването на ролята на ядрената енергетика не означава да се откажем от нея”.

The President and I agreed that Ukraines economic success depends crucially on strengthening the rule of law, enhancing the integrity of the judiciary, and reducing the role of vested interests.
Президентът Зеленски и аз се съгласихме, че икономическият успех на Украйна зависи критично от укрепването на върховенството на закона, подобряването на съдебната система и намаляването на ролята на специални интереси в икономиката.

I think the Internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government.
Мисля че интернет ще бъде една от основните сили, които ще допринесат за ограничаването на ролята на правителствата.

The President and I agreed that Ukraine's economic success depends crucially on strengthening the rule of law, enhancing the integrity of the judiciary, and reducing the role of vested interests,' she said.
Президентът и аз се съгласихме, че икономическият успех на Украйна зависи изключително от върховенството на закона, съдебната система и намаляване на ролята на частни интереси в икономиката", каза Георгиева.

But citing unnamed officials, the newspaper said the Obama administration is now locked in internal debate over a top-secret policy blueprint for shrinking the US nuclear arsenal and reducing the role of such weapons in country's military strategy.
Според неназовани източници, администрацията на Обама е въвлечена във вътрешен дебат върху секретен план за свиване на ядрения арсенал и намаляването на ролята на тези оръжия във военната стратегия на страната.

The President[of the IMF] and I agreed that the economic success of Ukraine crucially depends on strengthening the rule of law, improving the integrity of the judiciary and reducing the role of vested interests in the economy.
Президентът Зеленски и аз се съгласихме, че икономическият успех на Украйна зависи критично от укрепването на върховенството на закона, подобряването на съдебната система и намаляването на ролята на специални интереси в икономиката.

In order to prevent the powers of Parliament being usurped, Article 28 should be removed from this proposal; this stipulates that the provisions of the regulation should be amended in line with a comitology procedure reducing the role of Parliament to simply receiving information from the Commission relating to management committee procedures.
С цел да не се позволи на правомощията на Парламента да бъдат отнети, член 28 трябва да бъде премахнат от предложението- той постановява, че разпоредбите на регламента трябва да бъдат изменени в съответствие с процедурата по комитология за намаляване на ролята на Парламента, при което той получава от Комисията само информация, свързана с процедурите на управителния комитет.

Reduce the role of cardiovascular disease.
Намаляване на ролята на сърдечносъдовите заболявания.

At national level reduces the role of Ugljanin, then snap elections 2016 g.
В национален план намалява ролята на Углянин, а след извънредните избори от 2016 g.

In addition, the“pyramids of pebbles” will have wind turbines and solar panels, and the high density of apartments and houses will reduce the role of road transport.
Освен това„пирамидите от камъчета“ ще са снабдени с ветрогенератори и слънчеви батерии, а високата плътност на застрояването на домове ще намали ролята на транспорта.

Foreign observers are therefore curious about whether the system will reduce the role of ministers to a kind of“supervisor level,” or else what the governance model in the new system will be.
Чуждестранните наблюдатели също така са любопитни дали системата ще намали ролята на министрите до„ниво на надзорник“ или какъв ще бъде моделът на управление при новата система.

It also happens that adults in general are against the emotional development of the child- simply because it makes him an adult, independent, reduces the role of the parents themselves in his life.
Също така се случва, че възрастните като цяло са против емоционалното развитие на детето- просто защото го прави възрастен, независим, намалява ролята на самите родители в живота си. Прочетете още.

Milk thistle extractother efficacy, linoleic acid and linolenic acid in milk thistle can cause intestinal cholesterol oxidation, can reduce blood fat, prevent atherosclerosis, can significantly reduce the cholesterol and triglyceride of exogenous hyperlipidemia, and reduce the role of plasma cholesterol and high blood pressure.
Магарешки бодил мляко екстрактдруги ефикасност, линолова киселина и линоленова киселина в трън може да предизвика чревни холестерол окисление, може да намали мазнините в кръвта, предотвратяване на атеросклероза, може да значително намаляване на холестерола и триглицеридите на екзогенен хиперлипидемия и намаляване на ролята на плазмения холестерол и високо кръвно налягане.

Reduce the role of the state;
Обезсилва ролята на държавата;

It reduces the role of the state.
Ограничава ролята на националната държава.

Economic management: reduce the role of the state in the economy.
Политиката на правителствата към намаляване ролята на държавата в управлението на икономиката.