Какво е " REFLECTING SURFACE " на Български - превод на Български

• отразяващата повърхност
• отражателната повърхност
• отразяваща повърхност

Примери за използване на Reflecting surface на Английски и техните преводи на Български

M2 reflecting surface guaranteed up to 2,5 nautical miles.
Два метра 2 отразяваща повърхност гарантирани до 2, 5 морски мили….

The exact time equates to the height of the reflecting surface.
Точното време се равнява на височината на отразяващата повърхност.

When photons reach the reflecting surface, they are momentarily stopped.
Когато фотоните срещнат отразяваща повърхност, те биват спрени моментално.

In case of mirrors the dimensions and radius of curvature of the mirror's reflecting surface;
Размерите и радиуса на кривината на отражателната повърхност на огледалото за виждане назад;

The shape of the reflecting surface, permissible in the house, must necessarily be round or round.
Формата на отразяващата повърхност, допустима в къщата, задължително трябва да бъде кръгла или кръгла.

Procedure for determining the radius of curvature"r" of the reflecting surface of a mirror 65.
Методи за определяне на радиуса на кривината"r" на отражателната повърхност на огледало за виждане назад.

They thought that the reflecting surface of a shiny object submerged in water enlarges the power of the water.
Те смятат, че отразяващата повърхност нададен лъскав предмет, потопен във водата, увеличава силата на водата.

The delay is directly proportional to the distance of the reflecting surface from the source and the listener.
Това закъснение е правопропорционално на разстоянието до отразяващата повърхност от източника и слушателя.

In case of mirrors the class, the shape, the dimensions and radius of curvature of the mirror's reflecting surface;
В случай на огледала- клас, форма, размери и радиус на кривината на отражателната повърхност на огледалото;

Centre of the reflecting surface" means the centre of the visible area of the reflecting surface.
С"център на отражателната повърхност" се означава центърът на тежестта на видимата зона от отражателната повърхност.

Or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
Или контактът на ударната глава се извършва на разстояние не по-малко от 10 mm от периферията на отражателната повърхност.

Home is a reflecting surface, a place to measure our growth and enrich us after being infused with the outside world.”.
Домът е отразяваща повърхност, място, където да измерим колко сме израснали и да се обогатим, след като сме поели от външния свят.

What they used to do was gaze into bodies of water, and the reflecting surface served them as an aid to accelerate the process.
Затова те често се втренчвали във водни обекти, а отразяващата повърхност им служела като средство за ускоряване на процеса.

The history of mirrors originates from Ancient Greece, when the water surface served as a reflecting surface.
Огледала във вътрешността на хола Историята на огледалата произхожда от Древна Гърция, когато водната повърхност служи като отразяваща повърхност.

Provide a mirror so that the bottom of the reflecting surface is no higher than 40 inches from the finish floor.
Моята препоръка е, че огледалото трябва да се монтира така, че долният край на отразяващата повърхност не по-висока от 40 инча над финала етаж.

The reflecting surface must retain the characteristics laid down in item 2.3.4 in spite of prolonged exposure to adverse weather conditions in normal use.
При нормални условия на експлоатация отражателната повърхност да запазва характеристиките си, посочени в т. 3.4, въпреки продължително излагане на неблагоприятни атмосферни условия.

For example, as the oceans warm, cloud cover decreases, and a white reflecting surface is replaced with a dark absorbent surface..
Например, когато океаните се затоплят, облачното покритие намалява и бялата отразяваща повърхност се заменя с тъмна абсорбираща повърхност..

The reflecting surface shall retain the characteristics specified in paragraph 7.2.4., in spite of prolonged exposure to adverse weather conditions, in normal conditions of use.
При нормални условия на експлоатация отражателната повърхност да запазва характеристиките си, посочени в т. 3.4, въпреки продължително излагане на неблагоприятни атмосферни условия.

In the interior on the photo, this effect is used very delicately, since the reflecting surface is quite high and besides it has a luxurious antique finish.
Във вътрешността на снимката този ефект се използва много деликатно, тъй като отразяващата повърхност е доста висока и освен това има луксозен античен завършек.

The edge of the reflecting surface shall be enclosed in a holder which, on its perimeter, shall have a value of"c"≥ 2.5 mm at all points and in all directions.
Контурът на отражателната повърхност да бъде обхванат от предпазен кожух(тяло на огледалото и др.), който по своя периметър да има във всяка точка и във всички посоки стойност на"c" не по-малка от 2, 5 mm.

