Какво е " REFORMS TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• реформи за подобряване
• реформите за подобряване

Примери за използване на Reforms to improve на Английски и техните преводи на Български

Major planning reforms to improve the functioning of the housing market.
Реформите за подобряване на функционирането на пазарите на труда.

The Foreign Investors Council(FIC)-- a business association of the leading foreign investors in Serbia-- urged the government to undertake reforms to improve the business climate.
Съветът на чуждестранните инвеститори(СЧИ)- бизнес асоциация на водещите чуждестранни инвеститори в Сърбия- призова правителството да предприеме реформи за подобряване на бизнес климата.

Commission presents policy reforms to improve Bulgaria's research and innovation structures.
ЕК представи препоръки за реформи в българската система за научни изследвания и иновации.

Will Straw, executive director of Britain Stronger In Europe, said:"The prime minister has set out a series of sensible and sound reforms to improve Britain's relationship with Europe.
Авторът на„Да останем вътре: план за реформа за Великобритания и Европа“ Уил Стро подкрепи Камерън.„Днес премиерът е поставил редица разумни и стабилни реформи за подобряване на отношенията на Великобритания с Европа.

The government has made reforms to improve the quality of vocational training.
В страната се правят реформи, които целят да се подобри качеството на професионалното образование.

Expressing frustration with the level of corruption in the country, as well as with problems in the areas of justice and border control, Basescu pledged reforms to improve the function of state institutions.
Като изрази тревогата си от нивото на корупцията в страната и от проблемите в областта на правосъдието и граничния контрол, Бъсеску обеща реформи за подобряване на функционирането на държавните институиции.

Many EU Member States have implemented reforms to improve the sustainability of their pension systems.
Много държави- членки на ЕС, осъществиха реформи за подобряване на устойчивостта на пенсионните системи.

They included both short-term measures that provided an immediate response to the high levels of youth unemployment and inactivity, 10 and a vision for longer-term structural reforms to improve school-to-work transitions.
Те включваха както краткосрочни мерки, които предоставиха незабавен отговор на високите равнища на младежка безработица и неактивност 10, както и визия за по-дългосрочни структурни реформи за подобряване на прехода от училище към работа.

(iii) supporting economic and structural reforms to improve the business and broader policy environment.
Iii подкрепа за икономически и структурни реформи, целящи подобряване на средата за бизнеса и от гледна точка на политиките в по-общ план.

Promoting reforms to improve economic and social resilience and upward social convergence, the accessibility, resilience and effectiveness of healthcare systems and public health policies, notably through streamlined and better alignment of the programming with country specific recommendations within the European Semester process;
Насърчаване на реформи за подобряване на икономическата и социалната устойчивост и нарастващото социално сближаване, на достъпността, устойчивостта и ефективността на здравните системи и на политиките в областта на общественото здраве, по-специално чрез по-добро привеждане в съответствие със специфичните за всяка държава препоръки в рамките на европейския семестър;

Most of the countries have engaged in reforms to improve business prospects and strengthen their competitiveness.
Повечето държави са подели реформи за подобряване на перспективите пред бизнеса и за повишаване на конкурентоспособността.

Beijing remained number one among Chinese cities in terms of business environment in 2019, as the city rolled out two new versions of reforms to improve the business climate, said Mayor Chen Jining on Sunday.
Китайската столица успя да запази първото си място сред градовете в страната по отношение на бизнес средата през 2019 г., особено с изработените две нови реформи за подобряване на бизнес климата, каза кметът на Пекин Чън Дзинин в неделя.

He encouraged structural reforms to improve the business climate and attract foreign investment.
Той поощри продължаването на структурните реформи като основа за подобряване на бизнес климата и привличане на чужди инвестиции.

Whereas the emphasis is on policies that enhance competitiveness, support job creation and fight unemployment, and on the follow-up to reforms to improve the financing of the economy and the functioning of labour markets;
Като има предвид, че акцентът е върху политики, които повишават конкурентоспособността, подпомагат създаването на работни места и борбата с безработицата, както и върху последващите действия във връзка с реформи за подобряване на финансирането на икономиката и функционирането на пазарите на труда;

Lukashenko has introduced several reforms to improve the business ecosystem and shore up the economy after the recession in 2015 and 2016.
ЧеЛукашенко, който някога определи интернет като„боклук“, успя да въведе редица реформи за подобряване на бизнес климата и да задържи икономиката стабилна след рецесията през 2015 г. и 2016 г.

The Accession Action Plan for VM II and SSM is also expected, as well as efforts to deepen Bulgaria's cooperation with the OECD to encourage the adoption of further reforms to improve efficiency in corporate governance, budgetary planning, and public administration.
Очаква се също Планът за действие по присъединяване към ВМ II и ЕНМ, както и усилията за задълбочаване на сътрудничеството на България с ОИСР да насърчат приемането на допълнителни реформи за подобряване на ефективността в областта на корпоративното управление, бюджетното планиране и публичната администрация.

