Какво е " REDUCTION OF RISKS " на Български - превод на Български

• намаляване на рисковете
• намаляването на рисковете
• редуцирането на рискове
• ограничаването на рисковете

Примери за използване на Reduction of risks на Английски и техните преводи на Български

Commission focuses on disaster prevention and reduction of risks at home and abroad.
Комисията поставя ударение върху предотвратяването на бедствията и намаляването на рисковете във и извън ЕС.

The reduction of risks of dangerous military incidents should remain the most important area in the dialogue between Russia with the US and NATO.
Намаляването на рисковете от опасни военни инциденти трябва да остане най-важната област на диалог между Русия, от една страна, и САЩ и НАТО.

In addition, it lays down rules for processing standards which ensure the reduction of risks.
Освен това регламентът установява правила за стандарти за преработка, които гарантират ограничаването на рисковете.

Among the long-term strategic goals are those directed toward reduction of risks of extreme temperatures, floods, and droughts.
Сред дългосрочните стратегически цели са тези, насочени към намаляване на рисковете от екстремни температури, наводнения и засушавания.

Investing in the reduction of risks before a disaster takes place pays huge dividends in comparison to providing humanitarian aid afterwards.
Инвестирането в ограничаването на рисковете, преди да е настъпило бедствието, се изплаща многократно в сравнение с предоставянето на хуманитарна помощ впоследствие.

Derivative instruments may be used only insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate efficient portfolio management; and.
Употребата на деривати се допуска, доколкото те допринасят за намаляване на рисковете или улесняват ефективното управление на портфейла;

The reduction of risks is ensured by the fact that after the package of supporting documents is submitted to the bank, the cash will be received regardless of the financial condition of the seller.
Намаляването на рисковете се осигурява от факта, че след представяне на пакета от оправдателни документи в банката, паричните средства ще бъдат получени независимо от финансовото състояние на продавача.

I know that some northern and eastern European countries want to see a more pronounced reduction of risks in euro area banks before further moves are made.
Зная, че някои северни и източноевропейски страни искат по-изразено намаляване на рисковете за банките от еврозоната, преди да предприемат следващи ходове.

The proposal puts strengthening disaster prevention and reduction of risks at the core of planning and embeds risk assessment and reduction in the use of EU funds.
С предложението се цели предотвратяването на бедствията и намаляването на рисковете да заемат централно място в планирането, като оценката и намаляването на рисковете се интегрират в използването на фондовете на ЕС.

Motivated, dedicated and respected prison staff are a precondition for humane detention conditions, the successful reintegration of prisoners into society, and the reduction of risks of radicalisation and recidivism.
Че мотивираните, отдадените и уважаваните служители на затворите са предварително условие за хуманни условия на задържане и следователно за успеха на идеите на задържането, които имат за цел подобряване на управлението на затворите, успешното реинтегриране в обществото и намаляване на рисковете от радикализация и рецидиви;

It is necessary to measure the progress achieved in the reduction of risks and adverse impacts from pesticide use for human health and the environment.
Необходимо е да се отчете постигнатият напредък в намаляването на рисковете и неблагоприятното въздействие от употребата на пестициди за здравето на хората и околната среда.

The local authority takes part in arrangements for inter-municipal solidarity, fair sharing of burdens and benefits and reduction of risks(equalisation systems, inter-municipal co-operation, mutualisation of risks…).
Местната власт участва в разпоредбите и споразуменията, касаещи междуобщинската солидарност, справедливото разпределяне на тежести и ползи и редуцирането на рискове(изравнителни системи, междуобщинско сътрудничество, споделяне на рискове и др.).

The requirement in this Annex to reduce risks as far as possible means the reduction of risks as far as possible without adversely affecting the benefit-risk ratio.
Изискването, предвидено в настоящото приложение с цел намаляване на рисковете, доколкото е възможно, означава намаляване на рисковете, доколкото е възможно, без отрицателно въздействие върху съотношението между риска и ползите.

The use of derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate efficient portfolio management.
Употребата на деривати се допуска, доколкото те допринасят за намаляване на рисковете или улесняват ефективното управление на портфейла;

(b)research and experimental production, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging, waste reduction, pest resilience, reduction of risks and impacts of pesticides use, preventing damage caused by adverse climatic events and boosting the use of fruit and vegetable varieties adapted to changing climate conditions;
Научноизследователска дейност и експериментално производство, насочени по-специално към икономии на вода и енергия, екологосъобразни опаковки и намаляване на отпадъците, устойчивост на вредители, намаляване на рисковете и въздействията от употребата на пестициди, предотвратяване на щетите, причинени от неблагоприятни климатични явления, и увеличаване на използването на сортове плодове и зеленчуци, приспособени към променящите се климатични условия;

I know that some northern and eastern European countries want to see a more pronounced reduction of risks in euro area banks before further moves are made.
Че някои държави от Северна и Източна Европа искат да видят по-решително намаляване на рисковете в банките от еврозоната, преди да предприемат по-нататъшни действия.

The use of derivative instruments is permitted insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate an efficient portfolio management.
Използването на деривативни инструменти е възможно, доколкото допринася за намаляването на рисковете или улеснява ефективното управление на портфейла.

The use of derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate efficient portfolio management.
Използването на деривативни инструменти е възможно, доколкото допринася за намаляването на рисковете или улеснява ефективното управление на портфейла.

I know that some northern and eastern European countries want to see a more pronounced reduction of risks in euro area banks before further moves are made.
Знам, че някои държави от Северна и Източна Европа искат да видят по-решително намаляване на рисковете в банките от еврозоната преди да бъдат предприети каквито и да било по-нататъшни действия.

Reduction of risk factors.
Намаляване на рисковите фактори.

We are committed to the reduction of risk to the lowest level possible.
Ние се стремим към намаляване на риска до възможния минимум.

Reduction of risk of AF-related hospitalisation.
Намаляване на риска от хоспитализация, свързана с ПМ.

The reduction of risk through diversification has a natural limit.
Намаляването на риска посредством наивната диверсификация има граници.

Reduction of risk of disasters in endangered areas.
Намаляване на риска от бедствия в застрашените територии.

Reduction of risk of contamination with waste sites and surrounding environment.
Намаляване на риска от замърсяване с отпадъци на обектите и прилежащата им среда.

It All Comes Down to Reduction of Risk.
Всичко се свежда до намаляване на риска.

Patient safety is the prevention of harm and the reduction of risk of injury and errors in health care.
Пациентската безопасност включва превенцията на нежелани събития и намаляването на риска от увреждане и грешки при оказване на медицинска помощ.

The reduction of risk factors for dementia is one of several areas of action included in WHO's Global action plan for the public health response to dementia.
Намаляването на рисковите фактори за деменция е една от областите на действие, включени в Глобалния план за действие на СЗО за реакция на обществото към деменцията.

Reduction of risk of preterm birth in women with a singleton pregnancy having a history of singleton spontaneous preterm birth(designated an orphan drug by FDA for this use).
Намаляване на риска от преждевременно раждане при жени с единична бременност, имащи анамнеза за спонтанно раждане на единична възраст(определено като лекарство сираче от FDA за тази употреба).

In the USA,"reduction of risk of disease" claims have been permitted since 1993 for certain foods.
В САЩ твърденията„намаляване на риска от заболявания” са разрешени от 1993г. за определени храни.