By changing the material of the print, a shift is accomplished- that does not happen with the reflecting surface, it does not adopt the form of the reflected..
Чрез смяната на материала при отпечатъка се постига изместване- отношение, което с отразяващата повърхност не се случва, тя не приема формата на отразеното15.

As a result Il-20 which has an effective reflecting surface 10 times more than at F-16 has been brought down by a rocket of the S-200 complex.
В резултат Ил-20, който има ефективна отразяваща повърхност в пъти по-голяма от тази на Ф-16 е свален с ракета от комплекс С-200.

The edge of the reflecting surface shall be enclosed in a protective housing(holder, etc.) which, on its perimeter, shall have a value"c" greater than or equal to 2.5 mm at all points and in all directions.
Контурът на отражателната повърхност да бъде обхванат от предпазен кожух(тяло на огледалото и др.), който по своя периметър да има във всяка точка и във всички посоки стойност на"c" не по-малка от 2, 5 mm.

The principal radii of curvature shall be measured at three points situated as close as possible to positions at one third, half and two thirds of the distance along the arc of the reflecting surface passing through the centre of the mirror and parallel to segment b, or of the arc passing through the centre of the mirror which is perpendicular to it if this arc is the longer.
Измерването на основните радиуси на кривина се извършва в три точки, разположени възможно най-близо на едната трета, половината и двете трети от дъгата на отражателната повърхност, преминаваща през центъра на тази повърхност и успоредна на сегмента b, или на дъгата, преминаваща през центъра на отражателната повърхност, която е перпендикулярна на нея, ако тази дъга е най-дългата.

Where, owing to the size of the reflecting surface, it is impossible to obtain measurements in the directions defined in item 12 of this Annex, the technical services responsible for the tests may take measurements at the said point in two perpendicular directions as close as possible to those prescribed above.
Въпреки това, ако размерите на отражателната повърхност правят невъзможно извършването на проверките в посоките, определени в т. 1.2 на това приложение, техническите служби, натоварени с извършване на изпитванията, могат да извършат измервания в тази точка в две перпендикулярни посоки, които са възможно най-близки до описаните.

The principal radii of curvature shall be measured at three points situated as close as possible to positions at one-third, one-half and two-thirds of the distance along the arc of the reflecting surface passing through the centre of this surface and parallel to segment b, or of the arc passing through the centre of the reflecting surface which is perpendicular to it if this arc is the longer.
Измерването на основните радиуси на кривина се извършва в три точки, разположени възможно най-близо на едната трета, половината и двете трети от дъгата на отражателната повърхност, преминаваща през центъра на тази повърхност и успоредна на сегмента b, или на дъгата, преминаваща през центъра на отражателната повърхност, която е перпендикулярна на нея, ако тази дъга е най-дългата.

The principal radii of curvature at one point on the reflecting surface(ri) means the values obtained with the apparatus defined in Appendix 1, measured on the arc of the reflecting surface passing through the centre of this surface parallel to the segment b, as defined in item 2.2.1 of Annex II and on the arc perpendicular to this segment.
Под"основни радиуси на кривина в определена точка на отражателната повърхност(ri)" се имат предвид стойностите, получени с помощта на апаратурата, описана в т. 2.1, измерени на дъгата на отражателната повърхност, преминаваща през центъра на тази повърхност и успоредна на отсечка b, както е описана в т. 2.2.1 на приложение № 4, и на дъгата, перпендикулярна на тази отсечка.

The radius of curvature at one point on the reflecting surface(rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and ri i.e..
С"радиус на кривина в определена т. на отражателната повърхност(rp)" се означава средната аритметична стойност на основните радиуси на кривина ri и r'i, а именно.

The Israeli pilot could not help but understand that the effective reflecting surface of the Il-20 is much larger than the similar surface of the F-16 and it is the Russian aircraft that would be the preferred target for an anti-aircraft missile.
Израелският пилот не може да не е разбирал, че ефективната отразяваща повърхност на самолета Ил-20 значително превишава аналогичната повърхност на изтребителя F-16 и именно руският самолет ще се окаже предпочитана цел за зенитните ракети".

The Israeli pilot couldn't but understand that the effective reflecting surface of the Il-20 plane considerably exceeds the similar surface of the F-16 fighter, and Russian plane will be the preferable purpose for an anti-aircraft missile.
В този момент израелският пилот не може да не е разбрал, че ефективната отразяваща повърхност(площ на отразяване при облъчване с радиовълни от радари) на самолета Ил-20 значително превъзхожда тази на изтребителя F-16 и че по този начин руският самолет ще се окаже предпочитаната цел за зенитната ракета.