Какво е " REFLECTS CHANGES " на Български - превод на Български

• отразява промените
• отразява промени

Примери за използване на Reflects changes на Английски и техните преводи на Български

This reflects changes in the way that people search for things.
Това отразява промени в начина, по който обикновените хора да намерят неща.

It's a sensitive system and often reflects changes in relatively fast and dramatic ways.”.
Това е чувствителна система и често отразява промени сравнително бързо и драматично".

The restatement of financial statements in accordance with this section requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.

Phase angle reflects changes in cellular health that occur before the onset of cardiac cachexia or circulation issues.
Фазовият ъгъл отразява промените в клетъчното здраве, които възникват преди началото на сърдечна кахексия или проблеми с кръвообращението.

With instant syncing enabled, a shared calendar reflects changes made by others immediately.
С незабавно синхронизира разрешено, споделен календар отразява промените, направени от другите веднага.

This unit reflects changes in world arms exports and is calculated on the comparative technical characteristics of weapons, rather than on financial volumes.
Тази аналитична мерна единица отразява промените в световния износ на оръжие и се изчислява върху сравнителните технически характеристики на оръжията, а не върху финансовите обеми.

With instant syncing enabled, a shared calendar reflects changes made by others immediately.
При разрешено незабавно синхронизиране, споделеният календар отразява промените, направени от други хора, веднага.

He added that the movie also reflects changes in Turkey's media culture."Until a decade ago, it was more difficult for regular middle class and lower middle class people to get their voice heard in the media.
Той добавя също, че филмът отразява промените в медийната култура на Турция.„Допреди десетина години беше по-трудно в медиите да бъде чут гласът на хората от средната класа и по-ниските слоеве на средната класа.

Requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.

The expected return on plan assets reflects changes in the fair value of plan assets held during the period as a result of actual contributions paid into the fund and actual benefits paid out of the fund.
Очакваната възвръщаемост на активите на плана отразява промените в справедливата стойност на същите, държани през периода, като резултат от фактическите вноски, платени във фонда, и фактическите доходи, изплатени от последния.

In the same protocol, the psychoanalyst also includes a series of photos of sandboxes, each of which reflects changes in the psychological state of the child.
В същия протокол психоаналитикът включва и поредица от снимки на пясъчни кутии, всеки от които отразява промените в психологическото състояние на детето.

The age-old evolution of the lips reflects changes not only in the skin, but also in the surrounding tissues(muscles, fat, teeth, bones).
Вековната еволюция на устните отразява промени не само в кожата, но и в околните тъкани(мускули, мазнини, зъби, кости).

Reply of the Commission 69 46 The Commission regularly reviews data and reflects changes in programming in the context of the annual budget procedure and of the execution of the annual budget.
Отговор на Комисията 69 46 Комисията редовно преразглежда данните и отразява промените в програмирането в рамките на годишната бюджетна процедура и на изпълнението на годишния бюджет.

The expected return on plan assets reflects changes in the fair value of plan assets held during the period as a result of actual contributions paid into the fund and actual benefits paid out of the fund.
Очакваната възвращаемост на активите по плана за доходи на наетите лица отразява промените в справедливата стойност на същите, притежавани през периода, като резултат от фактическите вноски, внесени във фонда и фактическите доходи, изплатени от последния.

In today's complex IT environments, access control must be regarded as“a living technology infrastructure that uses the most sophisticated tools, reflects changes in the work environment such as increased mobility, recognizes the changes in the devices we use and their inherent risks, and takes into account the growing movement toward the cloud,” Chesla says.
В днешните сложни ИТ среди контролът на достъпа трябва да се разглежда като жива технологична инфраструктура, която използва най-сложните инструменти, отразява промените в работната среда като повишената мобилност, разпознава разликите в използваните от нас устройства и присъщите им рискове и взема предвид нарастващата миграция към облака", обобщава Чесла.

Weight control- scales reflect changes in tissues by activating the corresponding indicators.
Контрол на теглото- везните отразяват промените в тъканите чрез активиране на съответните индикатори.

Thanks to the CNS, the brain is capable ofconsciously reflect changes in the external conscious world.
Благодарение на ЦНС мозъкът е способенсъзнателно отразяват промените във външния съзнателен свят.

Serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Серумният феритин, оценен чрез ежемесечно проследяване, отразява промените в концентрациите на чернодробното желязо, което показва, че тенденциите в серумния феритин може да се използват за проследяване на отговора към терапията.

In part, this new assertiveness reflected changes ushered in by Lagarde, France's former finance minister.
Отчасти тази нова настойчивост отразява промените, въведени от Лагард, която е бивш френски финансов министър.

Livestock production is also important with rapid growth in the poultry, pork and milk industries reflecting changes in consumer tastes.
Животновъдството е важно в много части на страната, като бързият растеж на птицевъдството, свинското и млекопроизводството отразява промените в потребителския вкус.

Livestock production is important in many parts of the country, with rapid growth in the poultry, pork, and milk industries reflecting changes in consumer tastes.
Животновъдството е важно в много части на страната, като бързият растеж на птицевъдството, свинското и млекопроизводството отразява промените в потребителския вкус.

It is time to modify the present declaration, reflecting changes our website or the provisions relating to cookies.
Възможно е периодично да внасяме изменения в настоящата декларация, отразяващи промените в нашия уебсайт или разпоредбите, свързани с бисквитките.

Mars scientists have several important hypotheses about how these minerals may reflect changes in the amount of water on the surface of Mars.
Учени, които изследват Марс имат няколко важни хипотези за това как тези минерала отразяват промените в околната среда на Марс и по-специално промените в количеството на водата по повърхността.

The amendments reflect changes related to the technical infrastructure, security requirements and new business needs since the last amendment to the Guideline on 30 June 2011.
Измененията отразяват промени, свързани с техническата инфраструктура, изискванията за сигурност и новите бизнес потребности, след последното изменение на Насоките на 30 юни 2011 г. Насоките ще бъдат публикувани на уебсайта на ЕЦБ.

The results also reflect changes in recent years in how cardiologists look at the effect of diet on heart risk.
Резултатите също така отразяват промените през последните години в начина по който кардиолози гледат на ефекта от диетата върху сърдечните рискове.

The composition of the reserves changes over time, reflecting changes in the market values of invested assets, as well as the ECB's foreign exchange and gold operations.
Съставът на портфейла се променя с времето, отразявайки промените в пазарната стойност на инвестираните активи, както и операциите на ЕЦБ с чуждестранна валута и злато.

Google may modify these terms or any additional terms that apply to the Service to, for example, reflect changes to the law or changes to the Service.
Google може да променя настоящите условия или допълнителните условия, които важат за Услугата, например за да отрази промени в законодателството или в Услугата.

Changes occurring in peripheral blood are non-specific, but at the same time reflect changes occurring in the whole body, including during pregnancy.
Промените, настъпващи в периферната кръв, са неспецифични, но в същото време отразяват промени, настъпващи в цялото тяло, включително по време на бременност.

InBody devices ensure cardiology professionals can be certain that the outputs generated accurately reflect changes within the patient.
Устройствата InBody гарантират, че специалистите по кардиология могат да бъдат сигурни, че получените резултати точно отразяват промените в пациента.

They come from different levels of the Bathonian and Callovian ages, and reflect changes in the composition of the ammonite sequences over time.
Те произхождат от различни нива в батския и каловския етаж и отразяват промените в състава на амонитните последователности с времето.