Какво е " ОТРАЗЯВА ПРОМЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reflects changes
• reflecting changes

Примери за използване на Отразява промените на Български и техните преводи на Английски

Тя отразява промените в обществото.
It reflects the changes taking place in society.

С незабавно синхронизира разрешено, споделен календар отразява промените, направени от другите веднага.
With instant syncing enabled, a shared calendar reflects changes made by others immediately.

Декорът отразява промените и реорганизацията в живота му.
The decor reflects the changes and reorganization in his life.

Казват че музиката от различните периоди отразява промените в обществото.
The musical scene in the classical period reflected the changes occurring in the society.

Отчасти тази нова настойчивост отразява промените, въведени от Лагард, която е бивш френски финансов министър.
In part, this new assertiveness reflected changes ushered in by Lagarde, France's former finance minister.

При разрешено незабавно синхронизиране, споделеният календар отразява промените, направени от други хора, веднага.
With instant syncing enabled, a shared calendar reflects changes made by others immediately.

Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.
Requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.

Фазовият ъгъл отразява промените в клетъчното здраве, които възникват преди началото на сърдечна кахексия или проблеми с кръвообращението.
Phase angle reflects changes in cellular health that occur before the onset of cardiac cachexia or circulation issues.

В проект на Access да повторение на заявка, осъществяващ активния формуляр или лист с данни, за да отразява промените в записите.
In an Access project, to rerun a query underlying the active form or datasheet in order to reflect changes to records.

Специални изследвания са установили, че изражението на лицето отразява промените в лицето на майка му по време на смях или плач.
Special studies have found that the facial expression reflects the changes in the face of his mother during laughter or crying.

Настоящата Декларация за поверителност може да бъде актуализирана периодично и без предварително известие, за да отразява промените в практиките за защита на личните данни.
This Privacy Policy may be updated periodically and without prior notice to reflect changes in privacy practices.

ESTETO може да актуализира настоящата политика за бисквитки, за да отразява промените в различните бисквитки, използвани с оперативна, правна или регулаторна цел.
PubliStand may update this cookie policy to reflect changes in the various cookies used for operational, legal or regulatory purposes.

Влагаме големи ресурси за развитието на нашата бизнес стратегия, която отразява промените в процесите и в структурата им.
We put in big resources for the development of our business strategy which reflects the changes in the processes and their structure.

То също така отразява промените във вашите способности да усещате тези енергии, въпреки че може да е малко в повече практикувано, отколкото другите го правят.
It also reflects the changes in your abilities to sense these energies, although they might be a bit more practiced than others in doing so.

Световната мрежа от писането на първия код от Тим Бърнърс-Лий отразява промените в обществото, в което живеем.
The World Web, since the time when Tim Berners-Lee wrote the first code, reflects the changes in the society in which we live.

Животновъдството е важно в много части на страната, като бързият растеж на птицевъдството, свинското и млекопроизводството отразява промените в потребителския вкус.
Livestock production is also important with rapid growth in the poultry, pork and milk industries reflecting changes in consumer tastes.

Моята кариера отразява промените, през които Косово премина през последното десетилетие”, каза Яхяга пред депутатите, след като положи клетва като президент.
My career reflects the changes Kosovo went through during the last decade," Jahjaga told deputies after taking the presidential oath.

В същия протокол психоаналитикът включва и поредица от снимки на пясъчни кутии, всеки от които отразява промените в психологическото състояние на детето.
In the same protocol, the psychoanalyst also includes a series of photos of sandboxes, each of which reflects changes in the psychological state of the child.

Тази аналитична мерна единица отразява промените в световния износ на оръжие и се изчислява върху сравнителните технически характеристики на оръжията, а не върху финансовите обеми.
This unit reflects changes in world arms exports and is calculated on the comparative technical characteristics of weapons, rather than on financial volumes.

Животновъдството е важно в много части на страната, като бързият растеж на птицевъдството, свинското и млекопроизводството отразява промените в потребителския вкус.
Livestock production is important in many parts of the country, with rapid growth in the poultry, pork, and milk industries reflecting changes in consumer tastes.

Отговор на Комисията 69 46 Комисията редовно преразглежда данните и отразява промените в програмирането в рамките на годишната бюджетна процедура и на изпълнението на годишния бюджет.
Reply of the Commission 69 46 The Commission regularly reviews data and reflects changes in programming in the context of the annual budget procedure and of the execution of the annual budget.

Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.
The restatement of financial statements in accordance with this section requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.

Серумният феритин, оценен чрез ежемесечно проследяване, отразява промените в концентрациите на чернодробното желязо, което показва, че тенденциите в серумния феритин може да се използват за проследяване на отговора към терапията.
Serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.

Животът на главната героиня в този роман е разпилян на хиляди парчета, всяко от които отразява промените в китайската история, и все пак всички заедно оформят страстния и поетичен език на Дънкан Йепсън.“.
The life of this novel's main character is splintered into thousands of pieces, each of them reflecting the changes of Chinese history, yet all of them coming out in Duncan Jepson's poetic, passionate writing.

Той добавя също, че филмът отразява промените в медийната култура на Турция.„Допреди десетина години беше по-трудно в медиите да бъде чут гласът на хората от средната класа и по-ниските слоеве на средната класа.
He added that the movie also reflects changes in Turkey's media culture."Until a decade ago, it was more difficult for regular middle class and lower middle class people to get their voice heard in the media.

Очакваната възвращаемост на активите по плана за доходи на наетите лица отразява промените в справедливата стойност на същите, притежавани през периода, като резултат от фактическите вноски, внесени във фонда и фактическите доходи, изплатени от последния.
The expected return on plan assets reflects changes in the fair value of plan assets held during the period as a result of actual contributions paid into the fund and actual benefits paid out of the fund.

ПРЕРАЗГЛЕДАН КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ ЗА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ПАЛАТАТА През февруари 2012 г. ЕСП прие нов Кодекс за поведение за членовете на Палатата, който отразява промените, които са настъпили през осемте години от приемането на предишния Кодекс.
REVISED CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE COURT In February 2012, the ECA adopted a new Code of Conduct for the Members of the Court, reflecting changes that had occurred in the eight years since the adoption of the previous code.

Очакваната възвръщаемост на активите на плана отразява промените в справедливата стойност на същите, държани през периода, като резултат от фактическите вноски, платени във фонда, и фактическите доходи, изплатени от последния.
The expected return on plan assets reflects changes in the fair value of plan assets held during the period as a result of actual contributions paid into the fund and actual benefits paid out of the fund.

Индексът отразява промените в базовия размер на цените според Социалноосигурителния кодекс, освен ако в съдебното решение или споразумението за определяне на издръжката е предвидена различна разпоредба относно индексирането.
The index reflects the changes in the price base amount according to the Social Insurance Code, unless a different provision on indexation is included in the court ruling or agreement setting the maintenance allowance.

Преразгледаният механизъм отразява промените в правната уредба вследствие на включването на шенгенските правила в рамката на ЕС и влизането в сила на Договора от Лисабон.
The revised mechanism reflects the changes in the legal situation after the integration of the Schengen rules into the framework of the EU and the entry into force of the Lisbon Treaty.

Как да използвам "отразява промените" в изречение

Степента на вариация улавя само крайни отклонения, но не отразява промените в броя на разпределение опция.

(3) Службата по геодезия, картография и кадастър води регистъра по ал. 1 и отразява промените в него.

(4) Кметът отразява промените по бюджета на общината, съответно по бюджетите на второстепенните разпоредители с бюджет към него.

Друг известен работа - трактат Terence Варон "Земеделие" - отразява промените в селскостопанския сектор в Италия за сто години.

Изпратихме на всички наши читатели кратка актуализация, която отразява промените в публичноправната материя през лятото и есента на 2017 г.

Нов Кодекс на труда, който да отразява промените в индустриалните отношения - за това настояват организациите, членуващи в Българската стопанска ...

8 Като резултат това отразява промените в равнището на заетост и промените в социалната политика, както и в равнището на трудовите възнаграждения.

Окончателното обновяване отразява промените в базата от данни и на файловия сървър и затваря модела, като го прави достъпен за обновяване от други потребители.

Новото съдържание отразява промените в ДОПК в сила от 18 септември 2018 г. и Решение № 14–2018 КС (Обн. бр. 87 от 19.10.2018 г.).

В общи линии най-новата история на градчето повтаря съдбата на малките български градове и отразява промените в обществено-политическия, икономическия и културния живот на страната.