Какво е " REFLECTION AND DEBATE " на Български - превод на Български

• размисли и дебати
• размисъла и дебата
• размисъл и дебати
• размисъл и дискусии

Примери за използване на Reflection and debate на Английски и техните преводи на Български

Public reflection and debate on the opportunities and challenges which the cultural heritage represents;
Публичното обсъждане и дискусии върху възможностите и предизвикателствата, които се поставят от културното наследство;

The programme also included the“Jean Monnet” actions, designed to stimulate teaching, reflection, and debate on European integration.
Програмата включва и"Жан Моне" действия, които стимулират преподаването, размисъла и дебата за европейската интеграция.

It is a forum for learning, reflection and debate, open to audiences of all generations and backgrounds.
Домът на европейската история е форум за учене, размисъл и дебати, достъпен за аудитория от всички поколения и от всякакъв произход.

The House of European History aims to encourage reflection and debate on Europe's past and present.
Домът на европейската история има за цел да насърчи гражданите да осмислят и дискутират историята на Европа и европейската интеграция.

In 2013 further efforts should be put into raising awareness, reflection and debate on the relevance and implications of EU policies on citizens' daily lives and in removing the remaining obstacles that EU citizens still face.
От 2013 нататъшни усилия трябва да бъдат насочени за повишаване на осведомеността, размисъла и дебата относно значението и последствията от политиките на ЕС върху ежедневието на гражданите и към премахване на оставащите пречки, с които гражданите на ЕС все още се сблъскват.

Taking this approach, the University encourages critical research, education, reflection and debate around scientific, societal, philosophical and ethical issues.
В този дух стимулира безпристрастни изследвания и преподаване, размисли и дебати по научни, социални, философски и етични въпроси.

The Jean Monnet programme stimulates teaching, reflection and debate on the European integration process at higher education institutions worldwide.
Програмата„Жан Моне“ стимулира преподаването, размисъла и дебата по темите, свързани с процеса на европейската интеграция, във висшите учени заведения по света.

At Utrecht University you will experience a model of quality education that stands for personal and interactive teaching based on critical reflection and debate, flexibility and a level of choice for students, as well as permanent professional development for lecturers.
В Университета в Утрехт, които ще имате модел на качествено образование, което е съкращение от лична и интерактивно преподаване на базата на критичен размисъл и дискусии, гъвкавост и ниво на избор за студентите, както и за постоянно професионално развитие на преподавателите.

The House of European History is a space for learning, reflection and debate, open to all types of public, of every generation and origin.
Домът на европейската история е форум за учене, размисъл и дебати, достъпен за аудитория от всички поколения и от всякакъв произход.

The House of European History is a forum for learning, reflection and debate, open to audiences of all generations and backgrounds.
Домът на европейската история е форум за учене, размисъл и дебати, достъпен за аудитория от всички поколения и от всякакъв произход.

Taking this approach, we encourage critical research, education, reflection and debate around scientific, societal, philosophical and ethical issues.
В този дух стимулира безпристрастни изследвания и преподаване, размисли и дебати по научни, социални, философски и етични въпроси.

In that sense, it stimulates critical research and teaching, reflection and debate on scientific, social, philosophical and ethical questions.
В този дух стимулира безпристрастни изследвания и преподаване, размисли и дебати по научни, социални, философски и етични въпроси.

Finally, the Jean Monnet programme stimulates teaching, reflection and debate on the European integration process at higher education institutions worldwide.
В допълнение, програмата включва и"Жан Моне" действия, които стимулират преподаването, размисъла и дебата за европейската интеграция, между висшите учебни заведения по света.

In addition, the programme includes Jean Monnet actions which stimulate teaching, reflection and debate on European integration, involving higher education institutions worldwide.
В допълнение, програмата включва и"Жан Моне" действия, които стимулират преподаването, размисъла и дебата за европейската интеграция, между висшите учебни заведения по света.

It wants to increase knowledge, arouse curiosity and, over time, become a place for the exchange of ideas, reflection and debate about Europe and its history, linking up people, institutions and networks dealing with European history.
Музеят се стреми да обогати знанията, да предизвика любопитство и с течение на времето да стане място за обмен на идеи, размисли и дебати за Европа и нейната история, свързващо хора, институции и други заинтересовани групи, занимаващи се с темата.

We look for movies that cause reflection and stimulate debate about inclusive education, with the intention of promoting change and generating positive impact on society.
Търсят се филми, които предизвикват размисъл и стимулират разискването за приобщаващо образование с цел насърчаване на промяната и генериране на положително въздействие върху обществото.

