Какво е " REFERENCE COSTS " на Български - превод на Български

• референтни разходи
• референтните разходи

Примери за използване на Reference costs на Английски и техните преводи на Български

NHS Reference Costs 2008-09.
NHS референтни разходи 2008- 09 г.

Data for expenditure on drug therapies are based on local reference costs available in Positive Drug List by July 2016.
Данните за разхода за лекарствени терапии са базирани на локалните референтни цени в България, достъпни в Позитивен лекарствен списък към юли 2016 г.

The analysis of reference costs will enable Epso to formulate appropriate standards and objectives in line with progress in implementing the Edp.
Анализът на референтните разходи ще даде възможност на EPSO да разработи стандарти и да набележи подходящи цели за измерване на напредъка при въвеждането на ПРЕ.

This evaluation must be performed using a suitable system, such as reference costs, the comparison of a number of offers or an evaluation committee.
Тази оценка трябва да се извърши с помощта на подходяща система, като например референтни разходи, сравнение на определени оферти или оценяваща комисия.

Reference Costs provide indicators of the unit costs of providing a range of hospital and community services at trust and hospital level, based on information derived from….
Референтни разходи предоставят показатели на единичните разходи от предлагането на услуги в Общността и болниците, доверие и болнично ниво, въз основа на информацията, получена….

Denmark noted also its intention to use reference costs for the different phases of the creation of wetland projects.
Дания отбеляза също така намерението си да използва референтни разходи за различните етапи на създаването на проекти за влажни зони.

However, since these costs had not been defined at the time of the audit, the Court could not assess the appropriateness of the benchmarks on which these reference costs will be defined.
Въпреки това, тъй като тези разходи не са били определени към момента на одита, Сметната палата не можа да оцени целесъобразността на референтните критерии, въз основа на които ще бъдат определени тези референтни разходи.

In the case of Portugal(mainland) the reference costs will be validated using independent professional benchmarks.
В случая с Португалия(континентална част) референтните разходи ще бъдат валидирани с помощта на независими професионални целеви показатели.

The selection procedure for the new programmes at Commission level was improved through the adoption of guidelines and the introduction of quantitative evaluation methods(evaluation grid) and reference costs for the various actions included in the programmes.
Процедурата за подбор на новите програми на равнище Комисия беше подобрена чрез приемането на насоки и въвеждането на методи за количествено оценяване(таблица за оценяване) и референтни разходи за различните мерки, включени в програмите.

More concretely, Member States should define appropriate benchmarks and/or reference costs against which the costs of NPIs are systematically verified as part of their administrative checks.
По-конкретно, държавите членки следва да определят подходящи целеви референтни стойности и/ или разходи, с които разходите за ИНД да бъдат систематично сравнявани като част от извършваните от тях административни проверки.

An analysis of the reference costs in order to compare the costs determined with those of national administrations will be carried out through EpsoŐs network of national recruitment experts and should be available in the second half of 2009. rEply of THE Epso 61.
В рамките на мрежата от национални експерти към EPSO в областта на набирането на персонал ще бъде осъществен анализ на референтните разходи, който ще позволи да бъде направено сравнение между предварително определените разходи с тези в BG6 BG.

The costs shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee.
Основателността на предложените разходи, които ще бъдат оценявани използвайки подходяща система за оценка като допустими стойности, сравнение на различни оферти или комитет по оценка;

For one investment project, six reference costs were established for vegetation control which ranged from around 47 to 1 138 euro/ha, depending on the different types of forest works and on the conditions of the parcels(such as the slope and vegetation cover).
За един инвестиционен проект бяха установени шест референтни разходи за контрол над растителността, които варират от около 47 до 1 138 евро/ хектар в зависимост от различните видове горски дейности и относно условията на парцелите(като например наклона и растителната покривка).

The reasonableness of the costs proposed, which shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee;
Разходите се оценяват посредством подходяща система за оценка, като например референтни разходи, сравняване на различните оферти или комисия за оценка.

Independent professional benchmarks, such as reference costs from the National Association of Construction Companies, suggest that the unit cost for similar types of works activity should be 75 euro per cubic metre.
Независимите професионални целеви показатели, като например референтните разходи от Националната асоциация на строителните дружества, показват, че разходите за единица продукция за подобни видове дейности следва да бъдат 75 евро на кубичен метър.

The reasonableness of the costs submitted, which shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee;
Основателността на предложените разходи, които ще бъдат оценявани използвайки подходяща система за оценка като допустими стойности, сравнение на различни оферти или комитет по оценка;

(63) The performance criterion‘There is evidence that the costs are reasonable' was considered fulfilled if a competitive tendering procedure was used with selection on the basis of the lowest price or best value for money, or if reliable reference costs were used.
(63) Критерият за ефективност„Има доказателства, че тези разходи са обосновани“ се счита за изпълнен, ако конкурентна тръжна процедура е използвана за подбор въз основа на най-ниската цена или икономически най-изгодната оферта, или ако са били използвани надеждни референтни разходи.

It takes in consideration the existence of adequate tendering procedures and/or the use of reasonable reference costs and whether the high intensity of aid took into account the remunerative characteristics of the project.
Тя взема предвид наличието на подходящи тръжни процедури и/или използването на основателни референтни разходи, както и дали високият интензитет на помощта е взел под внимание„възвръщаемите“ характеристики на проекта.

