Какво е " DENIED ENTRY " на Български - превод на Български

• отказано влизане
• отказан достъп
• отказан вход
• отказано преминаване

Примери за използване на Denied entry на Английски и техните преводи на Български

Others are denied entry.
На всички останали е отказано влизане.

Denied entry to people in uniform.
Отказан достъп до хора в униформа.

All others were denied entry.
На всички останали е отказано влизане.

People were denied entry at the EU's external borders.
На 471 155 души им е отказано преминаване на външните граници на ЕС.

Travellers who are not U.S. citizens can be denied entry.
На пътници, които не са граждани на Съединените щати, може да бъде отказан вход.

All but 28 were denied entry to Cuba.
На 14 бе отказано влизане в Турция.

Rome's new position did not mean every ship would be denied entry.
Новата позиция на Рим не означава, че на всеки кораб ще бъде отказан достъп.

Hundreds were denied entry to the country.
На стотици мигранти бе отказан достъп до страната.

If they do not have such a certificate they will be denied entry to Costa Rica.
В противен случай ще бъде отказан достъп до територията на страната.

You can be denied entry at a border crossing point should the circumstances referred to in Federal Law No.
Може да ви бъде отказано влизане директно на граничния пункт в случай на обстоятелства, посочени във Федералния закон от 15 август 1996 г.

Otherwise, you may be denied entry into the country.
В противен случай може да им бъде отказан достъп до залата.

Despite the fact that I have a diplomatic passport, I was denied entry to Russia.
Независимо от това, че разполагам с дипломатически паспорт, на мен ми беше отказано влизане в Русия.

No Cuban must be denied entry to their country.
Не може да бъде отказано влизане на български гражданин в родината.

Even those who were granted visas(including“green card” permanent visas) could be denied entry.
На онези, които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.

In 2017, 439,505 people were denied entry at the EU's external borders.
През 2017 г. на 439 505 души им е отказано преминаване на външните граници на ЕС.

Visa holders, including those already granted permanent residence(green card), may be denied entry.
На онези, които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.

Due to the political situation in Ukraine, the country's leadership denied entry to the territory of men aged 16 to 60 years.
Поради политическата ситуация в Украйна, ръководството на страната отказано влизане на територията на мъже на възраст от 16 до 60 години.

Upon arriving at the border, Ladraa found himself detained and interrogated for six hours, before being denied entry.
При пристигането си на границата Ладра се оказва задържан и разпитван в продължение на шест часа, преди да му бъде отказано влизане.

In 2018, according to the EU reporter, 471,155 people were denied entry at the EU's external borders.
През 2017 г. на 471 155 души им е отказано преминаване на външните граници на ЕС.

RF: I was denied entry and expelled at Ben Gurion Airport when I tried to enter Israel for the purpose of carrying out my duties as UN Special Rapporteur.
RF: Беше ми отказан достъп и бях експулсиран от летище Бен Гурион, когато се опитах да вляза в Израел за да изпълня задълженията си на специален докладчик на ООН.

Consequently, military delegations from Bulgaria and Hungary had been denied entry to Russian military units.
Следователно на военни делегации от България и Унгария е отказан достъп до руските военни единици.

Applicants for US visas will be denied entry to the US unless they can prove an ability to afford health care.
На имигрантите които кандидатстват за американски визи, ще бъде отказано влизане в страната, освен ако не могат да докажат, че могат да си позволят здравеопазване.

All passengers who have visited China up to 14 days before leaving for Israel will be denied entry to Israel.
На всички пътници, посетили Китай 14 дни преди датата на заминаването си за Израел, ще бъде отказано влизане в Израел.

Last month Finkelstein was denied entry to Israel because, according to unnamed Israeli security officials, of suspicions that"he had contact with elements'hostile' to Israel".
На Финкелщайн беше отказан вход в Израел, по думите на неназован правителствен източник, поради подозревие, че„той е имал контакт с враждебни на Израел елементи”.

All travelers who visited China 14 days before their departure date for Israel will be denied entry to Israel.
На всички пътници, посетили Китай 14 дни преди датата на заминаването си за Израел, ще бъде отказано влизане в Израел.

In the weeks since she was denied entry to Israel, Ariel told MEMO that“a spokeswoman for the US Department of State was asked by a reporter about my case at a press briefing.
През седмиците, откакто ѝ беше отказано влизане в Израел, Ариел Елайзе Голд заяви пред ИА MEMO, че„говорител на Държавния департамент на САЩ бе попитан от репортер за моето дело на пресконференция.

Those who have already been granted visas(including green card permanent visas) may be denied entry if the new visa conditions are not met.
На онези, които вече са получили визи(включително постоянна виза„зелена карта”), може да бъде отказано влизане в страната.

The Royal Thai Embassy recommends that those holding a diplomatic or official U.S. passport get a visa before attempting to enter Thailand since they could be denied entry.
Thai Посолството на Кралство препоръчва тези, притежаващи дипломатически или официален американски паспорт получи виза преди да се опитате да влезете в Тайланд, тъй като те биха могли да му бъде отказано влизане.

On May 23, 2008, Finkelstein was denied entry to Israel because, according to unnamed Israeli security officials, of suspicions that"he had contact with elements'hostile' to Israel" including"a top Hezbollah commander in Lebanon.".
На 23 май, 20008г. на Финкелщайн беше отказан вход в Израел, по думите на неназован правителствен източник, поради подозревие, че„той е имал контакт с враждебни на Израел елементи”.

She spoke up against the humiliation and discrimination against victims, for instance when she was denied entry into a Kolkata restaurant.
Тя говори публично срещу унизителното и дискриминационно отношение към жертвите на насилие, например за случай, когато ѝ е отказан достъп до ресторант в Колката.