Примери за използване на Refused him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I refused him.
And when I refused him.
И когато му отказах.At the same time he explains the motives for the separation of those who refused Him.
В същото време той обяснява мотивите за отделяне на онези, които Го отказа.You refused him?
Of course I have refused him.
Аз, разбира се, му отказах.She refused him?
Тя отказа ли му?The University refused him.
And you refused him again right?
И ти пак му отказа нали?He's proposed to Sonya and she refused him.
Предложи на Соня, а тя му отказа.So you refused him?
А ти отказа ли му?He kidnapped Sophie-Anne because she refused him.
Отвлече кралица Софи-Ан, защото тя му отказа.His father refused him again.
Бащата отново му отказал.Man needs a large sum,but the banks refused him.
Човек се нуждае от голяма сума,но на брега му отказали.When I refused him, he attacked me.
Когато му отказах, той ме нападна.Because she refused him.
Защото тя го отхвърли.But when the woman refused him, he chose to commit suicide by stabbing himself with his own sword.
He ran from the arresting officers so the judge refused him bail.
При арестуването опитал да избяга, и съдията му отказал гаранция.Sonya, if you have refused him for my sake.
Соня, ако сте му отказали заради мен, боя се.Despite his pleas and warnings of an impending hurricane,the island's governor refused him port.
Въпреки молбите и предупрежденията си за предстоящ ураган,управителят на острова му отказа пристанище.At first the order refused him, saying he was too young.
Първоначално ордена му отказал, поради причината, че е твърде млад.She was upset because she just broke up with a guy andJoe decided to calm her down, but she rudely refused him.
Тя беше разстроен, защото тя просто е скъсал с момче иДжо решава да я успокои, но тя грубо го отхвърлил.The baron proposed to Olga. She refused him, and that's why he left.
Барона й направи предложение, тя решително му отказа и затова той си замина.By decision of 10 July 2009, the Administrativen sad Sofia-grad dismissed his action and refused him asylum.
С решение от 10 юли 2009 г. Административен съд София-град отхвърля молбата на г‑н Кадзоев и му отказва убежище.But it happened two weeks after the court refused him permission to be treated in Russia.
Но той се случи две седмици след като съдът му отказа да се лекува в Русия.My father asked him what his secret was, hoping to find a cure for his syphilis,but Jean-Luc refused him.".
Баща ми го попитал за тайната Even if every other country on earth refused him entry, Israel would be obligated by its own laws to take Gaddafi in.
Дори всички други страни по света да му откажат Knowing that Cyprian is a great and for all a terrible wizard, the bishop thought that he came tohim with some cunning, and therefore refused him, saying.
Знаейки, че Киприан е велик и страшен за всички вълшебник, епископът помислил, четой е дошъл при него с някаква хитрост, поради което му отказал с думите.But the Ephesians tactfully refused him saying“that it was not fit that a god should provide temples in honor of gods.”.
Но Ефесяните тактично му отказали, казвайки Eventually, the sport turned into genuine attraction, andhe tried again to appeal to her by offering to make her his official mistress, but she refused him again.
В крайна сметка спортът се превърна в истинска атракция и той отново се опита дасе обърне към нея, като й предложи да я направи официална господарка, но тя отново го отказа.Even if every other country on earth refused him entry, Israel would be obligated by its own laws to take Gaddafi in.
Даже всички останали страни по света да му откажат убежище, според собствените си закони Израел би бил длъжен 
