Какво е " REFLECTED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• отразява не само
• отразено не само
• отразяват не само
• отразени не само

Примери за използване на Reflected not only на Английски и техните преводи на Български

The disease of this form is reflected not only in the liver.
Болестта на тази форма се отразява не само в черния дроб.

His face reflected not only the emotions but also the age and health status.
Лицето му отразява не само на емоциите, но също така и състоянието на възраст и здравословно състояние.

Hours and days spent at the computer, reflected not only in the posture and visual acuity.
Часове и дни, прекарани пред компютъра, отразени не само в позата и зрителната острота.

This is reflected not only in the minds of locals, but also in their lifestyle and architecture.
Това е отразено не само в начина на мислене на местните, но и в техния бит и архитектура.

By the way, Vladimir Mayakovsky revolt against the grayness and obscurity was reflected not only in the works.
Между другото, Владимир Маяковски бунт срещу сивотата и неяснотата е отразено не само в произведенията.

All of this can be seen reflected not only in its designs but also in stores.
Всичко това е отразено не само в дизайна, но и в магазините.

As the operation of engines on overfilled mixture causes the increased formation of soot, it is reflected not only in the emissions.
Тъй като работата на двигатели с пренаситени смеси предизвиква по-голямо образуване на сажди, това се отразява не само върху токсичността на отработените газове.

Geometric prints are reflected not only in textiles, but also in wallpaper.
Геометрични щампи са отразени не само в текстил, но също и в тапетите.

In this article we will try to understand all the subtleties of hair dyeing using these methods. The style of a modern girl is reflected not only in clothes, fashionable shoes or a purse.
В тази статия ще се опитаме да разберем всички тънкости на оцветяването на косата, като използваме тези методи, а стилът на модерното момиче се отразява не само в дрехите, модерните обувки или кесията.

This style is reflected not only in the production of furnitureBut also in music.
Този стил се отразява не само в производството на мебелиНо също така и в музиката.

We add these two magical ingredients to everything that we do, which is reflected not only in our results, but also in our day-to-day activity.
Слагаме тези магически съставки във всичко, което правим, и това се отразява не само на нашите резултати, но също така и в ежедневната ни работа.

This is reflected not only in the perception of colors, fragrances and men's compliments, but also in taste preferences.
Това се отразява не само във възприятието на цветове, аромати и мъжки комплименти, но и в вкусовите предпочитания.

Neuropsychiatric manifestations of premenstrual syndrome are reflected not only in complaints, but also in inappropriate behavior of patients.
Невропсихиатричните прояви на предменструалния синдром се отразяват не само при оплаквания, но и при неподходящо поведение на пациентите.

All this is reflected not only in the design, but also in the Andrews/ stores where specially trained assistants help to create a complete look.
Всичко това се отразява не само върху дизайна, но и в магазините на Andrews/, където обучени специалист-консултанти помагат при изграждане на цялостната визия.

But if a child sleeps poorly, often wakes up, is naughty, this is reflected not only in his state of health, but also in the state of his parents.
Но ако детето спи лошо, често се събужда, е непослушно, това се отразява не само в здравословното му състояние, но и в състоянието на родителите му.

This is reflected not only in the European Pillar of Social Rights, but also in fighting poverty and social exclusion being one of the five targets of Europe 2020, the EU's ten-year jobs and growth strategy.
Това е отразено не само в Европейския стълб за социални права, но също и във факта, че борбата с бедността и социалното изключване е една от петте цели на Европа 2020, десетгодишната стратегия на ЕС за работни места и икономически растеж.

The events that took place in Russia in the late 1980s and early 1990s reflected not only the lives of ordinary citizens, but also the welfare of the military.
Събитията, които се случиха в Русия в края на 80-те и началото на 90-те години, отразяват не само живота на обикновените граждани, но и благосъстоянието на военните.

It reflected not only the stylistic self-assurance of the vehicle owners, but also of the Mercedes-Benz designers- those‘stylists', as they were then officially titled, who created mobile sculptures of timeless elegance.
То отразява не само стилистични особености на собствениците на превозни средства, но също така и на дизайнерите на Mercedes-Benz- тези"стилисти", както са наричани официално тогава, които са създали мобилни скулптури на вечната елегантност.

