Какво е " REDUCTION IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• е необходимо намаляване на
• е необходимо понижаване на
• е необходимо намаление на

Примери за използване на Reduction is necessary на Английски и техните преводи на Български

No dose reduction is necessary in elderly patients.
Не е необходимо понижаване на дозата при пациенти в старческа възраст.

For people with high BMI and weight gain, weight reduction is necessary.
При хората с наднормено тегло и затлъстяване е необходимо намаляване на теглото.

Elderly No dose reduction is necessary in elderly patients(see sections 5.1 and 5.2).
Не е необходимо намаление на дозата при пациенти в старческа възраст(вж. точки 5.1 и 5.2).

As the number of hours claimed is indeed excessive, a reduction is necessary on that basis.
Тъй като броят на часовете наистина е твърде голям, тук е необходимо намаление.

No dose reduction is necessary in the elderly patients in haemodialysis indication.
Не е необходимо намаляване на дозата при пациенти в старческа възраст за показанието при хемодиализа.

Use in elderly(over 65 years of age) No dose reduction is necessary in elderly patients.
Употреба при пациенти в старческа възраст(над 65- годишна възраст) Не е необходимо понижаване на дозата при пациенти в старческа възраст.

If dose reduction is necessary, then the dose should be reduced to 40 mg taken once daily.
Ако е необходимо понижаване на дозата, тогава тя трябва да се понижи до 40 mg, приемани веднъж дневно.

Where discontinuation of therapy with one of the active substances of Trizivir is indicated, or where dose reduction is necessary separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine are available.
В случай, че се налага прекратяване на лечението с някоя от активните съставки в Trizivir или е необходимо намаляване на дозата, могат да се прилагат продуктите, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.

When dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 40 mg daily, and then to 20 mg daily.
В случай че е необходимо намаляване на дозата, се препоръчва тя да се намали до 40 mg дневно, а след това- до 20 mg дневно.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF and serum creatinine≥ 1.5 mg/dL(133 micromole/L) associated with age≥ 80 years or body weight≤ 60 kg, a dose reduction is necessary and described above.
За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF и серумен креатинин ≥ 1, 5 mg/dl(133 микромола/l) на възраст ≥ 80 години или с телесно тегло ≤ 60 kg, е необходимо намаляване на дозата, както е описано по-горе.

If dose reduction is necessary, then the dose of Vizimpro should be reduced as described in Table 1.
Ако е необходимо намаление на дозата, тогава дозата на Vizimpro трябва да бъде намалена, както е описано в таблица 1.

In March 2004 more than 100 economists, analysts, researchers, finance experts and intellectuals sent through IME an open letter to the Minister of Finance Milen Velchev and the Prime Minister Simeon Saxe-Coburg-Gotha, declaring the position that a reform, related to tax reduction is necessary to be undertaken.
През март 2004 година над 100 икономисти, анализатори, изследователи, финансисти и интелектуалци изпратиха чрез ИПИ отворено писмо до министъра на финансите Милен Велчев и премиера Симеон Сакскобургготски изразявайки становището, че е необходимо да се предприеме реформа, свързана с намаление на данъците.

If dose reduction is necessary, then the dose of XALKORI should be reduced to 200 mg taken twice daily.
Ако е необходимо понижаване на дозата, дозата на XALKORI трябва да бъде понижена на 200 mg, приемани два пъти на ден.

To normalization of pressure(in particular, its reduction) is necessary to protect the body from excessive amounts of animal fat.
Да нормализиране на налягане(по-специално, намаляването му) е необходимо за защита на организма от прекомерни количества животински мазнини.

When dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 100 mg daily, taken as one 80 mg orange capsule and one 20 mg grey capsule, and then to 60 mg daily, taken as three 20 mg grey capsules.
В случай че е необходимо намаляване на дозата, се препоръчва тя да се намали до 100 mg дневно, приемана като една 80 mg оранжева капсула и една 20 mg сива капсула, и след това 60 mg дневно, приемана като три 20 mg сиви капсули.

For all indications except STEMI, no dose reduction is necessary in the elderly patients, unless kidney function is impaired(see below paragraph“Renal impairment” and section 4.4).
За всички показания, с изключение на STEMI, не е необходимо намаляване на дозата при пациенти в старческа възраст, освен ако бъбречната функция не е нарушена(вж. по-долу параграф„Бъбречно увреждане“ и точка 4.4).

