Какво е " REFERRED TO IN PARA " на Български - превод на Български

• по ал

Примери за използване на Referred to in para на Английски и техните преводи на Български

(2) The tax loss referred to in para.
(2) Данъчната загуба по ал.

(5) the award of scientific assessments institutions or persons referred to in para.
(5) При възлагане на научни оценки институциите или лицата по ал.

(4) The request referred to in Para 1 may contain also.
(4) Искането по ал. 1 може да съдържа и.

He/she shall be required to provide the data referred to in para.
Той е длъжен да предостави данните по ал.

They, including the persons referred to in para 2, shall be removed from office only upon.
Те, включително лицата по ал.2, се освобождават от длъжност само при.

(6) In conducting inspections, the persons referred to in para.
(6) При извършване на проверки лицата по ал.

(2) The documents referred to in para(1), except the written evidence/para(3) of art.
(2) Посочените в алинея 1 документи, с изключение на писмените доказателства ал.3 на чл.

(2) The corporate tax referred to in para.
(2) Корпоративният данък по ал.

(3) where the operator and the contracting authority are different persons, the information referred to in para.
(3) Когато операторът и възложителят са различни лица, информацията по ал.

Or the documents referred to in para.
Или приложените към него документи по ал.

(3) The unrecognized expenses of mandatory social and health insurance referred to in para.
(3) Непризнатите разходи за задължително обществено и здравно осигуряване по ал.

Of the Law on Electronic Commerce to receive commercial communications as referred to in para. 6 of this article.
От Закона за електронната търговия да получава търговски съобщения по ал. 6 на този член.

The operator may request the Executive Director of the Executive Agency for the environment part of the information in the documents referred to in para.
Операторът може да поиска от изпълнителния директор на Изпълнителната агенция по околна среда част от информацията в документите по ал.

(5) The advance payments in connection with the income referred to in para.
(5) Авансовите плащания във връзка с доходите по ал.

(5) permission for the elaboration of a detailed plan for the project may be given by the authorities referred to in para.
(5) Разрешение за изработване на проект за подробен устройствен план може да се даде от органите по ал.

(2) farmers who own fewer hectares than that referred to in para.
(2) Земеделските стопани, които притежават по-малко хектари от посочените в ал.

Or when the request is unclear, may CORHV to reject the request for a reasoned estimate or to propose amendments to a request, after consultation with the institutions or persons referred to in para.
Или когато искането е неясно, ЦОРХВ може мотивирано да отхвърли искането за оценка или да предложи изменения в искането след консултации с институциите или лицата по ал.

(3) the drug agency may initiate the procedure referred to in para.
(3) Изпълнителната агенция по лекарствата може да инициира процедурата по ал.

(2) Those tax temporary differences which are connected with assets and liabilities referred to in para.
(2) Данъчните временни разлики, които са свързани с активи и пасиви по чл.

(3) air carriers inform passengers on the transmission of data referred to in para.
(3) Въздушните превозвачи информират пътниците за предаването на данните по ал.

The withdrawal of the certified true copies of the Community licence- in the cases referred to in para.
Отнемане на заверените копия на лиценза на Общността- в случаите по ал.

(3) The data controller shall notify the Commission of any alteration in the data referred to in para.
(3) Администраторът уведомява комисията за всяка промяна на данните по ал.

Not later than 18 months before the date of suspension of sales and, in the cases referred to in para.
Не по късно от 18 месеца преди датата на преустановяване на продажбите, а в случаите по ал.

(8) the user shall not be liable for exercising the right of withdrawal, except in the cases referred to in para.
(8) Потребителят не носи отговорност за упражняване правото на отказ, освен в случаите по ал.

(2) The unrecognized expenses regarding the accumulated unused(compensable) leave of absence referred to in para.
(2) Непризнатите разходи по натрупващи се неизползвани(компенсируеми) отпуски по ал.

(9) where the professions are not regulated in the Member State of origin, the information referred to in para.
(9) Когато професиите не са регулирани в държавата членка по произход, информацията по ал.

The individual to whom such data refer already has the information referred to in para.(1);
Физическото лице, за което се отнасят данните, вече разполага с информацията по ал. 1;

(2) when in the uedrâvane included agricultural lands- State or municipal property, the agreement referred to in para.
(2) Когато в плана за уедряване са включени земеделски земи- държавна или общинска собственост, споразумението по ал.

(2) the drug agency will take the necessary measures in accordance with the delegated acts referred to in para.
(2) Изпълнителната агенция по лекарствата предприема необходимите мерки в съответствие с делегираните актове по ал.

In the case of medicinal products which have been granted permissions for use before 21 July 2012, except in the cases referred to in para.
За лекарствени продукти, на които са издадени разрешения за употреба преди 21 юли 2012 г., освен в случаите по ал.