Какво е " ВИНАГИ ОТРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• always reflects
• always reflected
• invariably reflects

Примери за използване на Винаги отразява на Български и техните преводи на Английски

Начинът на дишане винаги отразява начина, по който се чувстваме.
Our breathing always reflects how we feel.

Мястото винаги отразява духа на времето с неговите възходи и падения.
The place always reflects the spirit of the time with all its rises and falls.

Истинската вяра винаги отразява Христоподобен характер.
Authentic faith always reflects Christ-like behavior.

Къща винаги отразява индивидуалността на собственика и че е място, където да се отпуснете.
House always reflects the individuality of the owner and it is a place to relax.

Не забравяйте, че тялото винаги отразява психическата нагласа.
Do not forget that the body, always reflects the mindset.

Културата винаги отразява убежденията на старейшините на дадена общност.
Culture always reflects the conviction of the elders of a given community.

От вътре, обаче, неговата технология винаги отразява съвременния напредък на техниката.
On the inside, however, its technology always reflects the current state of the art.

Цветята в саксии винаги отразяват състоянието на техните собственици.
Flowers in pots always reflect the state of their owners.

Идеалният избор на менюто на ресторанта винаги отразява най-доброто от сезона.
The excellent choice of menu by the restaurant always reflects what is the best in the season.

Цветята в саксия винаги отразяват състоянието на своите стопани.
Flowers in pots always reflect the state of their owners.

Езикът винаги отразява мисленето и степента на развитие на обществото, което го използва.
A language always reflects the thinking and the level of development of the society using it.

Интериорът на къщата винаги отразява настроението на своите собственици.
The interior of the house always reflects the mood of its owners.

Не го изпускайте от поглед, защото той е вашата сянка и винаги отразява това, което сте.
Don't take our eyes off of it, because life is your own shadow and it always reflects who you are.

При фашисткото изкуство волята винаги отразява контакта между водачите и последователите.
In fascist art, the will always reflects the contact between leaders and followers.

Ние неизменно сме част от съвременното общество, а обзавеждането на дома ни винаги отразява начина ни….
We are invariably part of modern society, and the furnishing of our home always reflects our way of life.»».

Поведението на индивида винаги отразява процеса на неговата интеграция в обществото(социализация).
The behavior of an individual always reflects the process of his integration into society(socialization).

Са събрани през четвъртото тримесечие на годината, но не винаги отразяват последните промени в състава на служителите.
The 2007 data were collected during the fourth quarter of the year but may not always reflect the very latest changes in personnel.

Добър или лош, но винаги отразяват огледално изображение на естествените, но огледалото не може да бъде само едно парче стъкло, и чл.
Good or bad, but always reflect the mirror image of the natural, yet the mirror can not be just a piece of glass, and art.

То изкривява и политическата власт, защото политиката почти винаги отразява мнението на американците с по-високи доходи, а не на тези с по-ниски доходи.
It also skewspolitical power, because policy almost invariably reflects the views of upper-income Americans versus those of lower-income Americans.

Смелостта винаги отразява умствената способност да се поддържа стабилността на проявите на психиката при променящи се външни обстоятелства.
Courage always reflects the mental ability to maintain the stability of the manifestations of the psyche in changing external circumstances.

В края на изследването Брезнич открива, че равнищата на стресовия хормон в кръвта на войниците винаги отразява тяхната преценка, а не действителното разстояние.
At the end of the study, Breznitz found that the stress hormone levels in the soldiers' blood always reflected their estimates and not the.

Жестокостта винаги отразява недоволството от себе си или проявите на живота, привличането на други хора да реагират, а не промяна от своя страна.
Cruelty always reflects dissatisfaction with oneself or manifestations of one's life, attracting others to respond rather than change for its part.

С изключение на един много кратък период по време от Културната революция, това звено на Обществената сигурност винаги отразява насилническата страна на партията.
Except for a very short period during the Cultural Revolution, this section of Public Security always reflected the violent side of the Party.

В края на изследването Брезнич открива, че равнищата на стресовия хормон в кръвта на войниците винаги отразява тяхната преценка, а не действителното разстояние, което са изминали10.
At the end of the study Breznitz found that the stress hormone levels of the soldiers' blood always reflected their estimates and not the actual distance they had marched.

Моделите обаче са толкова добри, колкото началните данни и фундаменталната физика, на които се основават, а някои от тях не винаги отразяват предизвикателствата на“реалния свят”.
However the models are only as good as the data and underlying physics they are based on, and some might not always reflect‘real-world' challenges.

Жестокостта е присъща само на човека и не е свързана с животинския свят, съществува чиста агресия, която винаги отразява нуждите на реалността, независимо дали е храна или защита на нейната територия.
Cruelty is inherent only to man and is not related to the animal world, there exists pure aggression, which always reflects the needs of reality, whether it is food or protection of its territory.

Елементите, които се показват от уеб компонента на заявка за съдържание, винаги отразяват най-актуалния набор от елементи, които са изтеглени чрез заявката и за които потребителят на страницата има разрешение да вижда.
The items that are displayed by the Content Query Web Part always reflect the most current set of items that are retrieved by the query that the page viewer is authorized to see.

През годините съм видял предостатъчно доказателства, че връзките ни с другите хора винаги отразяват вътрешните ни връзки с различни части на самите нас.
Over the years, I have seen abundant evidence that our relationships with other people always reflect our internal relationships with various parts of ourselves.

Обученията, като форма на практическа психологическа работа, винаги отразяват със своето съдържание определена парадигма на посоката, която психологът държи, когато провежда обучителни сесии.
Trainings, being a form of practical psychological work, always reflect with their content a certain paradigm of the direction, the views of which are followed by the psychologist conducting training sessions.

Ако способностите и образованието помогнат да се определи какво може да направи човек, тогава призванието винаги отразява онази страна на живота, която човек не може да направи.
If abilities and education help to determine what a person can do, then a vocation always reflects that side of life that a person cannot do.

Как да използвам "винаги отразява" в изречение

Става въпрос за Закона за причината и следствието, или с други думи, външното винаги отразява вътрешното.

И понеже външното винаги отразява вътрешното ви състояние, неудачния ви опит се повтаря отново и отново.

Появата на растението винаги отразява вътрешното му състояние, защото ако листата на орхидеите станат черни, трябва...

Това изглежда като вълшебство, но в действителност, така се проявява всемогъщия вселенски закон – „Външното винаги отразява вътрешното съдържание на човека“.

Предпочитам ню ейдж и класика, но музиката е като дъгата – както нямам един любим цвят, така и музиката винаги отразява различни състояния.

Ами общото е, че винаги отразява всички инициативи на фен клуба на Локото в ефира на „Дарик“! Затова е получил картата! Бавно стопляш!?