Какво е " REFERS TO THE PERIOD " на Български - превод на Български

• се отнася до периода

Примери за използване на Refers to the period на Английски и техните преводи на Български

This report refers to the period 2009/2010.
Докладът се отнася за периода 2009-2010 година.

Each PROGRESSIVE Basket ends with analysis that refers to the period of the study.
Всяка PROGRESSIVE Кошница завършва с анализ, който се отнася за периода на изследването.

Per refers to the period that you want to calculate the depreciation value.
Крайният период, за който искате да изчислите амортизацията.

Bulgaria, Poland and Slovenia: evolution refers to the period 2001-2009;
България, Полша и Словения: промяната се отнася за периода 2001- 2009 г.

Incubation refers to the period during which the virus is in your body and developing.
Отнася се за периода, през който вирусът е във Вашето тяло и се развива.

It is believed that passionate week refers to the period of strict fasting.
Смята се, че страстната седмица се отнася до периода на строг пост.

In this case, refers to the period of time during which the tool can be used without damage to the motor.
В този случай се отнася до периода от време, през който инструментът може да се използва без да се повреди двигателят.

According to that person, the“also afterward” refers to the period after the flood.
Думите“А също и след това“ се отнасят за времето след потопа.

The Asian session refers to the period of time when the Asian markets are open.
Азиатската сесия се отнася до период от време, в който азиатските пазари са отворени.

The information we're publishing has no operational value, since it refers to the period of Fall 2015- Spring 2016.
Разкритата информация няма оперативно значение, понеже се отнася за периода есента на 2015- пролетта на 2016 година.

Historian Will Durant refers to the period from 867 to 1049 as the"nadir of the papacy".[3].
Историкът Уил Дюран посочва периода от 867 г. до 1049 г. като„дъното на папството“.[1].

The adjustment of 28 million euro, to which Agriculture Minister Desislava Taneva officially admitted recently, refers to the period April 29, 2011- October 15, 2013.
Корекцията от 28 милиона евро, която официално беше призната наскоро от земеделския министър Десислава Танева, се отнася към периода 29 април 2011- 15 октомври 2013 година.

The label'early modern', then, refers to the period between the Enlightenment and the Renaissance.
След това етикета"ранна модерност", се отнася за периода между Просвещението и Ренесанса.

This refers to the period after Europe plunged into the dark ages, cultural stagnation following the terrors of the Bubonic Plague.
Това се отнася до периода след като Европа потъна в тъмните векове, културна стагнация след ужасите на Бубонската чума.

The annual quantity fixed in clause 2 refers to the period running from 1 January to 31 December.
Годишното количество, определено в точка 2, се отнася за периода от 1 януари до 31 декември.

The rent refers to the period of 2 calendar days before the opening of the event, during the period of its holding and up to 2 days after its closure.
Наемът се отнася за периода от 2 календарни дни преди откриване на проявата, през периода на нейното провеждане и до 2 дни след закриването.

Loan Term In home loan lending, loan term refers to the period over which you must make payments.
В кредитирането жилищен кредит, заем термин се отнася до срока, в който трябва да се извършват плащания.

In this case, refers to the period of time during which the tool can be used without damage to the motor.
Основната разлика се състои в възможните товари. В този случай се отнася до периода от време, през който инструментът може да се използва без да се повреди двигателят.

The annual quantity fixed in clause 2 refers to the period running from 1 January to 31 December.
Период на доброволно ограничаване на вноса Годишните количества, определени в клауза 2, се отнасят за периода от 1 януари до 31 декември.

The first trimester refers to the period of a pregnancy that starts at the time of conception and goes until twelve weeks of gestation.
Първият триместър се отнася до периода на бременност, който започва по време на зачеването и продължава до дванадесет седмици от бременността.

Typically, in women, pain in the lower abdomen refers to the period of menstruation and is an unpleasant side effect of this process.
Обикновено при жените болката в долната част на корема се отнася до периода на менструация и е неприятен страничен ефект от този процес.

Timeliness', which refers to the period between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;
Актуалност“, която се отнася до времевата разлика между момента, в който информацията става достъпна, и възникването на събитието или явлението, което тя описва;

The Khrushchev Thaw(or Khrushchev's Thaw; Russian: хрущевская о́ттепель, tr. khrushchovskaya ottepel, IPA: or simply ottepel) refers to the period from the early 1950s to the early 1960s when repression and censorship in the Soviet Union were relaxed, and millions of Soviet political prisoners were released from Gulag labor camps due to Nikita Khrushchev's policies of de-Stalinization and peaceful coexistence with other nations.
Размразяването при Хрушчов(на руски: хрущевская о́ттепель) се отнася до периода от началото на 50-те до началото на 60-те години, когато репресиите и цензурата в Съветския съюз са смекчени, а милиони политически затворници са освободени от лагерите на ГУЛАГ във връзка с политиката на десталинизация и мирно съвместно съществуване с други нации на Никита Хрушчов.

The term postmenopause refers to the period that begins after menopause and lasts the rest of your life.
Терминът постменопауза се отнася до периода, който започва след началото на менопаузата и продължава до края на живота ви.

As used here,“Jehovah's day” refers to the period that will start with the destruction of false religion and will culminate in the war of Armageddon.
Тук този израз се отнася за периода, който ще започне с унищожението на фалшивата религия и ще достигне кулминацията си при войната Армагедон.

As a rule of the thumb, it refers to the period of puberty, which- according to sex- ranges approximately between 12 to 18 years of age.
Като правило това наименование се отнася за периода на пубертета, който в зависимост от половата принадлежност се простира във времето между 12 и 18 години.

The term“Ancient Greece” refers to the period of history that lasted from 750 BC(the archaic period) to 146 BC(the Roman conquest).
Определението„древна Гърция” се отнася за периода от гръцката история от класическата античност, продължил от около 750 г.пр.н.е.(архаичния период) до 146 г.пр.н.е.(под опеката на Рим).

Post industrial economy basically refers to the period whereby the relative importance of manufacturing lessens and that of services, information, and research grows.
Постиндустриална икономика описва етап от развитието на индустриална икономика, при който относителното значение на промишленото производство намалява, а нараства това на услугите, информацията и научните изследвания.

This card symbolizes the“Khrushchev Thaw,” which refers to the period from the early 1950s through the early 1960s when repression and censorship in the Soviet Union were relaxed and millions of Soviet political prisoners were released from GULAG labor camps due to Nikita Khrushchev's policies of de-Stalinization and peaceful coexistence with other nations.
Размразяването при Хрушчов(на руски: хрущевская о́ттепель)[1] се отнася до периода от началото на 50-те до началото на 60-те години, когато репресиите и цензурата в Съветския съюз са смекчени, а милиони политически затворници са освободени от лагерите на ГУЛАГ във връзка с политиката на десталинизация и мирно съвместно съществуване с други нации на Никита Хрушчов[2].

Khrushchovskaya Ottepel; IPA:[xrofsk? j?? otpl?] or simply ttepel[1] refers to the period from the mid-1950s to the early 1960s, when repression and censorship in the Soviet Union were reversed and millions of Soviet political prisoners were released from Gulag labor camps, due to Nikita Khrushchev's policies of de-Stalinization[2] and peaceful coexistence with other nations.
Размразяването при Хрушчов(на руски: хрущевская о́ттепель)[1] се отнася до периода от началото на 50-те до началото на 60-те години, когато репресиите и цензурата в Съветския съюз са смекчени, а милиони политически затворници са освободени от лагерите на ГУЛАГ във връзка с политиката на десталинизация и мирно съвместно съществуване с други нации на Никита Хрушчов[2].