Improper opredelyaneharaktera body damage is reflected not only the responsibility of the offender, but also of the jurisdiction of the act.
Неправилното определянехарактера на телесното увреждане е отразява не само на отговорността на дееца, но и на подсъдността на деянието.

So, it's not astonishing that people lose hope because if you don't know how your future looks particularly at times of rapid change, then you become really egocentric, you revert to a bunker mentality- and that's reflected not only on the political and national level.”.
Така че, не е учудващо, че хората губят надежда, защото ако не знаете как ще изглежда бъдещето ви, особено в момент на бърза промяна, тогава ставате наистина егоцентрични и се връщате към манталитета на бункера- и това се отразява не само върху политическите и национално ниво".

We want what they like to be reflected not only in our products but in the way we do business.”.
Бихме искали, това което им харесва да бъде отразено не само в нашите продукти, но и в начина, по който правим бизнес.”.

Perhaps this is due to the fact that the culture of Japan is very bright, expressive and original, and it is reflected not only in art, but also in ordinary knitting with both knitting needles and crochet.
Може би това се дължи на факта, че японската култура е много ярка, изразителна и оригинална и се отразява не само в изкуството, но и в обикновеното плетене с игли за плетене и плетене на една кука.

These are elements that will be reflected not only in the reform of the CAP, but also in other initiatives that the Commission will propose.
Това са елементи, които ще бъдат отразени не само в реформата на ОСП, но и в други инициативи, които Комисията ще предложи.

About the level of testosterone is worth saying that its decrease is reflected not only in potency, but also in other organs and systems, and therefore, its study will be more than relevant at any age.
За нивото на тестостерон си струва да се каже, че намаляването му се отразява не само в силата, но и в други органи и системи и следователно неговото проучване ще бъде повече от релевантно във всяка възраст.

Today, high technologies are reflected not only in technology, but also in the interior, as exemplified by the modern walls in the living room presented in this article.
Днес високите технологии се отразяват не само в технологиите, но и в интериора, както се вижда от модерните стени в хола, представени в тази статия.

Should the world continue, historians will undoubtedly record how the messianic fervor surrounding the election of the forty-fourth president of the United States reflected not only widespread disapproval for Bush administration policies, but how, in the aftermath of September 11, 2001, the American psyche was primed to accept expansive alterations in political and financial policy with an overarching scheme for salvation from chaos.
Ако светът продължи, историците несъмнено ще пишат как месианският плам около избора на 44-я президент на Съединените щати е отразявал не само широкото неодобрение от политиките на администрацията на Буш, но и как, в последиците от 11 септември 2001 г. американската психика е била узряла да приеме обширни промени в политическата и икономическата политика със заслоняваща схема за спасение от хаоса.

The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.
Изразяването на емоциите се отразява не само на поведенческото ниво, но засяга всички външни прояви на човека- то може да бъде дрехи, прическа, избор на аксесоари.

The nature of the Alpine mountains and villages is reflected not only in the use of exclusively natural finishing materials, but also in the choice of accessories.
Естеството на алпийските планини и селища се отразява не само при използването на изключително естествени довършителни материали, но и при избора на аксесоари.

However, the relevant economic category is reflected not only in accounting, but also in the analysis of payment and trade balance of the country, as well as when working on trade and currency exchanges.
Въпреки това, съответната икономическа категория се отразява не само в счетоводството, но и в анализа на платежния и търговски баланс на страната, както и при работа по търговията и валутните борси.

Should the world continue, historians will undoubtedly record how the messianic fervor surrounding the election of the 44th president of the United States reflected not only widespread disapproval for Bush administration policies, but how, in the aftermath of September 11, 2001 the American psyche was primed to accept expansive alterations in political and financial policy with an overarching scheme for salvation from chaos.
Ако светът продължи, историците несъмнено ще пишат как месианският плам около избора на 44-я президент на Съединените щати е отразявал не само широкото неодобрение от политиките на администрацията на Буш, но и как, в последиците от 11 септември 2001 г. американската психика е била узряла да прие….