Какво е " REEDUCATION " на Български - превод на Български

• превъзпитание
• изправителен
• за преобучение

Примери за използване на Reeducation на Английски и техните преводи на Български

Hardcore slave harsh bondage reeducation.
Hardcore роб тежки окови превъзпитание.

Reeducation programs, same kind I was in… they're opening more.
Програми за превъзпитание, същите, в които бях и аз… отварят още такива.

He alone is 50% factor for its reeducation.
Е 50% фактор за своето превъзпитание.

In particular, the system of administrative detention, reeducation through labour(RTL), reportedly continued to be imposed on Falun Gong practitioners.
По-специално, според получени сведения, системата на административни задържания и„превъзпитание чрез труд”(ПЧТ) продължават да бъдат налагани на практикуващите Фалун Гонг.

He alone is 50% factor for its reeducation.
Той сам е 50% фактор за своето превъзпитание.

I specialize in interrogation and reeducation, and I can promise you that whether people join us willingly or not doesn't really matter, as long as you know how to apply pressure in all the right places.
Занимавам се с разпити и превъзпитание и ви гарантирам, че хората ще се присъединят към нас, стига да знаете точно как да ги притиснете.

They will send you away to reeducation camp.
Ще те изпратят в трудов лагер за превъзпитание.

Be it in labor camps, jails, or in special reeducation centers, all detained practitioners have been forced to undergo what can only be described as brainwashing.
Било то в трудови лагери, затвори, или специални центрове за превъзпитание, всички задържани практикуващи Фалун Гонг са принудително подложени на което може да бъде определено като промиване на мозъци.

He alone is 50% factor for its reeducation.
Той сам е петдесет на сто фактор за своето превъзпитание.

Be it in labor camps, jails, or in special reeducation centers, all detained practitioners have been forced to undergo what can only be described as brainwashing.
Независимо дали са в трудови лагери, затвори или в специални центрове за превъзпитание, всички задържани практикуващи Фалун Гонг са били принудени да преминат през това, което може да бъде описано само като промиване на мозъци.

He let you get shipped off to that reeducation center.
Той остави да те пратят в този център за преобучение.

They should all be arrested… put on trial, confess their crimes… sent to the country for self-criticism… and reeducation!
Те всички трябва да бъдат арестувани, съдени, признати за виновни, изпратени в провинцията за самокритика и превъзпитание!

If you were Vietnamese, you would be in a reeducation camp pulling turnips.
Ако бяхте виетнамци, щяхте да сте в изправителен лагер и да берете ряпа.

Vibration therapy helps regain muscle strength, helps with bone density, and is a critical component of our neuromuscular reeducation program.
Вибрационната терапия помага да си възвърнете силата на мускулите, помага с костната плътност и е съществен компонент от нашата програма за невромускулно преобучение.

It is not a series of exercises, but rather a reeducation of the body and mind, based on awareness.
Това не е поредица от процедури или упражнения, а по-скоро превъзпитание на ума и тялото.

They were tortured until they accepted the Party's"reeducation.".
Те бяха изтезавани, докато приемат партийното„превъзпитание”.

He was detained by the Communist Government of Vietnam in a reeducation camp for 13 years, 9 of them in solitary confinement.
Бил арестуван от комунистическото правителство на страната и изпратен в изправителен лагер за 13 години, девет от които прекарал в изолация.

The goal of the project is to boost the capacity of the personnel working in places of imprisonment for applying specialized reeducation programmes.
Цел на проекта е повишаване капацитета на персонала в местата за лишаване от свобода за прилагане на специализирани програми за превъзпитание.

An interesting research paper explains how subconscious cultural reeducation occurs throughout childhood, legitimizing meat consumption.
Едно интересно изследване обяснява как през детството се случва подсъзнателно културно превъзпитание, чрез което се оправдава консумирането на месо.

Up to a million Uighurs are said to be imprisoned in so-called“reeducation camps”.
Всеки десети уйгур е затвор в т. нар.'лагери за превъзпитание".

(2) Prison sentences and security measures shall be oriented towards reeducation and social rehabilitation and may not consist of forced labor.
Наказанията за лишаване от свобода и мерките за сигурност са ориентирани към превъзпитание и социално интегриране и не могат да се състоят от принудителен труд.

An estimated million Uighurs have been forced into so-called reeducation camps.
Всеки десети уйгур е затвор в т. нар.'лагери за превъзпитание".

Hundreds of thousands and possibly millions of Uyghurs are held against their will in so-called reeducation camps where they're forced to endure severe political indoctrination and other awful abuses," Pompeo said in a speech on religious freedom.
Стотици хиляди, може би, милиони уйгури, са държани против волята си в т. нар. лагери за превъзпитание, където са принудени да търпят жестока политическа индоктринация и дръги ужасни издевателства“, заяви Помпео в рамките на реч за религиозната свобода по света.

She and three cronies, called the“Gang of Four,” controlled most of China's media, and railed against moderates such as the Deng Xiaoping(now rehabilitated after a stint in a reeducation camp) and Zhou Enlai.
Тя, заедно с трима приближени, наречени„Бандата на четиримата“, контролират повечето китайски медии и се изправят срещу умереното крило на ККП в лицето на Дън Сяопинг(вече реабилитиран след престой в лагер за превъзпитание) и Джоу Енлай.

Father if we do nothing but admit to knowing you and loving you they send us for reeducation lf we lift a finger to spread your word they sentence us as terrorists.
Отче, ако не правим нищо, освен да признаваме, че Те обичаме, ни изпращат за превъзпитание. Ако се опитаме да разпространим Словото Ти, ни осъждат като терористи.

Imagine a country which maintains an extensive system of gulags--slave labor camps, also known as the"laogai"--as large as existed in the former Soviet Union, that are used for brainwashing and'reeducation through labor.'.
Представете си държава, поддържаща обширна система от робски трудови лагери, известни и като„лаогай”- толкова големи, колкото съществувалите в бившия Съветски съюз, които са използвани за промиване на мозъците и„превъзпитание чрез труд”.

The legislation condemns“the detention of more than 1 million Uighurs, Kazakhs and other minorities in so-called reeducation camps, where they are subjected to political indoctrination, torture, beatings, and food deprivation, as well as denial of religious and linguistic freedom.”.
Законодателството осъжда задържането на повече от един милион уйгури, казахстанци и други малцинства в така наречените лагери за превъзпитание, където те са подложени на политическа индоктринация, изтезания, побои и лишаване от храна, както и отказ от религиозна и езикова свобода.

It is not a series of treatments or exercises, but rather a reeducation of the mind/body.
Това не е поредица от процедури или упражнения, а по-скоро превъзпитание на ума и тялото.

We who have achieved[total acceptance] through faith in God and mental reeducation are modern miracles.
Ние всички, които постигаме трезвост чрез вяра в Бог и психическо превъзпитание, сме чудеса на своето съвремие.

They usually use techniques like sensory discrimination, manual pressure, dilators, pelvic floor strategies, postural reeducation and work on the abdominal area for recovery and long-term prevention.
Те обикновено използват техники като сензорна дискриминация, ръчно налягане, дилататори, преподаване на тазовото дъно, постурално превъзпитание и работа в коремната област за възстановяване и дългосрочна превенция….