Какво е " ОТРАЗЯВА ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• better reflects
• better reflect

Примери за използване на Отразява по-добре на Български и техните преводи на Английски

Отличена отразява по-добре начинът, по който се чувствам.
This new name better reflects how i feel.

Само ако нашата политика отразява по-добре благоприличието на нашия народ.
Only if our politics better reflects the decency of our people.

Един месец отразява по-добре тяхната възможност за присъствие.
One month better reflects their availability.

Ремонтира интерфейса, за да отразява по-добре съвременната Mac среда.
Overhauled the interface to better reflect the contemporary Mac environment.

Изясняване на зоните на боя, зачервяване, защото бялото всичко отразява по-добре светлината.
Clarifying areas of paint, whitewashing, because white all better reflects light.

Така че DSA ще отразява по-добре най-новите продукти и инвентар условия за вашия уеб сайт.
So DSA will now better reflect the latest products and inventory conditions on your web site.

Светият отец изтъква, че промяната в наименованието отразява по-добре същността на архива и начина, по който"обслужва църквата и света на културата".
He said the name change better reflects the archive's reality and‘its service to the church and the world of culture.'.

Тази промяна отразява по-добре полския произход на тази изключителна изследователка, от която е вдъхновена програмата.
This change better reflects the Polish roots of this extraordinary scientist who inspires the programme.

Ако има само един председател, това ще отразява по-добре самото естество на Европейския съюз като съюз на държави и съюз на граждани.“.
Having a single president would better reflect the true nature of our European Union as both a union of states and a union of citizens.”.

ЕС замени Новият европейски цикъл на шофиране(NEDC) с по-строги тестове за WLTP, за да отразява по-добре икономията на гориво на пътя и емисиите на CO2 от новите автомобили.
The EU replaced NEDC with stricter WLTP tests to reflect better the on-road fuel economy and CO2 emissions of new cars.

Според него, промяната на името отразява по-добре реалността на архива и"неговата служба за църквата и света на културата".
He said the name change better reflects the archive's reality and‘its service to the church and the world of culture.'.

Това е вследствие на решението на Борда на SBP от декември 2016 г. да промени името, за да отразява по-добре естеството на тяхната дейност Научи повече Pagination.
This follows the SBP Board's decision in December 2016 to change the name in order to better reflect the nature of their business.

Да имаме един президент ще отразява по-добре истинската природа на нашия Европейски съюз като едновременно съюз на държавите и съюз на гражданите.".
Having a single president would better reflect the true nature of our European Union as both a union of states and a union of citizens.”.

През 1986 г. организацията променя името си на Световен фонд за дивата природа, за да отразява по-добре обхвата на дейността ѝ, но запазва същите инициали.
In 1986, the organization changed its name to World Wide Fund for Nature, to better reflect the scope of its activities, retaining the WWF initials.

Според него, промяната на името отразява по-добре реалността на архива и"неговата служба за църквата и света на културата".
According to the head of the Roman Catholic Church, the name change better reflects the archive's reality and“its service to the church and the world of culture.”.

Ученето е основната дейност на мозъка, в която този орган непрекъснато променя собствената си структура, за да отразява по-добре преживяванията, които сме имали.
Learning is the main activity of the brain, in which this organ continuously modifies its own structure to better reflect the experiences that we have had.

Ако имаме само един председател, това ще отразява по-добре самото естество на ЕС като съюз на държави и съюз на граждани“, поясни идеята си той.
Having a single president would better reflect the true nature of our European Union as both a union of states and a union of citizens," he said.

Според висшите учебни институции, които Сметната палата посети, такива студенти се нуждаят от повече гъвкавост и едномесечен период отразява по-добре тяхната възможност за присъствие.
The Higher Education institutions we visited argued that such students need more flexibility and that a period of one month better reflects their availability.

