Какво е " REFUSED TO APPEAR " на Български - превод на Български

• отказа да се яви
• отказа да се появи
• отказва да се появи
• отказва да се яви

Примери за използване на Refused to appear на Английски и техните преводи на Български

But he refused to appear.
Но той отказа да се яви.

For several summers in a row, the sun refused to appear.
Няколко лета поред слънцето отказвало да се появи.

But she refused to appear.
Но той отказа да се яви.

Rather than comply with censorship, Dylan refused to appear.
В знак на протест срещу цензурата Дилън отказва да се появи в предаването.

But he refused to appear.
Той обаче отказа да се появи.

Inshe was suspended without pay for nine weeks because she refused to appear in Once Upon a Time.
През 1943 г. тя е оставена без заплащане за девет седмици, защото отказва да се появи в„Имало едно време“[24].

He refused to appear in public.
Отказ да се яви публично.

And he yet again refused to appear.
И упорито отказва да се появи отново.

Hillary refused to appear before her supporters.
Клинтън отказва да излезе пред привържениците си.

Rather than comply with the censorship, Dylan refused to appear on the program.[46].
В знак на протест срещу цензурата Дилън отказва да се появи в предаването.[42].

Why do you refused to appear in the film of his book"Love in the Time of Cholera"?
Защо ви е отказал да се появи във филма на книгата си"Любов по време на холера"?

So Paul Ryan and the Republican party establishment refused to appear on the stage with us.
Тогава Пол Райън и естаблишмънтът на Републиканската партия отказаха да излязат на сцената с нас.

He knew that if he refused to appear[before the ICTY], Kosovo risked falling into isolation and poverty.".
Той знаеше, че ако откаже да се яви пред МНТБЮ, Косово рискува да изпадне в изолация и бедност.".

Borisov passed insults and attacks with silence, even refused to appear on a television debate against Binev.
Борисов отмина обидите и нападките с мълчание, дори не пожела да се яви на тв дебат срещу Бинев.

The hearing of high-ranking officials and their liability in case they refused to appear;
Възможността за изслушване на високопоставени държавни служители и отговорността, която те носят, в случай че откажат да се явят;

But she refused to appear.
Той обаче отказа да се появи.

Parliament established a committee to investigate the case, but Dimovska refused to appear as a witness.
Парламентът създаде комисия за разследване на случая, но Димовска отказа да се яви като свидетел.

Still, he refused to appear.
Той обаче отказа да се появи.

A happy life is a hidden life, we were told again and again by French Jews who refused to appear on camera.
Щастливият живот е скритият живот- това ни казваха отново и отново френските евреи, които отказаха да се появят пред камерата.

Scabbit has again refused to appear in court.
От Скабит пак отказаха явяване в съда.

Jim Morrison refused to appear on the cover, so photographer Joel Brodsky decided to use a circus-like photograph for the cover image.
Морисън отказва да се снима за обложката и за това фотографът Джоел Бродски решава да я направи циркова.

For a long time she refused to appear in public.
Дълго време тя не желаеше да се появява на публични места.

Though Cristina and Roberto agreed to participate, many other relatives flatly refused to appear on camera.
Въпреки че Кристина и Роберто се съгласиха да участват, много други роднини категорично отказват да се появят пред камерата.

Habre's attorneys refused to appear at the opening of the trial because they considered the court to be illegitimate.
Адвокатите на Хабре отказаха да се появят на откриването на процеса, защото обявиха съда за нелегитимен.

In 1943, she was suspended without pay for nine weeks because she refused to appear in My Client Curley.
През 1943 г. тя е оставена без заплащане за девет седмици, защото отказва да се появи в„Имало едно време“[21].

One Salafi leader refused to appear on a TV political talk show until the female host put on a headscarf;
Салафитски лидер отказа да се яви в политическо дискусионно предаване по телевизията, докато водещата не си сложи покривало на главата;

The MEP wrote on Twitter that it was a scandal that the Greek Prime Minister refused to appear in the European Parliament for debate.
В Туитър евродепутатът написа, че е скандално, че гръцкият премиер отказва да се яви в Европарламента за дебат.

But he refused to appear three times before British lawmakers, a stance that showed"contempt" towar….
Но той три пъти отказа да се появи пред британските депутати, за да отговори на въпросите им- позиция, която показа„презрение“ към парламента, посочва комисията.

Let the record reflect that Mr. Ingersol has refused to appear at a court-mandated deposition… again.
Нека записът отрази, че г-н Ингерсон отказа да се яви на задължена от съда дапозиция… пак.

The United States federal court decided today… in the case of TWA… a judgment of $645 million against Howard Hughes… who refused to appear.".
Федералният съд на САЩ се произнесе днес по случая ТУА и присъдата е 645 милиона долара във вреда на Хауърд Хюз, който отказа да се яви.".