Какво е " REFLECTED BACK INTO SPACE " на Български - превод на Български

• отразява обратно в космоса

Примери за използване на Reflected back into space на Английски и техните преводи на Български

About 30% of this is reflected back into space by clouds and ice.
От тази енергия около една трета се отразява обратно в космоса чрез облаци и сняг.

As light from the Sun reaches the Earth's surface, some of it is reflected back into space.
Когато светлината от Слънцето достигне Земята, приблизително 30% от нея се отразява обратно в Космоса от….

But some of it is reflected back into space as infrared radiation.
Голяма част от него обаче се отразява на пространството като нискоенергийна инфрачервена радиация.

Sea ice has a bright surface; 80 per cent of the sunlight that strikes it is reflected back into space.
Тъй като морският лед има ярка повърхност, 80 процента от слънчевата светлина, която го удря, се отразява обратно в космоса.

Of that amount, about a third is reflected back into space by clouds and snow.
От тази енергия около една трета се отразява обратно в космоса чрез облаци и сняг.

Sea ice is bright and reflective: 80 percent of the sunlight that hits it is reflected back into space.
Тъй като морският лед има ярка повърхност, 80 процента от слънчевата светлина, която го удря, се отразява обратно в космоса.

About 30% of that energy is reflected back into space, but the rest is absorbed by clouds, oceans, and land masses.
Около 30% от тези енергия се отразява обратно в космоса, а останалото се поглъща от океаните, облаците и континентите.

Approximately one-third of the sun's energy that reaches Earth is reflected back into space by clouds and the atmosphere.
От тази енергия около една трета се отразява обратно в космоса чрез облаци и сняг.

These include a reduction of the amount of solar radiation reflected back into space by the ice, significant changes to the jet stream and Northern Hemispheric weather patterns, and even-more rapid warming in the far north, speeding the melting of Greenland's massive ice sheets and increasing global sea levels.
Те включват намаляване на количеството слънчева радиация отразявана обратно в космоса от леда, значими промени във въздушните джет течения и метеорологичните особености на Северното полукълбо и още по-бързо затопляне на далечния север, което ще причини топенето на гренландските ледени масиви и ще повиши нивото на Световния океан.

Roughly a third of the solar energy reaching Earth is reflected back into space by clouds, ice and snow.
От тази енергия около една трета се отразява обратно в космоса чрез облаци и сняг.

Some approaches are antagonistic: solar radiation management aims to limit global warming by increasing the amount of heat reflected back into space.
Той предвижда глобалното затопляне да се намали изкуствено, като се увеличи количеството на отразеното обратно към космоса лъчение.

Solar energy striking Earth is either reflected back into space or absorbed and then radiated back as heat.
Слънчевата енергия, поразяваща Земята, се отразява обратно в космоса или се абсорбира и след това се излъчва обратно като топлина.

OCO-3 will look at light that doesn't get absorbed by carbon dioxide and instead gets reflected back into space.
OCO-3 ще разглежда светлината, която не се абсорбира от въглеродния диоксид и вместо това се отразява обратно в космоса.

A small portion of this electromagnetic radiation is reflected back into space; most of it, however, passes through the atmosphere, and thus reaches the Earth's surface.
Малка част от тази електромагнитна радиация се отразява обратно в космоса, а по-голямата част преминава през атмосферата и достига земната повърхност.

Because sea ice has a bright surface, 80 percent of the sunlight that strikes it is reflected back into space.
Тъй като морският лед има ярка повърхност, 80 процента от слънчевата светлина, която го удря, се отразява обратно в космоса.

The smoke absorbs solar radiation that would otherwise be reflected back into space by clouds, but now some of the radiation is not reflected due to smoke.".
Димът абсорбира слънчевата радиация, която в противен случай би била отразена обратно в пространството от облаците, но сега част от радиацията не се отразява, поради дима.".

When it is affected by our pollution, is the frequent result that no infrared rays can be reflected back into space as easily.
Когато тя е засегната от нашите замърсяване, е често резултат на което не инфрачервени лъчи може да се отразява обратно в космоса, както лесно.

The atmosphere above us stops half of the sun's lethal rays, which are absorbed or reflected back into space by clouds, particles in the air, and atmospheric gases.
Атмосферата спира половината слънчеви лъчи. Те се поглъщат или отразяват в Космоса от облаците, частиците във въздуха и атмосферните газове.

