Какво е " REFUGEES CAN " на Български - превод на Български

• бежанците могат
• бежанци може
• бежанци могат

Примери за използване на Refugees can на Английски и техните преводи на Български

How many refugees can Germany handle?
А колко бежанци може да приеме Германия?

EU disagrees with Russia that Syrian refugees can go back.
ЕС не е съгласен с Русия, че сирийските бежанци може да се завърнат в домовете си.

Captain, how many refugees can we fit on this ship?
Капитане, колко бежанци може да събере този кораб?

EU disagrees with Russia that Syrian refugees can go back.
ЕС не е съгласен с твърдението на Русия, че сирийските бежанци могат да се завърнат.

How many refugees can Europe, Canada, Australia and America absorb?
Впрочем колко бежанци могат да поемат Европа, Канада, Австралия и Америка?

He is using some of our land so that the refugees can be making a new village.
Използва земите ни, за да могат бежанците да си построят ново село.

Refugees can later take a second assessment to measure their progress.
По-късно бежанците могат да положат втори тест, за да се оцени напредъкът им.

Shell-shocked refugees can only survive.
Обезглавени, бежанците могат само да се опитат да оцелеят.

Refugees can choose to follow an OLS language course in any of the languages available.
Бежанците могат да изберат езиков курс в OLS на всеки от наличните езици.

I want to show that refugees can do important things”.
Искам да покажа, че бежанците могат да правят важни неща.”.

I have finally persuaded Mr Bates to buy a new overcoat, so the refugees can have this.
Най-после убедих г-н Бейтс да си купи ново палто, а бежанците могат да вземат това.

UN says that 250,000 Syrian refugees can return to Syria next year.
ООН: До четвърт милион сирийски бежанци може да се завърнат у дома си догодина.

Refugees can be based on any territory of Russia, except Moscow and the region, St. Petersburg and the region, and Chechnya.
Бежанците могат да се основават на всяка територия на Русия, с изключение на Москва и региона, Санкт Петербург и региона, и Чечня.

According to the Convention, the movements of refugees can only be restricted to the extent necessary.
Според Конвенцията, движението на бежанците може да бъде ограничавано само до необходимата степен.

The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
Бежанците могат да напускат лагерите само за да получат спешно медицинско лечение, като в повечето случаи са придружавани от военен ескорт.

And recent concerns over the influx of refugees can be seen as a manifestation of that heightened anxiety.”.
И неотдавнашната загриженост от притока на бежанци може да се разглежда като проява на тази засилена тревога.".

It says refugees can live in the state of Palestine, become citizens of the countries where they live or be absorbed by other countries.
Казва се, че бежанците могат да живеят в държавата Палестина, да станат граждани на държавите, в които живеят, или да бъдат абсорбирани от други държави.

In case you have inflicted such damage, the staff of the Agency for Refugees can sanction you with a fine in the amount of 50 up to 200 BGN.
При повреда на имуществото служителите на Агенцията за бежанци могат да ви наложат глоба от 50 до 200 лева.

A sudden large influx of refugees can cause panic that affects the general population, the authorities, and, most destructively, the refugees themselves.
Огромният поток от бежанци може да причини паника, която да засегне цялото население, властите и, най-вече самите бежанци..

As a service and coordination office, institutions, associations and, of course, refugees can contact the"Welcome Board".
Във функциите на център за услуги и координация, институции, сдружения и, разбира се, бежанците могат да се регистрират в Съвета за добре дошли.

Investing one euro in welcoming refugees can yield nearly two euros in economic benefits within five years.
Инвестиция от 1 евро за приемане на бежанци може да доведе до почти 2 евро печалба в рамките на 5 години".

As a special offer, Cameo offers an intercultural co-working space with network character, where refugees can work on site or get involved in projects.
Като специална оферта, камея предлага междукултурно съвместно работно пространство с мрежов характер, където бежанците могат да работят на място или да се включат в проекти.

A one-euro investment in welcoming refugees can yield nearly two euros in economic benefits within five years.
Инвестиция от 1 евро за приемане на бежанци може да доведе до почти 2 евро печалба в рамките на 5 години".

Legal migrants with permission for prolonged or permanent stay in the country, asylum seekers, and refugees can be registered also in the Employment bureaus.
Законните мигранти с разрешение за дългосрочен престой или постоянно пребиваване в страната, лицата, търсещи убежище и бежанците могат да се регистрират в бюрата по труда.

Whereas refugees can undertake and generate economic activity that could bring positive return to the host communities;
Като има предвид, че бежанците могат да извършват и да генерират икономическа дейност, която би могла да доведе до положителна възвращаемост за приемащите общности;

It classes Turkey as a“safe third country”, meaning refugees can be returned there without fear of persecution.
То класифицира Турция като„безопасна трета страна“, а това означава, че бежанците могат да се връщат там без страх, че могат да бъдат подложени на преследване“.

Speaking to foreign press, Erdogan said 2 million refugees can be settled in the"safe zone" if it includes the cities of Deir Al Zor and Raqqa.
Ердоган, който говори пред чуждестранни журналисти, заяви, че 2 милиона бежанци може да бъдат настанени в"зоната за сигурност", ако тя включва градовете Дейр аз Зур и Ракка.

Croatia has handed a list of 1,400 names to Serbia's justice and defence ministries, Stanic said, adding that refugees can contact these institutions for more information.
Хърватия е предала на сръбските министерства на правосъдието и отбраната списък от 1400 имена, каза Станич, добавяйки, че бежанците могат да се обръщат към тези институции за повече информация.

Recalls the importance of the positive role that refugees can play in the reconstruction of their societies upon returning to their countries or from abroad;
Припомня значението на положителната роля, която бежанците могат да имат за възстановяването на своите общества след завръщане в своите държави или от чужбина;

SG 54/02 Persons without citizenship and the foreigners, seeking or received protection under the Law for the asylum and the refugees can certify their identity only by Bulgarian identification document.
Лица без гражданство и чужденците, търсещи или получили закрила по Закона за убежището и бежанците могат да удостоверяват самоличността си само с български документ за самоличност.