Какво е " REFRESH OPERATION " на Български - превод на Български

• операция за обновяване
• операцията за обновяване

Примери за използване на Refresh operation на Английски и техните преводи на Български

A refresh operation gets up-to-date data.
Операцията обновяване получава актуални данни.

Linked Tables Update occurs as a result of a refresh operation.
Свързани таблици Актуализация възниква като резултат от операция за обновяване.

This refresh operation happens mechanically thousands of times per second.
Тази операция се извършва автоматично хиляди пъти в секунда.

Specify the time interval between each automatic refresh operation.
Задайте интервала от време между всеки две операции за автоматично обновяване.

This refresh operation happens automatically thousands of times per second.
Тази операция се извършва автоматично хиляди пъти в секунда.

All of the row lines are selected in sequence during a refresh operation.
Всичките редове се посочват в последователност по време на обновителната операция.

This refresh operation occurs automatically nearly thousands of times per second.
Тази операция се извършва автоматично хиляди пъти в секунда.

Otherwise, newer data sources will not be included in the refresh operation.
В противен случай по-нови източници на данни няма да бъдат включени в операцията за обновяване.

The user initiates a refresh operation to get the most recent data.
Някой инициира операция за обновяване, за да получи най-новите данни.

Any interactive operation that causes a requery of an OLAP data source initiates a manual refresh operation.
Всяка интерактивна операция, която изисква повторна заявка на OLAP източник на данни, инициира операция за ръчно обновяване.

The user initiates a refresh operation to get the most recent data.
Потребителят стартира операция за обновяване, за да получите най-новите данни.

When you refresh the PivotTable, new and updated data from the Excel table is automatically included in the refresh operation.
Когато обновите обобщена таблица, новите и актуализираните данни от таблицата на Excel автоматично се включват в операцията за обновяване.

While the refresh operation occurs, Excel Services displays a message with a prompt.
Докато се извършва операцията за обновяване, Excel Services показва съобщение с подкана.

Click Cancel to interrupt the operation, so that you can complete the refresh operation at a more convenient time.
Щракнете върху Отказ, за да прекъснете операцията, така че да можете да завършите операцията за обновяване в по-удобно време.

Because a refresh operation may take longer than you expect, you can cancel it.
Тъй като операция за обновяване може да продължи по-дълго, отколкото очаквате, можете да я отмените.

Changes made to the external data source are synchronized with the items in Outlook 2013, although a refresh operation may be needed.
Промените, направени във външния източник на данни, се синхронизират с елементите в Outlook 2013, макар че може да се наложи да се използва операция за обновяване.

Update occurs as a result of a refresh operation, or when focus moves to the Power Pivot window.
Актуализация възниква като резултат от операция за обновяване или при преместване на фокуса към прозореца на Power Pivot.

The next time you start Excel, you will be prompted for the password again if you open the workbook that contains the query and then attempt a refresh operation.
Когато следващия път стартирате Excel, отново ще ви бъде поискана парола, ако отворите работната книга, съдържаща заявката, и след това опитате операция за обновяване.

To get status information about a refresh operation, select one or more connections, and then click Refresh Status.
За да получите информация за състоянието на операцията за обновяване, изберете една или повече връзки и след това щракнете върху Обнови състоянието.

The trusted file location site settings, Short Session Timeout and External Data Cache Lifetime, can also have an impact on refresh operations.
Настройките на надеждни местоположения на файлове на сайт, Време за изчакване на кратка сесия и Време за живот на кеширането на външни данни, също могат да се отразят на операциите за обновяване.

Note that you cannot make changes to the source of the external data and that an Excel refresh operation would overwrite any changes you have made in the Excel Table.
Обърнете внимание, че не можете да правите промени в източника на външни данни и че операцията за обновяване на Excel ще замени всички промени, които сте направили в таблицата на Excel.

Refresh every n minutes Select this check box to enable automatic external data refresh at regular time intervals, and then enter the number of minutes between each refresh operation.
Обновяване на всеки n минути Отметнете това квадратче, за да разрешите автоматично външни обновяване на данните при редовни интервали и след това въведете броя на минутите между операциите за обновяване.

You can view the current and past record of data refresh operations in the Data Refresh History page for the workbook.
Проверка на обновяването на данните Можете да видите текущите и миналите запис на операциите за обновяване на данните в страницата на хронологията на обновяване на данните за работната книга.

As the workbook owner, you define the schedule, specify the credentials used to connect to external data sources, and choose which data sources to include in the refresh operation.
Което е автор на работната книга определя графика. Като собственика на работната книга можете да дефинирате график, задайте идентификационните данни, използвани за свързване към външни източници на данни и изберете кои източници на данни да бъдат включени в операцията за обновяване.

To make sure that the Filter menu removes items that are no longer valid, after a refresh operation, click the Data tab, and in the Number of items to retain per field box, select None.
За да гарантирате, че менюто"Филтър" премахва елементите, които вече не са валидни след операция за обновяване, щракнете върху раздела Данни и в полето Брой на елементите, които трябва да се запазят във всяко поле изберете Няма. Промяна на настройките на поле.

The Filter menu of an external data range always removes items that are no longer valid, and the Filter menu never includes new items with an applied filter after a refresh operation, but a PivotTable has options to control this behavior.
Меню за филтър на диапазон за външни данни винаги премахва елементи, които вече не са валидни, и филтър никога не включва нови елементи с приложен филтър след операция за обновяване, но отчет с обобщена таблица има опции, за да управлявате това поведение.

If the original data source is on a local disk drive of the user who authored the workbook, you must either exclude that data source from the data refresh operation, or find a way to publish that data source to a location that is accessible through a network connection.
Ако първоначалния източник на данни е на локален диск на потребителя, който автор на работната книга, трябва да или да изключите този източник на данни от операция за обновяване на данни, или намери начин да публикувате този източник на данни в местоположение, което е достъпно чрез мрежова връзка.

By using one ODC file saved in a DCL, administration of this connection information is much easier and users' access to data is more convenient, because all workbooks use the same connection file, and a refresh operation(whether on the client or server computer) gets up-to-date changes to that connection file.
Като използвате един ODC файл, записан в DCL, администрирането на тази информация за връзка е много по-лесно и на потребителя достъп до данни е по-удобно, тъй като всички работни книги използват един и същ файл за връзка и операция за обновяване(независимо дали на компютъра клиент или сървър) получават актуалните промени в този файл за свързване.

Odc file saved in a DCL, administration of this connection information is much easier and the user's access to data is more convenient because all workbooks use the same connection file and a refresh operation, whether on the client or server computer, gets up-to-date changes to that connection file.
Odc файл, записан в DCL, администрирането на тази информация за връзка е много по-лесно и потребителският достъп до данните е по-удобен, защото всички работни книги използват един и същи файл за свързване и операция за обновяване, на клиентски или сървърен компютър, и получават актуалните промени в този файл за връзките.

By using one ODC file saved in a DCL, administration of this connection information is much easier and the user's access to data is more convenient because all workbooks use the same connection file and a refresh operation, whether on the client or server computer, gets up-to-date changes to that connection file.
С помощта на един ODC файл, записан в DCL, администрирането на тази информация за връзка е много по-лесно и достъпът на потребителя до данните е по-удобен, защото всички работни книги използват един и същи файл за връзка и операцията за обновяване, независимо дали на компютъра клиент, или на компютъра сървър, внася актуалните промени в този файл за връзка.