Какво е " REFUSED TO APOLOGIZE " на Български - превод на Български

• отказа да се извини
• отказва да се извини
• отказаха да се извинят

Примери за използване на Refused to apologize на Английски и техните преводи на Български

He refused to apologize for saying.
Той отказа да се извини за думите си.

The magazine refused to apologize.
От редакцията на списанието отказаха да се извинят.

Refused to apologize when obviously wrong.
Да откаже да се извини, когато наистина е постъпил грешно.

Our actress refused to apologize.
Вицепремиерът категорично отказва да се извини.

Little Geoffroy… called grandma a smelly old bat… and refused to apologize.
Малкия Джефри… нарече баба стар прилеп… и отказа да се извини.

He has refused to apologize for his words.
Той отказа да се извини за думите си.

The paper's editors refused to apologize.
От редакцията на списанието отказаха да се извинят.

The newspaper refused to apologize, citing freedom of the press and free speech principles.
Премиерът тогава отказа да се извинява, позовавайки се на свободата на пресата и медиите.

Astiz, known as the angel of death, has refused to apologize.
Астиз, известен като"ангел на смъртта", отказа да се извини.

Major Sharpe refused to apologize, so there was a duel.
Майор Шарп отказа да се извини, и затова последва дуел.

Yet some embarrassed liberals still refused to apologize.
Но някои консервативни австралийски политици отказаха да се извинят.

Durbin refused to apologize, yet his honesty was and is the exception and not the rule.
Дърбин отказва да се извини, но честността му е била и продължава да бъде рядко изключение от правилото.

We had a fight at Russell's last night, and, of course, Jeff refused to apologize.
Снощи се скарахме и разбира се, Джеф отказва да се извини.

(GMM) Max Mosley has publicly refused to apologize to Sir Jackie Stewart for last month calling him a"certified halfwit".
Макс Мозли публично отказа да се извини на сър Джеки Стюарт, след като миналия месец го нарече“освидетелстван идиот”.

The extraordinary confession comes after 12 years in which he refused to apologize for the conflict.
Извънредното признание от страна на бившия премиер идва след 12 години, в която той отказваше да се извини за участието на Великобритания в конфликта.

Johnson, who is currently on holiday, has refused to apologize for his controversial descriptions despite calls to do so by the Tory party hierarchy.
Джонсън, който е на почивка, е отказал да се извини за обидните си сравнения, въпреки призивите да го стори от ръководството на Торите.

The extraordinary confession by the former Prime Minister comes after 12 years in which he refused to apologize for the conflict.
Извънредното признание от страна на бившия премиер идва след 12 години, в която той отказваше да се извини за участието на Великобритания в конфликта.

Because Ms. Wesley refused to apologize, and that means that her true motivation in that moment in her classroom was to take an innocent question and turn it into an opportunity to preach, not teach.
Защото мис Уесли отказа да се извини, а това означава, че истинската и мотивация в този момент в класната стая е била да вземе невинен въпрос и да го превърне във възможност за проповядване, не за преподаване.

The military expelled four of them from an officers' course because they refused to apologize for disobeying orders to stay.
Военните отстраниха четирима от тях от курс за подготовка на офицери, защото отказаха да се извинят, че не са се подчинили на заповедта да останат.

On Tuesday, Jyllands-Posten's chief editor Jacob Nybroe said they would not“dream of” poking fun at the situation in China but also refused to apologize.
Във вторник главният редактор на Jyllands-Posten Якоб Найбро заяви, че вестникът не е имал намерение да се подиграва на ситуацията в Китай, но изданието отказа да се извини.

Blair infuriated many relatives of Iraq victims when, during testimony at Britain's Iraq Inquiry in January, he refused to apologize for the victims, and said he had“no regrets” over taking Britain to war.
Блеър вбеси много роднини на войници, загинали в Ирак, когато по време на слушанията на британската комисия, разследваща причините за войната в Ирак, през януари той отказа да се извини за жертвите и каза, че не съжалява, че е повел Великобритания към война.

And then she went back to the church, and she told them that she thought that their pastor should be a spiritual shepherd and not a German shepherd, and so then, when Pastor Barlow refused to apologize for who he is, they fired him.
И тогава се е върнала в цървата и им казала, че си мислила, че пасторът им трябва да бъде духовен пастир а не немска овчарка и тогава отец Барлоу отказал да се извини за това, което е и те го уволнили.

After a visit to Germany, in 1909, during which the Kaiser slapped him on the bottom in public and then refused to apologize, Ferdinand awarded a valuable arms contract that had been promised to the Germans to a French company instead.
След посещение в Германия през 1909, когато кайзерът го плеснал по задника на публично място, а след това отказал да се извини, Фердинанд дал на френска компания една голяма оръжейна поръчка, която преди това била обещана на германците.

No new offers are out, nor are any expected to be made to a single potential host to fill the void left by Kevin Hart, who dropped out within hours of being selected when he refused to apologize for his past homophobic remarks that had resurfaced on Twitter.”.
Досега няма нова оферта за един единствен потенциален домакин, който да запълни празнотата, оставена от Кевин Харт, отказал поканата в рамките на часове, след като отказа да се извини за миналите си хомофобски забележки.

Jermaine Dupri, Janet's boyfriend, left his post on the Grammy Awards committee after Jackson refused to apologize again for the Super Bowl incident.
Джърмейн Дюпри, приятелят на Джанет, напуска поста си като част от комитета за определяне на наградите Грами, след като Джаксън отказва да се извини отново за инцидента от Супер купата.

No new offers are out to fill the void left by Kevin Hart, who dropped out when he refused to apologize for his past homophobic tweets.
Досега няма нова оферта за един единствен потенциален домакин, който да запълни празнотата, оставена от Кевин Харт, отказал поканата в рамките на часове, след като отказа да се извини за миналите си хомофобски забележки.

NATO refuses to apologize to Libyan rebels for accidental bombing.
НАТО отказа да се извини за убитите по погрешка либийски бунтовници.

Turkey refuses to apologize.
Турция обаче отказа да се извини.

My colleague, Agent Jane, refuses to apologize.
Колегата ми Патрик Джейн отказва да се извини.

Chance refuses to apologize to Feathers for doing his job, but is no longer in a hurry to make her leave town.
Ченс отказва да се извини на Фидърс за несправедливите обвинения, но и вече не е склонен да я принуди да напусне града.