Какво е " REESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• възстановяване
• възстановяването
• възобновяването
• възобновителите

Примери за използване на Reestablishment на Английски и техните преводи на Български

Reestablishment of hormonal balance;
Възстановяване на хормоналния баланс;

Meditate and pray for the reestablishment of your direct connection to Spirit.
Медитирайте и се молете за възстановяването на пряката си връзка с Духа.

Reestablishment of the Bulgarian Empire.
Възстановяване на Българското царство.

Improved IMAP connection reestablishment and retrying of remote operations.
Подобрено възстановяване на IMAP връзка и повторно извършване на отдалечени операции.

Provided he has already read Infinite Crisis and 52 and is familiar with the reestablishment of the DC Multiverse.
Ако вече е чел"Безкрайна криза","52" и е запознат с възстановяването на мулти измеренията.

A reestablishment of national borders!
Възстановяване на националните граници!

But that won't keep her from trying to take down The Reestablishment once and for all.
Но това няма да спре младата жена да се опита да победи Възобновителите веднъж завинаги.

The reestablishment of the Bulgarian Empire.
Възстановяване на Българското царство.

TTP renders services in the field of Company Law since the reestablishment of private companies in 1991.
TTP предлага услуги в областта на дружественото право още от възстановяването на този отрасъл през 1991г.

But the reestablishment of dharma will gradually turn crows into swans.
Но възстановяването на дхарма постепенно ще превърне враните в лебеди.

In March 11, 1990 Supreme Council of Lithuania Republic declared the Act of the Reestablishment of Lithuania's Independence.
На 11 март 1990 г. Върховният Съвет на Литовската Република провъзгласява акт за възстановяване на независимостта на Литва.

Documental notes on the reestablishment and activity of IMRO in Vardar Macedonia 1944-1969.
Документални записки за възобновяването и дейността на ВМРО във Вардарска Македония 1944-1969 г.

Polk announced that his administration would achieve"four great measures": reduction of the tariff; reestablishment of the independent treasury;
Полк поставя 4 ясни цели за постигане пред своята администрация: възстановяване на независима хазна; намаление на тарифите;

We must all work for the reestablishment of the Kingdom of God and His righteousness, within our minds, hearts and souls.
Всички трябва да работим за възстановяване на Царството Божие и Неговата правда в нашите умове, сърца и души.

The disbanding of all national armed forces and the prohibition of their reestablishment in any form whatsoever.
Всеобщото и пълно разоръжаване предвижда да се демобилизират всички въоръжени сили на държавите и да се забрани тяхното възстановяване под каквато и било форма.

She's finally free from The Reestablishment, free from their plan to use her as a weapon, and free to be with Adam, her first love.
Най-накрая тя е свободна от Възобновителите, свободна от плана им да я използват като оръжие, свободна да обича Адам.

A ceasefire and the cessation of military operations, on the part of Israel too, are absolute prerequisites for the reestablishment of peace in the region.
Примирието и прекратяването на военните действия, също и от страна на Израел, са задължителна предпоставка за възстановяването на мира в региона.

California's eventual reestablishment of capital punishment did not affect Manson, who is an inmate at Corcoran State Prison.
Евентуалното възстановяване на смъртната присъда в Калифорния не повлиява на Менсън, който понастоящем е в щатския затвор Коркоран.

As a result, during the 1991 Soviet coup d'état attempt a 20 August 1991 declaration proclaimed the reestablishment of the independent Estonian republic.
В резултат на това по време на Августовския пуч в СССР декларацията от 20 август 1991 г. обявява възобновяването на независимата Естонска република.

Captains sacrificed themselves for the reestablishment of a climate in which the now concealed shipbuilders could continue their work.
Капитани се жертвали заради възстановяването на социалния климат, в който скритите сега корабостроители биха могли да възобновят работата си.

Garcia Lorca's return to Spain in 1931 coincided with the fall of the Prima Rivera dictatorship and the reestablishment of the Spanish republic.
Завръщането на Федерико Гарсия Лорка в Испания през 1930 съвпада с падането на диктатурата на Мигел Примо де Ривера и възстановяването на Испанската република.

A suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.
Препоръчвано лечение при случаи на предозиране е възстановяването на водния баланс и би могло да се обмисли и прилагането на антиеметик.

The Bulgarian president thanked King Abdullah II for Jordan's support in the fight against terrorism and the reestablishment of stability in the Middle East.
Българският президент благодари на крал Абдула II за подкрепата на Йордания в борбата с тероризма и за възстановяване на стабилността в Близкия Изток.

A suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.
Препоръчвано лечение в случай на предозиране може да бъде възстановяване на водния баланс, също и приложението на антиеметик може да се обмисли.

The said legal provision regulates the right of compensation in cases of illegal non admission to working place following the reestablishment of illegally terminated employment.
Разпоредбата урежда правото на обезщетение при незаконно недопускане до работа след възстановяване на незаконно прекратено трудово правоотношение.

I will have no right to participate in the reestablishment of Christian life in Germany after the war if I do not share this time of trial with my people.”.
Нямам правото да участвам във възстановяването на църковния живот в Германия след войната, ако не съм споделил изпитанията на това време заедно с моя народ.

Slávka provided extremely valuable information. Besides, she was a living confirmation that the hope for natural reestablishment of the Saker Falcon as a breeder in Bulgaria is perfectly sound.
Освен много ценната информация, която Славка даде, тя бе и живо потвърждение, че надеждата за естествено възстановяване на ловния сокол в България е напълно основателна.

As redemption appears, as the reestablishment of unity in which we come together once more in a union that begins to take shape in the world community of believers.
Следователно„спасението” се явява точно като възстановяване на единството, в което ние ще се намерим заедно в едно съвместно съществуване, което започва в единството на вярващите по света.

But all the regional initiatives and suggestions first of all must be directed to the overcoming the consequences of the war and reestablishment of the internationally recognized boarders.
Но всяка регионална инициатива и предложение трябва да са насочени най-вече за преодоляване на последиците от войните и за възстановяване на международно признатите граници между държавите.

Now, with the two reunited after several years of separation, the reestablishment of their relationship is marked by Takano's promise to make Ritsu say that love him again.
Сега, след няколкогодишна раздяла, възстановяването на връзката им е белязана от обещанието на Такано да накара Рицу да му каже, че отново го обича.