Ако имаме само един председател, това ще отразява по-добре самото естество на ЕС като съюз на държави и съюз на граждани“, поясни идеята си той.
Having a single President would better reflect the true nature of our European Union as both a Union of States and a Union of citizens," Juncker said, adding,"Europe would function better".

До 2019 г. всички права на плащане по СОП в рамките на тези региони ще бъдат коригирани до много ниска стойност на хектар, която отразява по-добре ниския селскостопански потенциал на земята.
By 2019, all BPS entitlements within such regions will be adjusted to a very low value per hectare, which better reflects the low agricultural potential of the land.

Новата идентичност на нашата марка отразява по-добре глобалното позициониране и културно многообразие на нашия екип и представя широкият обхват на услугите, които предоставяме на нашите клиенти, където и да се намират те“.
Our new brand identity better reflects our globally dispersed and culturally diverse team and represents the depth of services we bring to our clients wherever they may be.”.

Herman Miller използва собствен, основан на изследвания Living Office откривателски процес, за да ви помогне да създадете офис, който отразява по-добре кои сте и подкрепи това, което правите.
Herman Miller have pioneered a research-based“Living Office Discovery Process” that helps businesses create an office that better reflects who they are and what they do.

Това преразпределение се извършва, като се използва подходът на относителните стойности, аналогичен на този, използван когато предприятие се освобождава от дейност в рамките на единица, генерираща парични потоци, освен ако предприятието не може да покаже, че друг метод отразява по-добре репутацията, свързана с реорганизираните единици.
This reallocation shall be performed using a relative value approach similar to that used when an entity disposes of an operation within a cash-generating unit, unless the entity can demonstrate that some other method better reflects the goodwill associated with the reorganised units.

Herman Miller използва собствен, основан на изследвания Living Office откривателски процес, за да ви помогне да създадете офис, който отразява по-добре кои сте и подкрепи това, което правите.
Herman Miller uses a proprietary research-based Living Office Discovery Process to help you envision an office that better reflects who you are and provides greater support for what you do.

Данните за публикуваните от производителите нива на CO2 емисии и разход на гориво обаче вероятно ще изглеждат по-високи по WLTP, просто защото новият протокол отразява по-добре реалните условия на шофиране.
However, the CO2 levels and fuel consumption data published by manufacturers will naturally increase, since the new WLTP protocol better reflects the vehicle's everyday use.

Ниско предлагане и нарасналото търсене ще накара цената на еврото спрямо други валути като долара, докато цената отразява по-добре какво търговци са готови да плащат, когато съществува недостиг.
Low supply and increased demand will drive the price of the Euro up against other currencies like the dollar, until the price better reflects what traders are prepared to pay when short supply exists.

Данните за публикуваните от производителите нива на CO2 емисии и разход на гориво обаче вероятно ще изглеждат по-високи по WLTP, просто защото новият протокол отразява по-добре реалните условия на шофиране.
However, the CO2 levels and fuel consumption data published by manufacturers may appear higher under WLTP simply because the new protocol better reflects real driving scenarios.

Ниско предлагане и нарасналото търсене ще накара цената на еврото спрямо други валути като долара, докато цената отразява по-добре какво търговци са готови да плащат, когато съществува недостиг.
Low supply and increased demand will drive the price of the Euro up against other currencies such as the dollar, before the price better reflects what traders are ready to pay when short supply exists.

Въпреки това, нивата на CO2 и данните за разхода на гориво, публикувани от производителите, вероятно ще изглеждат по-високи при WLTP, единствено защото новият протокол отразява по-добре реалните условия на шофиране.
However, the CO2 levels and fuel consumption data published by manufacturers will naturally increase, since the new WLTP protocol better reflects the vehicle's everyday use.

Някои по-нови изследвания предлагат известна подкрепа на първоначалната йерархия, но според мнозина тя се нуждае от актуализация, за да отразява по-добре нуждите на съвременния ни живот.
More recent research has offered some support for Maslow's original hierarchy, but many suggest that the theory might be in need updated to reflect better the needs of modern life.