Какво е " TO BETTER REFLECT " на Български - превод на Български

• с по-добро отразяване
• да отразява по-добре
• да се отрази по-добре
• да отразяват по-добре

Примери за използване на To better reflect на Английски и техните преводи на Български

God help us to better reflect your character!
Бог ни пречиства, за да отразяваме по-добре Неговия образ!

Reworked stretched reflection headlights to better reflect reality.
Преработен протегна размисъл фарове да отразяват по-добре реалността.

Package Leaflet(PL) to better reflect the PRAC recommendations and to correct minor discrepancies.
Че са необходими някои промени в КХП и листовката, които да отразяват по-добре препоръката на PRAC и да коригират леките несъответствия.

OLAF will examine how to improve the use of the TMS to better reflect the division of work.
OLAF ще проучи как да се подобри използването на СУВ за по-добро отразяване на разпределението на работата.

To better reflect the contents of the exam and for clarity, the following guidelines may change at any time without notice.
За по-добро отразяване на съдържанието на изпита и за по-голяма яснота следните указания могат да се променят по всяко време без предизвестие.

Overhauled the interface to better reflect the contemporary Mac environment.
Ремонтира интерфейса, за да отразява по-добре съвременната Mac среда.

This follows the SBP Board's decision in December 2016 to change the name in order to better reflect the nature of their business.
Това е вследствие на решението на Борда на SBP от декември 2016 г. да промени името, за да отразява по-добре естеството на тяхната дейност Научи повече Pagination.

However, the weightings are recalibrated to better reflect the characteristics and priorities of universities in emerging economies.
В същото време методологията е внимателно съобразена по такъв начин, че да отразява по-добре характерните черти и приоритети в развиващите се икономики.

In 2000, we changed our name from Nelson Polytechnic to Nelson Marlborough Institute of Technology, to better reflect our wider regional focus.
През 2000 г. сменихме името си от Nelson Polytechnic на Nelson Marlborough Institute of Technology, за да отразяваме по-добре нашия по-широк регионален фокус.

The new tests are designed to better reflect current engine technology.
Новите тестове са създадени да отразяват по-добре текущите технологии при двигателите.

The Commission acknowledges that monitoring of expenditure and result in ESIF could be improved to better reflect EU broadband targets.
Комисията признава, че мониторингът на разходите и резултатите на ЕСИ фондове може да се подобри, така че да отразява по-добре целите на ЕС в областта на широколентовия достъп.

This article has been updated to better reflect the current state of smart locks.
Тази статия бе актуализирана, за да отрази по-добре текущото състояние на интелигентните ключалки.

As indicated above, the Commission acknowledges that monitoring of results in ESIF could be improved to better reflect EU broadband targets. 34.
Както беше посочено по-горе, Комисията признава, че мониторингът на резултатите на ЕСИ фондове може да се подобри, така че да отразява по-добре целите на ЕС в областта на широколентовия достъп 34.

But the methodology has been carefully recalibrated to better reflect the characteristics and development priorities of universities in emerging economies.
В същото време методологията е внимателно съобразена по такъв начин, че да отразява по-добре характерните черти и приоритети в развиващите се икономики.

Learning is the main activity of the brain, in which this organ continuously modifies its own structure to better reflect the experiences that we have had.
Ученето е основната дейност на мозъка, в която този орган непрекъснато променя собствената си структура, за да отразява по-добре преживяванията, които сме имали.

But for these rankings, the methodology is recalibrated to better reflect the characteristics and development priorities of universities in developing economies.
В същото време методологията е внимателно съобразена по такъв начин, че да отразява по-добре характерните черти и приоритети в развиващите се икономики.

New criteria are added(youth unemployment, low education level, climate change, and the reception and integration of migrants) to better reflect the reality on the ground.
Добавят се нови критерии(младежка безработица, ниски равнища на образование, изменение на климата и приемане и интегриране на мигранти), за да се отрази по-добре действителното положение по места.