IV Article 24(2)(d) of Commission Regulation(EU) No 65/2011 requires the Member States to assess the reasonableness of costs during administrative checks using a suitable evaluation system, such as reference costs, comparison of offers or evaluation committee.
IV Съгласно член 24, параграф 2, буква г от Регламент(ЕС) No 65/2011 на Комисията от държавите членки се изисква да оценят основателността на представените по време на административните проверки разходи с помощта на подходяща система за оценка, като например референтни разходи, сравнение на различни оферти или оценяваща комисия.

Box 9 Observations 36 Sources used for establishing reference costs or price ceilings Market prices Suppliers' list prices Not applicable or not assessed Measures for farm modernisation Online database SimCoGuide provides reference cost for farming equipment.
Констатации и оценки 36 Източници, използвани за определяне на референтни разходи или максимални цени Пазарни цени Цени от каталога на доставчика Не е приложимо или няма оценка Мярка за модернизация на земеделските стопанства Онлайн базата данни SimCoGuide съдържа референтни цени за земеделско оборудване.

Article 24(2)(d) of Regulation(EU) No 65/2011 required Member States to assess the reasonableness of costs during administrative checks using a suitable evaluation system, such as reference costs, compari- son of offers or an evaluation committee.
В член 24, параграф 2, буква г от Регламент(ЕС) No 65/2011 на Комисията от държавите членки се изисква да направят оценка на основателността на разходите по време на административните проверки с помощта на подходяща система за оценка, като референтни разходи, сравнение на оферти или оценяваща комисия.

Article 45 of Regulation 1305/2013 of the European Parliament and of the Council. 69 Beyond general statements noting the Member States intentions to use reference costs and to compare different offers, the Court found examples of concrete improvements in the procedures for checking the reasonableness of costs in two Member States(UK- England and Portugal- Mainland).
Констатации и оценки 35 Неоправдани или недостатъчно обосновани разходи 69 Освен общите заявления, които отбелязват намеренията на държавите членки да използват референтни разходи и да съпоставят различните оферти, Сметната палата откри примери на конкретни подобрения на процедурите за проверка на основателността на разходите в две държави членки(Обединеното кралство- Англия и Португалия- континентална част).

Poor chEcks on thE rEasonablEnEss of costs 64. article 24(2)(d) of regulation(Ec) no 65/201125 specifies that Member states should verify the reasonableness of project costs submitted as part of the administrative checks on applications for support. this evaluation must be performed using a suitable system, such as reference costs, the comparison of a number of offers or an evaluation committee.
Слаб контРол ВъРху осноВателността на Разходите 64. Член 24, параграф 2, буква г от Регламент(EО) No 65/201125 посочва, че държавите членки следва да удостоверят основателността на представените разходи като част от административните проверки на заявленията за подпомагане.

Compliance with one of the methods of selecting an offer(i.e. comparison of different offers, assessment by the evaluation committee or comparison of reference costs with the costs of other similar projects) is sufficient to ensure that the justified and reasonable offers in terms of the costs are selected.
Спазването на един от методите за подбор на оферта(т.е. сравнение на различни оферти, оценка, извършена от Комитета за оценка, или сравнение на референтните разходи с разходите на други подобни проекти) е достатъчно, за да се гарантира, че се подбират мотивирани и разумни от гледна точка на разходите оферти.

Unit costs for livestock housing paid per animal place or m2 Application for support Verification of number of units compared to the project scope(costs calculated automatically) Check on reasonableness of costs, through comparison of offers or another evaluation system such as reference costs.
Разходи за единица продукт за помещения за отглеждане на животни, изплащани за всяко място за животно или за м2 Заявление за подпомагане Проверка на броя единици спрямо обхвата на проекта(автоматично изчислени разходи) Проверка на основателността на разходите чрез сравняване на офертите или чрез друга система за оценяване, като например референтни разходи.

EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS of the European Union C 373/255 THE COMMISSION'S REPLIES Box 7.11- Examples of lack of evidence that costs were reasonable Portugal uses reference costs for the measure‘Restoring forestry production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments'.
Официален вестник на Европейския съюз C 373/255 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 7.11- Примери за липса на доказателства за основателността на разходите Португалия използва референтни разходи за мярката„Възстановяване на горския производствен потенциал, нарушен от природни бедствия, както и въвеждане на подходящи превантивни инструменти“.

Audit scope and approach 15 6 Member States have to comply with Article 24(2)(d) of Commission Regulation(EU) No 65/2011:‘Administrative checks on applications for support shall in particular include verification of… the reasonableness of the costs submitted, which shall be evaluated using a suitable evaluation system, such as reference costs, a comparison of different offers or an evaluation committee.'.
Обхват и подход на одита 15 6 Държавите членки следва да спазват Регламент(ЕС) No 65/2011 на Комисията, чл. 24, буква г: Административните проверки на заявленията за подпомагане включват по-специално удостоверяване на[…] основателността на представените разходи, която се оценява с помощта на подходяща система за оценка, като например референтни разходи, сравнение на различни оферти или оценяваща комисия.

The tangible asset method refers more to the pure manufacturing costs, always with reference to the costs for a new construction of the property.
Подходът на разходите се отнася повече до чисти производствени разходи, винаги във връзка с цената на ново строителство на имота.

Allocate costs easily by requiring a reference number each time a shipment is processed.
Можете лесно да разпределяте разходите, като изисквате номер за справка при обработката на всяка пратка.

I made no reference in my question to the costs of the asylum procedure.
В моя въпрос не споменах разходите във връзка с процедурите в областта на убежището.