When dose reduction is necessary, the axitinib dose may be reduced to 3 mg twice daily and further to 2 mg twice daily.
Когато е необходимо намаляване на дозата, дозата акситиниб може да се намали до 3 mg два пъти дневно и след това до 2 mg два пъти дневно.

When dose reduction is necessary, the Nexavar dose should be reduced to two tablets of 200 mg once daily(see section 4.4).
Когато е необходимо редуциране на дозата, дозата на Nexavar трябва да бъде редуцирана на две таблетки от 200 mg един път дневно(вж. точка 4. 4).

If further dose reduction is necessary, then the dose should be modified to 250 mg taken once daily based on individual safety and tolerability.
Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата, тогава дозата трябва да се промени на 250 mg, приемани веднъж дневно, въз основа на индивидуалната безопасност и поносимост.

When dose reduction is necessary, the tivozanib dose can be reduced to 890 microgram once daily with the normal treatment schedule of 21 days of dosing, followed by a 7-day rest period.
Когато се налага намаляване на дозата, дозата тивозаниб може да се намали на 890 микрограма едни път дневно при обичайната терапевтична схема от 21 дни на прилагане, последвано от 7-дневен период на почивка.

When dose reduction is necessary during the treatment of hepatocellular carcinoma(HCC) and advanced renal cell carcinoma(RCC), the Nexavar dose should be reduced to two tablets of 200 mg sorafenib once daily(see section 4.4).
Когато е необходимо редуциране на дозата по време на лечение на хепатоцелуларен карцином(HCC) и напреднал бъбрeчно-клетъчен карцином(RCC), дозата на Nexavar трябва да бъде редуцирана на две таблетки от 200 mg сорафениб един път дневно(вж. точка 4.4).

When dose reduction is necessary during the treatment of differentiated thyroid carcinoma(DTC), the Nexavar dose should be reduced to 600 mg sorafenib daily in divided doses(two tablets of 200 mg and one tablet of 200 mg twelve hours apart).
Когато е необходимо намаляване на дозата по време на лечението на диференциран карцином на щитовидната жлеза(DTC), дозата Nexavar трябва да се намали до 600 mg сорафениб дневно на няколко приема(две таблетки от 200 mg и една таблетка от 200 mg с интервал от дванадесет часа между приемите).

If additional dose reduction is necessary, Nexavar may be reduced to 400 mg sorafenib daily in divided doses(two tablets of 200 mg twelve hours apart), and if necessary further reduced to one tablet of 200 mg once daily.
Ако е необходимо допълнително намаляване, дозата Nexavar може да се намали до 400 mg сорафениб дневно на няколко приема(две таблетки от 200 mg с интервал от дванадесет часа между приемите) и ако е необходимо по-нататъшно намаляване до една таблетка от 200 mg веднъж дневно.

Sharpening and noise reduction are necessary parts of the smartphone image processing chain due to phones' small sensors.
Изострянето и намаляването на шума са необходима част от обработката на изображенията заснети със смартфони, поради малките сензори на телефоните.

Whereas more ambitious CO2 emissions reductions are necessary for the EU to stay on track to meet its 2050 climate goals;
Като има предвид, че са необходими по-амбициозни цели за намаляване на емисиите на СО2, за да може ЕС да продължи по пътя към осъществяване на целите за климата за периода до 2050 г.;

For aid to be compatible, it must be shown that the exemptions or reductions are necessary for all the suggested categories of beneficiaries and that they are proportional in size.
За да бъде съвместима помощта, трябва да бъде показано, че изключенията или облекченията са необходими за всички предложени категории бенефициери и че са пропорционални по размер.

Dose reduction is not necessary in patients with mild renal impairment.
Намаление на дозата не се изисква при пациенти с леко бъбречно увреждане.

Renal impairment A dose reduction is not necessary among patients with restricted renal function.
Не е необходимо намаление на дозата при пациенти с ограничена бъбречна функция.

No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure.
Не се налага понижаване на дозата, освен ако няма признаци на бъбречна недостатъчност.

No dosage reduction is considered necessary but patients with hepatic impairment should initiate treatment with the lower starting dose, 3 g(3 tablets) per day(see section 5.1).
Не се счита, че е необходимо намаляване на дозата, но пациентите с чернодробно увреждане трябва да започнат лечение с по-ниската начална доза от 3 g(3 таблетки) дневно(вж. точка 5.1).