Какво е " REDUCING THE RISKS " на Български - превод на Български

• намаляване на рисковете
• намалявайки рисковете
• намалим до риска
• намаляването на рисковете
• намаляване на риска
• намаляването на риска
• намаляват рисковете
• намалява рисковете

Примери за използване на Reducing the risks на Английски и техните преводи на Български

Reducing the risks in key sectors.
(4) Намаляване на риска в ключови сектори.

Its flavonoids are responsible for reducing the risks of cardiovascular problems such as stroke.
Техните флавоноиди са отговорни за намаляването на риска от сърдечно-съдовите проблеми, като например инсулт.

Reducing the risks to the investor.
Намаляване на риска за инвеститора.

However, we found that there is limited progress in measuring and reducing the risks of PPP use.
Сметната палата установи обаче, че напредъкът при измерването и намаляването на рисковете, свързани с използването на ПРЗ, е ограничен.

Reducing the risks of outsourcing- is the essential advantage to using these services.
Намаляване на рисковете от аутсорсинг- е основната полза на използването на тези услуги.

Lastly, the treatment can be accomplished with a small number of cells in a very localized area, reducing the risks.
На последно място, лечението може да бъде извършено с малък брой клетки в много локализирана област, което намалява рисковете.

It would appear, then, that reducing the risks by halving Kelly stakes(or more) is a price worth paying.
В такъв случай изглежда, че намаляването на риска чрез половин Кели залог(или по-малък) е цена, която си струва да се плати.

The objective is to reduce the negative effects of plant protection products as much as possible by reducing the risks.
Целта е да се намалят отрицателните ефекти на продуктите за растителна защита, доколкото е възможно, чрез намаляване на рисковете.

This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a heart attack.
По този начин кръвното налягане се понижава и намаляват рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например рискът от получаване на сърдечен пристъп или удар.

Besides providing energy one of their big draws is ability to lower cholesterol as well as reducing the risks of cancer and heart disease.
Освен повишаване на енергията, бадемите протежават и способност за понижаване на холестерола, както и намаляване на риска от рак и сърдечни заболявания.

This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a heart attack or stroke.
Това позволява кръвното налягане да се понижи и намалява рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например риска от получаване на сърдечен или мозъчен удар.

Instead, policymakers who want to avoid destructive class conflicts should focus on reducing the risks faced by the middle class.
Вместо това, политиците, които искат да избегнат разрушителните класови конфликти, трябва да се съсредоточат върху намаляване на рисковете, пред които е изправена средната класа.

This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a heart attack or stroke.
Това позволява на артериалното кръвно налягане да се понижи, като намалява рисковете, свързани с високото артериално кръвно налягане, като развитие на миокарден инфаркт или мозъчен инсулт.

Instead, policy makers who want to avoid destructive class conflicts should focus on reducing the risks faced by the middle class.
Вместо това, политиците, които искат да избегнат разрушителните класови конфликти, трябва да се съсредоточат върху намаляване на рисковете, пред които е изправена средната класа.

You can look and feel incredible while significantly reducing the risks associated with the many disorders and diseases just by feeding your body the right foods.
Можете да погледнете и да се чувстват невероятно, като същевременно значително намаляване на рисковете, свързани с много нарушения и заболявания само от храненето тялото си право храни.

The amount of the expected compensation part gives the opportunity to protect the interests of the bank by reducing the risks.
Размерът на очакваната част от компенсацията дава възможност да се защитят интересите на банката чрез намаляване на рисковете.

This allows the blood pressure to fall towards normal, thus reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.
Това позволява на кръвното налягане да спадне до нормално, като по този начин се намаляват рисковете свързани с високо кръвно налягане, например получаване на удар.

The analysis of its supervisory and control systems shows that the measures put in place have an increasing impact on reducing the risks of error over time.
Анализът на нейните надзорни и контролни системи показва, че пред приетите мерки имат нарастващо във времето влияние върху намаляването на риска от грешки.

Developments in Afghanistan, the situation in Ukraine and reducing the risks of clashes and accidents during military exercises or border surveillance are expected to be discussed.
Очаква се да бъдат обсъдени обстановката в Афганистан, положението в Украйна и намаляването на рисковете от сблъсъци и инциденти по време на военни учения при охрана на границите.

The DJI Battery Station is made of plastic that meets the USA UL94 V-0 flammability standards, reducing the risks that may occur in extreme environments.
Станцията за батерии DJI е изработена от пластмаса, която отговаря на стандартите за запалимост USA UL94 V-0, намалявайки рисковете, които могат да възникнат в екстремни условия.

Reducing the risks of dangerous incidents in the military sphere should remain the most important area of dialogue between Russia on the one hand, the United States and NATO on the other.”.
Намаляването на рисковете от опасни военни инциденти трябва да остане най-важната област на диалог между Русия, от една страна, и САЩ и НАТО, от друга.

Reinforcement across the entire surface of a metal mesh floor will provide him added strength, reducing the risks of deformation of the coating under a load.
Подсилване по цялата повърхност на метал под от мрежа ще му осигури допълнителна сила, намаляване на риска от деформация на покритието при натоварване.

Reducing the risks from indoor tanning represents another goal, and the Surgeon General's suggested strategy includes enforcing previously implemented indoor tanning laws and possibly creating additional restrictions.
Намаляването на рисковете от тен на закрито представлява друга цел, а стратегията, включва прилагането на предишни вътрешни закони за плажовете и евентуално създаване на допълнителни ограничения.

Protection of the environment for present and future generations, as well as protection of human health for the purpose of preventing and reducing the risks on human health;
Опазване на околната среда за сегашните и бъдещи поколения, както и защита на здравето на хората, с цел предотвратяване и намаляване риска върху човешкото здраве;

The regulations governing pesticides are important as a means of reducing the risks involved with pesticide use to the population's health and the environment.
Разпоредбите за управление на пестицидите са важни за нас като средство за намаляване на рисковете за здравето на населението и околната среда, причинени от използването на пестициди.

Our solution provides visibility of endpoint health in real time, in terms of vulnerabilities, patches or pending updates, and unsupported software(EoL), reducing the risks.
Нашето решение осигурява видимост на здравето на крайните точки в реално време, по отношение на уязвимости, пачове или предстоящи актуализации, и неподдържан софтуер(EoL), намалявайки рисковете.

The use of the Gastric Balloon may assist in reducing weight prior to surgery, therefore reducing the risks associated with surgical procedures on overweight patients.
Употребата на стомашния балон може да помогне в намаляване на теглото преди операция, затова намаляването на рисковете, свързани с хирургични процедури при пациенти с наднормено тегло.

Reducing the risks and impact associated with pesticide use and setting targets aimed at reducing how frequently these products are used will help guarantee sustainable farming.
Намаляването на рисковете и въздействието, свързани с използването на пестициди, и поставянето на цели, насочени към намаляването на честотата на употреба на тези продукти, ще спомогне за гарантирането на устойчиво земеделие.

The use of the balloon may assist in reducing weight prior to any surgery, therefore reducing the risks associated with surgical procedures.
Употребата на стомашния балон може да помогне в намаляване на теглото преди операция, затова намаляването на рисковете, свързани с хирургични процедури при пациенти с наднормено тегло.

Their purpose is to identify and manage hazards, reducing the risks of food contamination through the development, implementation and ongoing operation of comprehensive, HACCP based food safety programs.
Нашата цел е да идентифицираме и да определим степента на опасностите, като намалим до минимум риска от замърсяване на храните чрез разработването, изпълнението и текущото функциониране на всеобхватни програми за безопасност на храните, основани на НАССР.