Какво е " REFERRED TO A SPECIALIST " на Български - превод на Български

• насочили към специалист
• да обърнете към специалист
• отнесен до специалист
• да обърнете към специализирана

Примери за използване на Referred to a specialist на Английски и техните преводи на Български

He is referred to a specialist.
Той е наречен специализиран.

If cancer is diagnosed they will be referred to a specialist.
Ако ракът е установен, ще бъдете насочени към специалист.

High-risk patients will be referred to a specialist(cardiologist, endocrinologist, etc.), which is mandatory.
На високорисковите пациенти се полага преглед от съответния специалист(кардиолог, ендокринолог и т.н.), който има задължителен характер.

Depending on the severity of symptoms, you may then be referred to a specialist.
В зависимост от природата на симптоматических прояви човек може да се обърнете към конкретен специалист.

Your child may be referred to a specialist if necessary.
Детето трябва да бъде показано на специалист и ако е необходимо.

If the doctor suspects possible stomach cancer, the patient will be referred to a specialist for tests.
Ако лекарят подозира, че е възможно рак на стомаха, пациентът ще бъде отнесен до специалист по тестове.

In some cases, you may be referred to a specialist in skin diseases(dermatologist).
В някои случаи обаче може да се обърнете директно към специалист по кожни заболявания(дерматолог).

If your GP thinks you may have Marfan syndrome, you will be referred to a specialist for testing.
Ако Вашият лекар смята, че може да имате синдром на Марфан, ще бъдете отправени към специалист за тестване.

There are times when you will be referred to a specialist, preferably before you get pregnant a third time.
Има моменти, когато ще бъдете насочени към специалист, за предпочитане преди да забременеете за трети път.

My daughter asked lots of questions and they both insisted I should be referred to a specialist unit.
Дъщеря ми зададе много въпроси и двамата настояха, че трябва да се обърна към специализирано звено.

The patient was referred to a specialist;
Тогава пациентът бива насочен към друг специалист;

You may be referred to a specialist, such as an otolaryngologist- a doctor with expertise in the ear, nose, and throat.
Може да бъдете насочен към специалист, като отоларинголог- лекар с опит в областта на ушите, носа и гърлото.

Your son needs to be referred to a specialist.
Синът ви трябва да бъде прегледан от специалист.

Varicose veins do not usually present a threat to your overall health, and most people are not referred to a specialist.
Разширените вени обикновено не представляват заплаха за цялостното ви здраве и повечето хора не се обръщат към специалист.

Questions to ask if you're referred to a specialist include.
Въпросите, които трябва да обмислите, ако Вашият лекар Ви препраща към специалист, включват.

Make sure you are referred to a specialist for prenatal monitoring in order to detect possible occurrences of malformations.
Трябва да сте сигурни, че са Ви насочили към специалист по пренатална диагностика, за да се открият възможни случаи на малформации.

If these lumps are detected, a person may be referred to a specialist, to discuss treatment options.
Ако тези бучки бъдат открити, човек може да бъде насочен към специалист, за да обсъди възможностите за лечение.

It is high time for the Twins suffering from some chronic ailments to see their family practitioner or get referred to a specialist.
Крайно време е за тези от вас, които страдат от някои хронични заболявания, да видят семейството си, лекар или да се насочат към специалист.

If things do not improve, the patient may be referred to a specialist, for example, an ophthalmologist.
Ако нещата не се подобрят, пациентът може да бъде отнесен до специалист, например офталмолог.

You may be referred to a specialist in digestive disorders(gastroenterologist) if your doctor suspects a more advanced case of constipation.
Може да се обърнете към специалист по храносмилателни нарушения(гастроентеролог), ако Вашият лекар подозира по-напреднал случай на запек.

However, keep in mind almost all children referred to a specialist for chest pain do not have heart issues.
Въпреки това, имайте предвид, че почти всички деца, посочени в специалист за болка в гърдите, нямат проблеми със сърцето.

Depending on how severe and complex symptoms are and the response to medication, patients may need to be referred to a specialist consultant.
В зависимост от това колко тежки и комплексни симптоми са и какъв е отговорът на лекарствата, може да се наложи пациентите да бъдат насочени към специализиран консултант.

You will usually need to be referred to a specialist service that deals with abortion.
Ако искате да имате аборт, обикновено ще трябва да се обърнете към специализирана служба, която се занимава с абортите.

However, in some cases when you call to set up an appointment, you may be referred to a specialist in skin diseases(dermatologist).
Въпреки това, в много случаи, когато се обадите, за да установите среща, може да бъдете отправени към специалист по кожни заболявания(дерматолог).

The patient may be referred to a specialist who is more knowledgeable about psychosomatic disorders- often a mental health professional.
Пациентът може да се обърне към специалист, който е по-добре информиран за психосоматичните разстройства- често специалист по психично здраве.

If you want to have an abortion through the NHS, you will usually need to be referred to a specialist service that deals with abortion.
Ако искате да имате аборт, обикновено ще трябва да се обърнете към специализирана служба, която се занимава с абортите.

Make sure you are referred to a specialist experienced in the treatment of epilepsy, bipolar disorder< or migraine> to evaluate the need for alternative treatment options.
Трябва да сте сигурни, че са Ви насочили към специалист с опит в лечението на епилепсия, биполярно разстройство или мигрена, за да се оцени необходимостта от алтернативни възможности за лечение.

If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any CHC use.
Ако има съмнение за наследствено предразположение, жената трябва да се насочи за консултация със специалист преди да реши дали да използва КХК.

You may be referred to a specialist such as an ENT consultant or audiologist in which case you are likely to have a number of tests to confirm if you have tinnitus.
Вие може да бъде отнесен към специалист, като например УНГ консултант или аудиологът като в този случай най-вероятно ще има редица изследвания, за да се потвърди, ако имате шум в ушите.

Based on your signs and symptoms, you may be referred to a specialist in digestive diseases(gastroenterologist).
Въз основа на вашите признаци и симптоми, може да се обърнете към специалист по храносмилателни заболявания(гастроентеролог).