Какво е " REFUGEE FUND " на Български - превод на Български

• фонд за бежанци
• бежански фонд
• фонд за бежанците

Примери за използване на Refugee fund на Английски и техните преводи на Български

The Refugee Fund.
Фонд за бежанците.

The project is funded within Annual program 2013, European refugee fund III.
Проектът е финансиран в рамките на Годишна програма 2013, Европейски бежански фонд III.

European Refugee Fund.
Европейски бежански фонд.

European Refugee Fund for the period 2008 to 2013(amendment of Decision No 573/2007/EC).
Европейски фонд за бежанци за периода 2008-2013 г.(изменение на решение № 573/2007/ЕО на Съвета).

European court of auditors en do the european integration fund and european refugee fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Европейска сметна палата bg европейският фонд за интеграция и европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

European Refugee Fund- Expenditure on administrative management.
Европейски фонд за бежанците- разходи за административно управление.

Poradna pro integraci. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Poradna pro integraci. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

European Refugee Fund for the period 2008-2013(amendment of Decision No 573/2007/EC).
Създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г.(изменение на Решение № 573/2007/EО).

ERF III began in 2008. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
ЕФБ III стартира през 2008 г. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

The project is funded by the Refugee Fund of SCI International and is part of the Building Bridges Campaign for raising awareness about asylum seekers and refugees!.
Проектът се финансира от фонд за бежанците на SCI International и е част от кампанията за повишаване на осведомеността за търсещите убежище и бежанците!.

We have rapidly identified EUR 25 million which could be mobilised under the External Borders Fund and European Refugee Fund if and when specific requests are made by the Member States.
Ние бързо отпуснахме 25 милиона евро, които можеха да бъдат мобилизирани от Фонда за външните граници и Европейския фонд за бежанците, ако и когато конкретно искане бъде отправено от държавите-членки.

European Refugee Fund in Bulgaria.
Европейски бежански фонд в България.

This is hereafter referred to as the‘intermediate report'. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
От тук нататък той е наричан„междинен доклад“. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

European Refugee Fund(ERF): The European Refugee Fund supports EU states' efforts in receiving refugees and displaced persons and in guaranteeing access to consistent, fair and effective asylum procedures.
Европейският фонд за бежанци(ЕФБ): Европейският фонд за бежанци подкрепя усилията на държавите от ЕС за приемане на бежанци и разселени лица и за гарантиране на достъп до координирани, ефективни и справедливи процедури за предоставяне на убежище.

Aspects of data quality were covered in the Refugee Fund report(3/2007) as well as in the fisheries report(7/2007).
Различни аспекти относно качеството на данните се разглеждат в доклада относно Европейския бежански фонд(3/2007), както и в доклада относно рибните ресурси(7/2007).

That a Member State wishes to maintain its sovereignty in this area is not an obstacle to there being a Union policy that sets some priorities, nor does it prevent these policies being reflected in European Refugee Fund(ERF) grants.
Това, че една държава-членка иска да запази независимостта си в тази област, не е пречка да има една политика на съюза, която определя някои приоритети, нито е пречка тези политики да намерят отражение в грантовете на Европейския фонд за бежанци(ЕФБ).

Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

(TGD)(Turkish Community in Germany) 26© Vorintegrationsprojekt Türkische Gemeinde in Deutschland e.V. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
(TGD)(турската общност в Германия) 26 © Vorintegrationsprojekt Türkische Gemeinde in Deutschland e.V. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

European Refugee Fund for the period 2008-2013(amendment of Decision No 573/2007/EC)- Minimum standards for the reception of asylum seekers(recast)- Application for international protection lodged in one of the Member States by third-country nationals or stateless persons(recast)- Establishment of'Eurodac' for the comparison of fingerprints(recast)- Establishment of a European Asylum Support Office(debate).
Създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г.( изменение на Решение № 573/ 2007/ EО)- Минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище( преработена)- Разглеждане на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство( преработен)- Система" Евродак" за сравняване на дактилоскопични отпечатъци( преработен)- Създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището( разискване).

The objective of the Court's audit was to assess whether the European Integration Fund and European Refugee Fund, forming part of the SOLID programme, contribute effectively to the integration of third-country nationals.
Одитът на Палатата има за цел да оцени дали Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци, които са част от програма„SOLID“, допринасят ефективно за интеграцията на граждани на трети страни.

RECOMMENDATION 4 The Commission and Member States should exchange good practices on monitoring and evaluation. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
ПРЕПОРЪКА 4 Комисията и държавите членки следва да обменят добри практики при мониторинга и оценяването. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

( 3) Systems audited: Commission assessments of exante declaration of assurance in Lifelong Learning Programme and European Refugee Fund II, Commission exante checks on payments, Commission expost checks/audits.
( 3) Одитирани системи: оценки на Комисията на предварителната декларация за достоверност по програмата„Учене през целия живот“ и Европейския фонд за бежанци II, предварителни проверки на плащания от страна на Комисията, последващи проверки/одити от страна на Комисията.

Source: ESF Project lists published on the website of the respective ESF Programme, EIF Project information from Responsible Authority. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Източник: Списъци с проекти на ЕСФ, публикувани на уебсайта на съответната програма на ЕСФ, информация за проекти на ЕФИ от отговорния орган. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

Others Germany Italy United Kingdom Spain Total: 103 million euro Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Други Италия Обединено Кралство Испания Общо: 103 милиона евро Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

Rates calculated based on the amount claimed by Member States. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Процентите са изчислени въз основа на заявената от държавите членки сума. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

As a result, only 60 home checks were funded and the project was abandoned after its first year. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
В резултат на това са финансирани едва 60 проверки по домовете и проектът е изоставен след първата година от изпълнението му. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

ERF project implemented by Conselho Português para os Refugiados(CPR)(Portuguese Refugee Council) 44© Conselho Português para os Refugiados(CPR). Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Проект на ЕФБ, изпълняван от Conselho Português para os Refugiados(CPR)(Португалският съвет за бежанците) 44 © Conselho Português para os Refugiados(CPR). Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

Insufficient coherence and complementarity with other EU funds leads to overlaps, missed opportunities for synergy and a risk of double-funding. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Недостатъчната съгласуваност и допълване с другите фондове на ЕС води до дублиране, пропуснати възможности за взаимодействие и риск от двойно финансиране. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

In one Member State both the Certifying and the Audit Authority are still failing to fulfil their tasks, putting the sound financial management of the SOLID programme at risk. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
В една държава членка и сертифициращият и одитният орган все още продължават да не успяват да изпълнят задачите си, като така излагат на риск доброто финансово управление на програма„SOLID“. Специален доклад No 22/2012- Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?