New forms of governance will also be needed to better reflect this shared dependence on natural capital.
Нови форми на управление ще бъдат необходими за по-добро отразяване на споделената зависимост от природния капитал.

There is a need to refine the calculation of contributions from Schengen associated countries(Switzerland, Liechtenstein, Iceland and Norway) to better reflect the related legal provisions(3).
Необходимо е да се усъвършенства изчисляването на вноските от асоциираните към Шенген държави(Швейцария, Лихтенщайн, Исландия и Норвегия) с цел по-добро отразяване на съответните правни разпоредби(3).

States that in the future to better reflect the higher education institution status and profile, its name will be the Latvian Academy of Sport Education(LASE).
Заявява, че за в бъдеще да се отрази по-добре по-висок статут учебно заведение и профил, името му ще бъде на латвийски академия на Sport образование(LASE).

The WCO Council adopts the informal name"World Customs Organization" to better reflect the Organization's global nature.
СМО Съветът да приеме неформална име"Световна митническа организация", за да се отрази по-добре в целия свят характер на организацията.

Changed the menu bar icons to better reflect the appearance of system menu items and to correctly handle Yosemite's light or dark appearance schemes.
Changed икони меню бар, за да отрази по-добре на външния вид на елементи от менюто система и правилно да се справят светъл или тъмен външен вид схеми в Йосемити.

Fines for the most serious speeding offences have risen in order to better reflect the gravity with which the courts view them.
Глобите за най-сериозните превишавания на скоростта по пътищата бяха увеличени, за да отразяват по-добре сериозността, с която и съдът ги възприема.

To better reflect the new"special partnership" between Parliament and the Commission, the two Institutions agree on the following measures to strengthen the political responsibility and legitimacy of the Commission, extend constructive dialogue, improve the flow of information between the two Institutions and improve cooperation on procedures and planning.
С цел да се отрази по-добре новото„специално партньорство“ между Парламента и Комисията, двете институции се договарят относно следните мерки за засилване на политическата отговорност и легитимност на Комисията, разширяване на конструктивния диалог, подобряване на обмена на информация между двете институции, както и подобряване на сътрудничеството по отношение на.

Fines for the most serious speeding offences are set to rise in order to better reflect the gravity with which the courts view them.
Глобите за най-сериозните превишавания на скоростта по пътищата бяха увеличени, за да отразяват по-добре сериозността, с която и съдът ги възприема.

One of the Greens' priorities is adjusting taxes to better reflect the environmental impact of certain goods, such as doing away with favourable treatment of diesel fuel.
Един от приоритетите на Зелените е коригиране на данъците, за да отразяват по-добре как някои стоки се отразяват на околната среда, като например прекратяване на преференциалното отношение към дизела.

(b) to avoid carry-overs as far as possible by introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multiannual nature of operations;
Да избягват преноси, доколкото е възможно, чрез въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отрази по-добре многогодишният характер на операциите;

Further this time the methodology has been carefully recalibrated to better reflect the characteristics and development priorities of universities in emerging economies.
В същото време методологията е внимателно съобразена по такъв начин, че да отразява по-добре характерните черти и приоритети в развиващите се икономики.

We continually update our Greenhouse Gas Emissions Inventory and implement strategies for waste reduction, and are updating our purchasing policies to better reflect our commitment to sustainability.
Ние непрекъснато актуализираме инвентаризацията на емисиите на парникови газове и прилагаме стратегии за намаляване на отпадъците и актуализираме политиките си за закупуване, за да отразяваме по-добре нашия ангажимент за устойчивост.

The Agency may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect inevitable delays between legal commitments, contract implementation and operations and the related payments.
Агенцията следва да обмисли въвеждането на диференцирани бюджетни кредити с цел по-добро отразяване на неизбежните забавяния от правните задължения, изпълнението на договора и операциите и свързаните с тях плащания.