Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТРАЗЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• results reflect

Примери за използване на Резултатите отразяват на Български и техните преводи на Английски

Резултатите отразяват реакциите на доброволците перфектно.
The results reflected the volunteers' reactions perfectly.

Според съответните насоки на Комисията резултатите отразяват положението на участниците при напускане на съфинансирания проект80.
According to the relevant Commission guidance, the results reflect the situation of participants upon leaving the co-financed project80.

Резултатите отразяват приблизителната продуктивност на Apple Watch.
Results reflect the approximate performance of Apple Watch.

Частта от преброяването относно етническата принадлежност се оказа най-противоречивата и различни политически групи се усъмниха дали резултатите отразяват реалността.
The part of the census concerning ethnicity proved most controversial and disparate political groups questioned whether the results reflect reality.

Резултатите отразяват недоволството на избирателите от статуквото, смятат експерти.
The results reflect voter dissatisfaction with business as usual, experts say.

Тя добави, че„доста“ от различните анализи и интерпретации на случилото се сочат, че„резултатите отразяват недоволството на хората от сегашната ситуация и дълбоко вкоренените проблеми в обществото“.
She also acknowledged that many“view that the results reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society.”.

Резултатите отразяват актуалните цени на всички полети по желаното направление.
The results reflect the current schedule of all eligible flights for your criteria.

На Регламент(ЕС) №530/1999 националните власти трябва да гарантират, че резултатите отразяват истинската ситуация за цялата съвкупност от единици с достатъчна степен на представителност.
Of Council Regulation 530/1999 the national authorities shall ensure that the results reflect the true situation of the total population of units with a sufficient degree of representativity.

Разликите в резултатите отразяват също така разликите в хипотезите, а именно липса на въздействие върху заплатите над минималната в случая с цитирания документ.
The differences in results reflect also differences in assumptions, namely lack of impact on wages above in the minimum wage in the case of the quoted reference.

Тя добави, че„доста“ от различните анализи и интерпретации на случилото се сочат, че„резултатите отразяват недоволството на хората от сегашната ситуация и дълбоко вкоренените проблеми в обществото“.
She added that“quite a few are of the view that the results reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society.”.

(20) Резултатите отразяват състоянието на изпълнение на гаранцията за младежта и други въпроси, свързани с данни, и поради това сравнимостта на данните между отделните държави е ограничена.
(20) Results reflect the state of Youth Guarantee implementation and other data-related issues and therefore data comparability across countries is limited.

Тя добави, че„доста“ от различните анализи и интерпретации на случилото се сочат, че„резултатите отразяват недоволството на хората от сегашната ситуация и дълбоко вкоренените проблеми в обществото“.
Lam said there were“various analyses and interpretations,” but that“quite a few are of the view that the results reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society.”.

Резултатите отразяват напредъка ни по отношение на стратегическите приоритети и демонстрират структурното предимството на EasyJet срещу традиционната и нискотарифна конкуренция в европейския пазар за полети на къси разстояния.
The results reflect easyJet's continued structural advantage in the European short-haul market against both the legacy and low cost competition.

Тя добави, че„доста“ от различните анализи и интерпретации на случилото се сочат, че„резултатите отразяват недоволството на хората от сегашната ситуация и дълбоко вкоренените проблеми в обществото“.
She said,“There are various analyses and interpretations of the results and quite a few are of the view that the results reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society.”.

Резултатите отразяват напредъка ни по отношение на стратегическите приоритети и демонстрират структурното предимството на EasyJet срещу традиционната и нискотарифна конкуренция в европейския пазар за полети на къси разстояния.
The results reflect our on-going progress against our strategic priorities, and demonstrate the structural advantage easyJet has against both legacy and low cost competition in the European short haul market.

Има различни анализи и интерпретации в общността по отношение на резултатите и мнозина са на мнение, че резултатите отразяват недоволството на народа от сегашната ситуация и дълбоко прикритите проблеми на обществото“.
There are various analyses and interpretations in the community in relation to the results, and quite a few are of the view that the results reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society.”.

E а Резултатите отразяват прилагането на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин(последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана 13 седмици при 48 от 80 пациенти през година 3, медиана 38 седмици при 10 от 52.
E a Results reflect use of combination entecavir-lamivudine therapy(followed by long-term entecavir therapy) for a median of 13 weeks for 48 of 80 patients in Year 3, a median of 38 weeks for 10 of 52 patients in Year 4.

