Какво е " REDUCTION IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• е необходимо намаляване на
• се изисква намаляване на
• се налага намаляване на
• необходимо е намаляване на
• е необходимо понижаване на

Примери за използване на Reduction is required на Английски и техните преводи на Български

Dosage reduction is required(see sections 4.2 and 5.2).
Необходимо е понижаване на дозата(вж. точки 4.2 и 5.2).

Evaluate risks in order to determine if a risk reduction is required.
Прави оценка на рисковете с цел да определи дали е необходимо намаляването им;

No dose reduction is required(see section 5.2).
Не е необходимо никакво понижение на дозата(вж. точка 5.2).

However, there is currently no evidence that a dose reduction is required(see section 5.2).
Понастоящем обаче няма доказателства, че е необходимо намаляване на дозата(вж. точка 5.2).

No dose reduction is required with short-term use only.
Не се налага намаляване на дозата само при краткосрочна употреба.

However, there is currently no evidence that a dose reduction is required(see section 5.2).
Въпреки това, до този момент няма доказателство, че се изисква намаляване на дозата(вж. точка 5. 2).

Dose reduction is required for patients with creatinine clearance of< 50 ml/ min.
Необходимо е намаляване на дозата при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min.

In patients with moderate renal impairment at baseline, no dose reduction is required for a starting dose of 1000 mg/m2.
При пациенти с умерено изходно бъбречно увреждане не се налага намаление на дозата при начална доза от 1000 mg/m2.

No dosage reduction is required for patients with creatinine clearance> 20 ml/min.
Не е необходимо намаляване на дозата при пациенти с креатининов клирънс> 20 ml/min.

In patients with moderate renal impairment at baseline, no dose reduction is required for a starting dose of 1000 mg/m2.
При пациенти с умерено бъбречно увреждане, като изходна стойност не се от 1 250 mg/m изисква намаляване на дозата за начална доза от 1 000 mg/m2.

Dose reduction is required for patients with creatinine clearance≤50 ml/min(see section 4.2).
При пациенти с креатининов клирънс ≤50 ml/min се налага намаляване на дозата(вж. точка 4.2).

Evaluate the risks, with a view to determining whether risk reduction is required, in accordance with the objective of this Directive.
Прави оценка на рисковете с цел да определи дали е необходимо намаляване на рисковете в съответствие с целта на настоящата директива.

No dosage reduction is required for patients with creatinine clearance> 20 ml/ min.
Не е необходимо у за намаляване на дозата при пациенти с креатининов клирънс> 20 ml/ min.

The bortezomib and dexamethasone prescribing information should be consulted prior to the start of the combination treatment to assess whether a dose reduction is required.
Необходима е справка с кратките характеристики на бортезомиб и дексаметазон преди започване на комбинираното лечение, за да се оцени, дали е необходимо намаляване на дозата.

Gender No dose reduction is required(see section 5.2).
Не е необходимо никакво понижение на дозата(вж. точка 5.2).

It increases comfort underfoot and greatly reduces sound transmission, making it the perfect choice for school corridors, retirement facilities or other health care areas where noise reduction is required.
Това повишава комфорт под краката и значително намалява звука, което го прави идеален избор за училищни коридори или други области на здравеопазването, когато се изисква намаляване на шума.

Therefore no dosage reduction is required in patients with renal impairment.
Ето защо не се препоръчва намаляване на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.

The data in literature for patients with CrCl less than 15 mL/min and on dialysis strongly suggest that further dose reduction is required in these patients as reviewed by Inoue et al.(2004)[6].
Данните в литературата за пациенти с CrCl по-малък от 15 ml/min, които са на диализа, препоръчват необходимостта от по-нататъшно намаляване на дозата при тези пациенти, както се посочва от Inoue et al.(2004)[6].

Dose reduction is required for patients with creatinine clearance≤50 ml/min(see section 4.2).
При пациенти с клирънс на креатинина ≤ 50 ml/min се налага намаляване на дозировката(вж. точка 4.2).

The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal function, and, therefore, no dose reduction is required in patients with renal impairment.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти в терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функция и следователно не се налага намаляване на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.

Dose reduction is required for patients with creatinine clearance< 50 ml/min(see section 4.2).
Необходимо е намаляване на дозата при пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/min(вж. точка 4.2).

Patients with Grade 2 ALT and/or AST increases, should be followed with serial laboratory evaluations every one to two weeks after the observation of Grade 2 toxicity until resolved to establish whether a dose interruption or reduction is required.
Пациенти с повишения на АЛАТ и/или АСАТ степен 2 трябва да се проследяват с периодични лабораторни изследвания на всеки една-две седмици след развитието на токсичност степен 2, до нейното отшумяване, за да се установи дали се налага прекъсване на приема или понижаване на дозата.

If dose reduction is required, then the dose should be reduced to 200 mg every other day.
Ако е необходимо намаляване на дозата, то тогава дозата трябва да бъде намалена на 200 mg през ден.

No dose reduction is required for concomitant use of amiodarone, quinidine or verapamil see section.
Не е необходимо понижение на дозата за едновременна употреба на амиодарон, хинидин или верапамил(вж. точка 4.5).

No dosage reduction is required for patients with mild renal impairment(creatinine clearance> 50 ml/min).
Не е необходимо намаляване на дозата при пациенти с лека степен на бъбречно увреждане(креатининов клирънс> 50 ml/min).

If dose reduction is required, the recommended dose reduction guidelines are listed in Table 1.
Ако се изисква намаляване на дозата, указанията за препоръчителното намаляване на дозата са описани в Таблица 1.

If dose reduction is required, the recommended dose is 5 mg daily and must not be lower than 5 mg daily.
Ако е необходимо понижаване на дозата, препоръчителната доза е 5 mg/ден и не трябва да бъде по-ниска от 5 mg/ден.

If dose reduction is required, the recommended dose is approximately 50% lower than the daily dose previously administered.
Ако е необходимо намаляване на дозата, препоръчителната доза е с приблизително 50% по-ниска от прилаганата преди това.

If dose reduction is required due to an adverse drug reaction(ADR) not listed in Table 1, then this should be achieved by decrements of 150 mg daily.
Ако е необходимо понижаване на дозата поради нежелана реакция(НЛР), която не е описана в Таблица 1, то това трябва да стане на стъпки по 150 mg дневно.

If a further dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily(equivalent to a total daily dose of 200 mg) is recommended.
Ако е необходимо допълнително намаляване на дозата, тогава се препоръчва намаляване до 100 mg два пъти дневно(еквивалентно на обща дневна доза от 200 mg).