Choosing conifers over broadleaved varieties also had significant impacts on the albedo- the amount of solar radiation reflected back into space.
Изборът на иглолистни растения пред широколистни също оказва своето съществено влияние върху т. нар. albedo- сумата от слънчевата радиация, отразена обратно в атмосферата.

In the last decade, the amount of volcanic aerosol in the stratosphere has increased, so more sunlight is being reflected back into space,” said Lawrence Livermore climate scientist Benjamin Santer, who serves as lead author of the study.
През последното десетилетие, количеството на вулканичния аерозол в стратосферата се е увеличил, така че повече слънчева светлина се отразява обратно в космоса", заяви водещият автор Бенджамин Сантер, изменението на учен в Лорънс Ливърмор National Laboratory.

When it is affected by our pollution, it becomes more dense, which leads to no infrared rays can be reflected back into space as easily.
Когато то е засегнато от нашия замърсяване, тя става по-плътен, което води до не инфрачервени лъчи могат да бъдат отразени обратно в космоса, толкова лесно.

In the last decade, the amount of volcanic aerosol in the stratosphere has increased, so more sunlight is being reflected back into space,” said lead author Benjamin Santer, climate scientist at Laurence Livermore National Laboratory, in a press release.
През последното десетилетие, количеството на вулканичния аерозол в стратосферата се е увеличил, така че повече слънчева светлина се отразява обратно в космоса", заяви водещият автор Бенджамин Сантер, изменението на учен в Лорънс Ливърмор National Laboratory, в съобщение за пресата.

Granted, the Earth does need much of this solar energy to drive its weather, so let's look only at the unused portion of sunlight that is reflected back into space, known as the albedo.
Разбира се, земята се нуждаят от много от тази слънчева енергия да управлява времето си, така че нека погледнем само неизползваната част от слънчевата светлина, която се отразява обратно в космоса, известен като албедо.

When it lands on ice and snow it darkens them slightly, leading to less sunlight being reflected back into space, and contributing to global warming.
Когато се приземи върху лед и сняг, те се затъмняват леко, което води до по-малко отразяване на слънчевата светлина в космоса и допринася за глобалното затопляне.

In addition, the melting of the Arctic and Antarctic ice sheets will reduce the amount of solar energy reflected back into space and so increase the temperature further.
Освен това топенето на ледени полета в Арктика и Антарктида ще намали количеството на слънчевата енергия, която се връща в космоса и така температурите още повече ще се увеличат.

After dropping for about 15 years, the amount of sunlight Earth reflects back into space, called albedo, has increased since 2000, a new study concludes.
След като отпадна за около 15 години, количеството слънчева светлина, което Земята отразява обратно в Космоса, наречено албедо, се увеличава от 2000 г. насам, заключава ново проучване.

Many other gaseous or particulate compounds, known as‘climate forcers', have an influence on the amount of solar energy(including heat) the Earth retains and the amount it reflects back into space.
Много други съединения под формата на газове или твърди частици, известни като„климатични катализатори“, влияят върху количеството слънчева енергия(включително топлинна), което Земята задържа, и количеството, което тя отразява обратно в космоса.

These changes were not likely driven by fluctuations in the output of the Sun, Long explained, but rather increases in atmospheric clouds or aerosols that reflected solar radiation back into space.
Тези промени вероятно не са предизвикани от колебанията в изхода на Слънцето, обясни Дългия, а по-скоро се увеличава в атмосферните облаци или аерозоли, които отразяват слънчевата радиация обратно в космоса.

After running the gauntlet from an average of 93 million miles away, through the various layers of atmosphere and atmospheric conditions(clouds, pollutants, dust and the like), about half of the solar energy is absorbed by water and land, with the other half reflected and re-radiated back into space.
След като преминава през различни слоеве на атмосферата и различни атмосферни условия(облаци, замърсители, прах и други подобни), около половината от слънчевата енергия се поглъща от водата и почвата, а другата половина се отразява и излъчва обратно в Kосмоса.

As the sun's rays move towards Earth, some get absorbed by the Earth's atmosphere, some are reflected back into outer space, but the rest make it to the Earth's surface.
При придвижването на слънчевите лъчи към Земята, някои от тях се абсорбират от атмосферата на Земята, някои се отразяват обратно в космоса, но останалите стигат до повърхността на Земята.