The organizers hope that the Balkan Congress will contribute to the deepening of reflection and intensifying of the debate on the latest trends and perspectives in education and help to promote the enrichment of cultural and professional cooperation of all participants.
Организаторите се надяват, че Балканският конгрес ще способства за задълбочаване на рефлексията и активизиране на дебата върху най-новите тенденции и перспективи в полето на образованието и ще допринесе за обогатяване на културното и професионалното сътрудничество на всички участници.

Raise awareness of remembrance, common history and values and the Union's aim that is to promote peace, its values and the well-being of its peoples by stimulating debate, reflection and development of networks;
Да повиши осведомеността във връзка с паметта за миналото, общата история и ценности и целта на ЕС да насърчава мира, ценностите си и благоденствието на своите народи чрез стимулиране на дебати, размисъл и изграждане на мрежи.

To raise awareness of remembrance, common history and values and the Union's aim that is to promote peace, its values and the well-being of its peoples by stimulating debate, reflection and development of networks;
Да се повиши осведомеността за спомените, общата история и ценности и целта на Съюза за насърчаване на мира, ценностите и благоденствието на своите народи чрез стимулиране на дебатите, размисъл и развитие на мрежи;

To raise awareness of remembrance, the common history and values of the Union and the Union's aim, namely to promote peace, the values of the Union and the wellbeing of its peoples by stimulating debate, reflection and the development of networks;
Повишаване на осведомеността във връзка с паметта за миналото, общата история и ценности, и целта на Съюза да насърчава мира, ценностите си и благоденствието на своите народи чрез стимулиране на дебати, размисъл и изграждане на мрежи(направление 1);

The discussion stimulates reflections and debate on the past and present of the theater laboratory.
Рефлексии и дебат върху миналото и настоящето на театралната лаборатория. Работен език.

The Parliament believes that cinema, which is a mass cultural medium, attracts different generations and is affordable, can be an ideal vehicle for debate and reflection on Europe and its future.
Парламентът счита, че киното, като масово достъпно културно явление, може да бъде идеалното средство за разискване и оглеждане на въпроси, свързани с Европа и нейното бъдеще.

The Church of Scotland feared the Scottish Government was‘rushing ahead of something that affects all the people of Scotland without adequate debate and reflection.'.
Шотландската църква обяви, че шотландското правителство„върви към нещо, което ще засегне всички жители на Шотландия без да има адекватен дебат и обсъждане”.

The Parliament believes that cinema, a mass cultural medium, can be an ideal vehicle for debate and reflection on Europe and its future.
Парламентът счита, че киното, като масово достъпно културно явление, може да бъде идеалното средство за разискване и оглеждане на въпроси, свързани с Европа и нейното бъдеще.

The Rev. Alan Hamilton stated“We are concerned the Scottish government is rushing ahead on something that affects all the people of Scotland without adequate debate and reflection.”.
Шотландската църква обяви, че шотландското правителство„върви към нещо, което ще засегне всички жители на Шотландия без да има адекватен дебат и обсъждане”.

Foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy through cooperation between civil society organisations at European level;
Насърчаване на дейности, обсъждания и размишления, свързани с европейското гражданство и демокрацията чрез сътрудничество между организации на гражданското общество на европейско равнище;

Binev's initiative was related to the European Commission program"Spring Day in Europe 2008" which aims to encourage the schools to devote days to organize a debate and reflection on European themes.
Инициативата на Бинев бе по програмата на Европейската комисия„Пролет в Европа 2008”, чиято цел е да насърчава училищата да отделят дни за организация на дебати и размисли по европейски теми.

According to the International Organisation of Migration(IOM), which organised the event together with the UNHCR, the purpose of the art show was to"spark debate and reflection not only on human suffering, but also on human dignity".
Според Международната организация по миграция(МОМ), организирала проявата заедно с ВКБООН, целта на художествената изложба е била"да предизвика дебат и размисъл не само върху човешкото страдание, но и върху човешкото достойнство.".

We also aim to stimulate debate and reflection among EU-OSHA's stakeholders and to provide a platform for debate between experts and policy-makers at various levels.
Имаме също за цел да стимулираме дебати и разсъждения сред заинтересованите страни на EU-OSHA и да предоставим платформа за дебат между експерти и политици на различни равнища.

The media inform society on matters of public interest and create an important platform for public debate, scrutiny and reflection.
Те имат за задача да информират обществото по въпроси от обществен интерес и така да създават важна платформа за публичен дебат, контрол и размисъл.