Съгласно чл. 10 на Регламент(ЕС) №530/1999 националните власти трябва да гарантират, че резултатите отразяват истинската ситуация за цялата съвкупност от единици с достатъчна степен на представителност.
According to Article 10 from Council Regulation(EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs the national authorities shall ensure that the results reflect the true situation of the total population of units with a sufficient degree of representativity.

Резултатите отразяват чувство на неудовлетвореност сред избирателите, по-специално младите хора, от статуквото, което според тях не е успяло да отговори на влошаващия се жизнен стандарт и на влошаващите се публични услуги, дори когато икономиката се развива.
The results reflected a frustration among voters, particularly young people, with a status quo they feel has failed to address squeezed living standards and failing public services even as the economy is booming.

Кумулативна вероятност от:- появява на генотипна ETVr в- генотипна ETVr c вирусологичен пробивг a Резултатите отразяват използването на ентекавир в доза 1 mg при 147 от 149 пациенти през година 3 и при всички пациенти през години 4 и 5 и на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин( последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана 20 седмици при 130 от 149 пациенти през Година 3 и за 1 седмица за 1 от 121 пациенти през Година 4 в rollover проучване.
Cumulative probability of:- emerging genotypic ETVr c- genotypic ETVr c with virologic breakthrough d a Results reflect use of a 1 mg dose of entecavir for 147 of 149 patients in Year 3 and all patients in Years 4 and 5 and of combination entecavir-lamivudine therapy(followed by long-term entecavir therapy) for a median of 20 weeks for 130 of 149 patients in Year 3 and for 1 week for 1 of 121 patients in Year 4 in a rollover study.

Резултатите отразяват отношението към религията в страната, тъй като според правилата в образованието, въведени в Китай миналата година, родителите не трябва да насърчават твърди религиозни убеждения при децата или да ги обличат в определени дрехи.
The results reflect attitudes towards religion in the country, as education rules introduced in China last year said parents should not promote hardline religious beliefs in children or make them dress in specific clothing.

Генотипна ETVrc с вирусологичен пробивd a Резултатите отразяват използването на ентекавир в доза 1 mg при 147 от 149 пациенти през година 3 и при всички пациенти през години 4 и 5 и на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин( последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана 20 седмици при 130 от 149 пациенти през Година 3 и за 1 седмица за 1 от 121 пациенти през Година 4 в rollover проучване.
Genotypic ETVr c with virologic breakthrough d a Results reflect use of a 1-mg dose of entecavir for 147 of 149 patients in Year 3 and all patients in Years 4 and 5 and of combination entecavir-lamivudine therapy(followed by long-term entecavir therapy) for a median of 20 weeks for 130 of 149 patients in Year 3 and for 1 week for 1 of 121 patients in Year 4 in a rollover study.

Резултатите отразяват подобни глобални изследвания на други групи видове от Международния съюз за запазване на природата(IUCN), по чиято оценка около една пета от всички бозайници, близо една трета от подводния животински свят и една осма от птиците е възможно да изчезнат напълно.
The results reflect similar global studies of other species groups by the International Union for the Conservation of Nature, which estimates that one-in-five of all mammals, nearly one-in-three amphibians and one-in-eight birds are vulnerable to being wiped out completely….

Д a Резултатите отразяват прилагането на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин(последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана 13 седмици при 48 от 80 пациенти през година 3, медиана 38 седмици при 10 от 52 пациенти през година 4, и за 16 седмици при 1 от 33 пациенти през година 5 от rollover проучване.
E a Results reflect use of combination entecavir-lamivudine therapy(followed by long-term entecavir therapy) for a median of 13 weeks for 48 of 80 patients in Year 3, a median of 38 weeks for 10 of 52 patients in Year 4, and for 16 weeks for 1 of 33 patients in Year 5 in a rollover study.

Как да използвам "резултатите отразяват" в изречение

Резултатите отразяват силния икономическия растеж в основните икономики, който накара по-заможните потребители по света да отворят портмонетата си.

Резултатите отразяват цялостното присъствие на компанията у нас и включват магазин ИКЕА в София, онлайн магазина и Центъра за поръчки във Варна.

Стартът на работата ни с Енвижън е даден за четвърта поредна година в нашия клас.Емоциите не стихват, а резултатите отразяват много лесно и обективно екипната работа на децата.