Instead of carrying out reforms to improve democratic standards, Albania is experiencing a period of de-democratisation," SP lawmaker Ditmir Bushati told SETimes.
Вместо да провежда реформи за подобряване на демократичните стандарти, Албания е в период на упадък на демокрацията”, заяви за SETimes депутатът от СП Дитмир Бушати.

Tokayev further suggested judicial and law enforcement reforms to improve the protection of citizens' rights and security.
Токаев освен това предложи съдебни и правоприлагащи реформи за подобряване на защитата на правата и сигурността на гражданите.

The EU has supported reforms to improve the financial, operational and institutional capacity of the AU and SROs, but these reforms have yielded few results to date.
ЕС е подпомогнал реформите за подобряване на финансовия, оперативния и институционалния капацитет на АС и ПРО, но до момента тези реформи са дали малко резултати.

President Lukashenko, a former collective farm manager who once called the internet“garbage”, has introduced some reforms to improve the business climate and shore up the economy after recession in 2015 and 2016.
ЧеЛукашенко, който някога определи интернет като„боклук“, успя да въведе редица реформи за подобряване на бизнес климата и да задържи икономиката стабилна след рецесията през 2015 г. и 2016 г.

Directors welcomed recent reforms to improve the judiciary and the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.
В МВФ приветстват наскоро проведените реформи за подобряване на съдебната система и борба с корупцията и смятат, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частни инвестиции.

In particular, the European Semester would play a key role in supporting structural reforms to improve education policy outcomes and bring about upward convergence.
По-специално европейският семестър ще играе ключова роля в подкрепа на структурните реформи за подобряване на резултатите от политиката в сферата на образованието и за постигане на възходящо сближаване.

Directors welcomed recent reforms to improve the judiciary and the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.
Директорите приветстваха скорошните реформи за подобряване на съдебната система и борбата с корупцията и подчертаха, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частните инвестиции.

Second programme progressed, banks' NPL management capacity was identified as a higher priority, but tangible reforms to improve internal management processes were put in place only as from the third programme.
С напредването на втората програма на капацитета на банките за управление на необслужваните кредити е даден по-голям приоритет, но осезаемите реформи за подобряване на вътрешните процеси на управление са били въведени едва от третата програма.

Despite progress with reforms to improve the resilience and adjustment capacity of labour markets, significant differences across the euro area, which continue to challenge its smooth functioning, persist.
Въпреки постигнатия напредък при реформите за подобряване на устойчивостта и капацитета за адаптиране на пазара на труда, в еврозоната все още съществуват значителни различия, които продължават да затрудняват доброто ѝ функциониране.

The Commission will provide support for organisations to review their strategies, promote reforms to improve teacher training, set up‘communities of practice' among teachers, and encourage innovative curricula.
Комисията ще помага на организациите да преразгледат стратегиите си, ще насърчава реформите за подобряване на обученията за учители, ще създаде учителски общности за обмен на опит и ще стимулира новаторските учебни планове.

With regard to structural reforms to improve the business environment, preparatory work for TA in areas such as the facilitation of exports, overhaul of public procurement law and administration, regulated professions and regulatory simplification is advancing.
Що се отнася до структурните реформи за подобряване на бизнес средата, напредва подготвителната работа за техническа помощ в области като улесняването на износа, преразглеждането на законодателството в областта на обществените поръчки и реформата на тяхното администриране, регламентираните професии и нормативното опростяване.

What is needed, he believes, as obviously the other participants in this discussion do too, is Bulgaria to make reforms to improve the entire business environment, instead of seeking a PR effect of this"selfless protection of an advantage.".
Това, което е необходимо, според него, както очевидно и според останалите участници в тази задочна дискусия, е България да направи реформи за подобряване на цялата бизнес среда, вместо да търси PR ефект от„самоотвержената защита на едно предимство”.

The leaders of the main Bosniak, Serb and Croat parties rejected the proposed package of reforms to improve their country's system of governance and make it a functional state, Swedish Foreign Minister Carl Bildt and US Deputy Secretary of State James Steinberg said.
Лидерите на основните партии на бошнаците, сърбите и хърватите отхвърлиха предложения пакет от реформи за подобряване на системата на управление на страната и превръщането й във функционираща държава, казаха шведският външен министър Карл Билд и заместник държавният секретар на САЩ Джеймс Стайнбърг.

The Accession Action Plan for VM II and SSM is also expected, as well as efforts to deepen Bulgaria's cooperation with the OECD to encourage the adoption of further reforms to improve efficiency in corporate governance, budgetary planning, and public administration.
Очаква се също Планът за действие по присъединяване към ВМ II и Единния надзорен механизъм, както и усилията за задълбочаване на сътрудничеството на България с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие да насърчат приемането на допълнителни реформи за подобряване на ефективността в областта на корпоративното управление, бюджетното планиране и публичната администрация.