Какво е " REFUSED ENTRY " на Български - превод на Български

• отказано влизане
• отказан достъп
• отказва влизане
• да разрешава влизане
• отказ за влизане

Примери за използване на Refused entry на Английски и техните преводи на Български

The rest were refused entry.
На всички останали е отказано влизане.

He was refused entry to the United States, because he did not have a visa.
По-рано й беше отказано влизане в САЩ, тъй като тя имаше грешна виза.

All others will be refused entry.
На всички останали е отказано влизане.

Passengers may be refused entry if they do not have funds to cover stay.
Може да бъде отказано влизане в държавата на пътници, които нямат средства да покрият престоя си.

She was told that she was refused entry.
На нея е било казано, че има отказ за влизане.

Third-country nationals refused entry to the Member State's territory at the external border;
Гражданите на трети държави, на които е отказан достъп на територията на държава-членка на външната граница;

At 11pm she was told that she had been refused entry.
В 11 ч. на нея е било казано, че има отказ за влизане.

Non-EU citizens who have been refused entry at their external borders;
Граждани на трети страни, на които е отказано влизане на Шенгенска територия;

Passengers holding temporary passport may be refused entry.
На пътници, които притежават само временен паспорт, може да бъде отказано влизане в държавата.

If not, you could be refused entry into China.
Защото в противен случай със сигурност ще ви бъде отказан достъп от Китай.

I have all the necessary travel documents but I have been refused entry.
Разполагам с всички необходими пътнически документи, но ми беше отказано влизане в държавата.

Third-country nationals who must be refused entry to the territory of Schengen states;
Граждани на трети страни, на които е отказано влизане на Шенгенска територия;

If you are caught trying to bring these prohibited items on to site, you will be refused entry.
Ако бъдете заловени в опит да внесете такива забранени предмети, ще Ви бъде отказан достъп.

This could result in being refused entry to the U.S.
Това може да доведе до вас е отказано влизане в Съединените щати.

Persons refused entry in accordance with Article 13(grounds for refusal and nationalities);
Лица, на които е отказано влизане в съответствие с член 13(основания за отказа за влизане и националности);

If they travel without a visa they will be refused entry to the UK.
Ако те се опитат да пътуват без виза, може да им бъде отказано влизане в САЩ.

You can be refused entry into another European country if you present a serious threat to public policy, public security or public health.
Може да ви бъде отказан достъп до друга страна от ЕС, ако представлявате сериозна заплаха за обществения ред, обществената сигурност или общественото здраве.

No refunds will be given to Ticket holders who are refused entry or ejected due to their own behaviour.
Притежателите на билети, на които е отказано влизане или са изгонени поради собственото им.

In particular, we urge member states to increase capacity, and apply standardised, thorough procedures to make sure illegal consignments are refused entry to the EU market”.
По-специално, ние призоваваме страните от ЕС да прилагат стандартизирани, задълбочени процедури, за да се уверят, че на незаконни пратки е отказан достъп до пазара на ЕС”.

These are notifications about products that were refused entry into the Community and were given another destination or were destroyed.
Това са нотификации относно продукти, на които беше отказан достъп до Общността, като бяха пренасочени или унищожени.

Tributes have poured in for an Iranian girl who died when she set herself alight after being refused entry to a football stadium in Tehran.
Това се случи след смъртта на една фенка, която се самозапали, след като ѝ бе отказан достъп до футболен стадион в Техеран.

Yusuf Islam, formerly known as Cat Stevens, was refused entry to the United States because his name appears on a list of terrorism suspects.
Сингър Юсуф, известен още като Cat Stevens, е бил отказан достъп до Съединените щати през 2004 г., когато правителството откри, че името му е в списъка на"подозрителни лица".

Israel's immigration authority says the activist, Ariel Gold, arrived to Israel Sunday and was refused entry at the airport.
Израелският имиграционен орган твърди, че на активистката Ариел Голд пристигнала в Израел в неделя и на нея е бил отказан достъп на летището.

Warning: You may be refused entry or transit through the country if the passport contains a valid or expired visa for Israel, or entry and exit stamps from an Israeli border checkpoint.
Внимание! Може да ви бъде отказано влизане или преминаване през страната, ако паспортът съдържа валидна или изтекла виза за Израел или входни и изходни печати от ГКПП на Израел.

Irregular migration REPORT: In 2011, some 343 000 persons were refused entry to the EU, a decrease of 13% from 2010.
Незаконна миграция ДОКЛАД: През 2011 г. на около 343 000 души бе отказано влизане в ЕС, което представлява намаление с 13% в сравнение с 2010 г.

If you are caught at the entrance gate with any amount of Nitrous Oxide, balloons or dispensers, you will be asked to put them into the amnesty bin or you will be refused entry on to site.
Ако на входа бъдете заловени с каквото и да било количество двуазотен оксид, балони или дозатори, ще бъдете помолени да ги изхвърлите в специалния контейнер или ще Ви бъде отказан достъп до обекта.

A substantial increase in the number of nationals of that country refused entry or irregularly staying in the EU territory.
Значително увеличение на броя граждани на съответната страна, на които е отказан достъп или които са останали нерегламентирано на територията на ЕС;

Alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry: shall mean an alien for whom an alert has been introduced into the Schengen Information System in accordance with Article 96 with a view to that person being refused entry;
Чужд гражданин, за който е подаден сигнал за целите на отказ за влизане: означава всеки чужд гражданин, за който е подаден сигнал в Шенгенската информационна система в съответствие с член 96 като лице, на което не трябва да се разрешава влизане.

Fifty-six percent(56%) of border rejections concerned products refused entry because of too high levels of mycotoxins.
Петдесет и шест процента(56%) от случаите на отхвърляне на границата бяха свързани с продукти, на които е отказан достъп поради прекалено високи нива на микотоксини.

Alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry: shall mean an alien for whom an alert has been introduced into the Schengen Information System in accordance with Article 96 with a view to that person being refused entry;
Чужд гражданин: означава всяко лице, което не е гражданин на държава-членка на Европейската общност. Чужд гражданин, за който е подаден сигнал за целите на отказ за влизане: означава всеки чужд гражданин, за който е подаден сигнал в Шенгенската информационна система в съответствие с член 96 като лице, на което не трябва да се разрешава влизане.