Какво е " REFUSED TREATMENT " на Български - превод на Български

• отказал лечение
• отказва лечение
• отказано лечение
• отказали лечение

Примери за използване на Refused treatment на Английски и техните преводи на Български

He refused treatment.
Той отказа лечение.

The two others refused treatment.
И двамата са отказали лечение.

Capone refused treatment because he was afraid of needles.
Капоне отказал лечение, защото се страхувал от игли.

We have both refused treatment.
И двамата са отказали лечение.

As many as 10 were taken to hospital but others refused treatment.
Десет от пасажерите бяха откарани в болница, останалите обаче отказаха лечение.

Natalie refused treatment.
Сантяго отказва лечение!

Ten passengers were taken to hospitals but others refused treatment.
Десет от пасажерите бяха откарани в болница, останалите обаче отказаха лечение.

Kristian refused treatment.
Сантяго отказва лечение!

I came to see her and she refused treatment.'.
Аз отидох да я видя, но тя отказа лечение.' Аз казах.

I have refused treatment.
Досега съм отказал лечение.

So far he has been refused treatment.
Досега съм отказал лечение.

He had refused treatment overseas, and had insisted that they return home instead.
Той бе отказал лечение зад океана и бе настоял да се върнат вкъщи.

Three people refused treatment.
Трима са се отказали от лечение.

Our patient who refused treatment before but applied to our hospital again has the right to receive the necessary medical care and treatment..
Ако пациент, отказал лечение, отново потърси нашата болница, той има право да получи необходимата медицинска помощ и лечение..

Three others refused treatment.
Трима са се отказали от лечение.

People who refused treatment lived for an average of 12 and a half years," stated Dr. Jones about his study's findings, which were published in the journal Transactions of the New York Academy of Sciences.
Хората, които са отказали лечение, живеят средно 12 и половина години”, заяви д-р Джоунс за откритията от изследването, което е било публикувано в списание Transactions of the New York Academy of Sciences.

All three refused treatment.
Трима са се отказали от лечение.

If you don't have a European Health Insurance Card(EHIC), or you are not able to use it(for instance, for private health care), you cannot be refused treatment, but you may have to pay for it upfront and claim reimbursement once you get home.
Ако нямате Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) или не можете да я използвате(например за частна медицинска помощ), не може да ви бъде отказано лечение, но може да се наложи да заплатите предварително за него и да поискате възстановяване на разходите си във вашата страна.

Without a card you will not be refused treatment but may be required to pay for it up front and claim reimbursement once back in your home country.
Без карта няма да Ви бъде отказано лечение, но може да се наложи да платите за него предварително и да претендирате разходите да Ви бъдат възстановени, след като се върнете в родната си страна.

One injured person refused treatment.
Единият ранен отказал лечение.

The two, refused treatment.
И двамата са отказали лечение.

Three other people refused treatment.
Трима са се отказали от лечение.

Yeah, his parents refused treatment on religious grounds.
Да, родителите му отказали лечение заради религиозни мотиви.

If you don't have a European Health Insurance Card(EHIC), or you can't use it(for instance, for private health care), you can't be refused treatment, but you might have to pay for your treatment upfront and claim reimbursement once you get home.
Ако нямате Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) или не можете да я използвате(например за частна медицинска помощ), не може да ви бъде отказано лечение, но може да се наложи да заплатите предварително за него и да поискате възстановяване на разходите си във вашата страна.

Once there, doctors refused treatment, calling me a dirty infidel.".
Там лекарите отказват лечение, като ме нарече мръсен неверник".

Then the injured refused treatment.
Единият ранен отказал лечение.

How many live patients who refused treatment, even does not depend on the stage of the disease.
Колко живи пациенти, които отказват лечение, дори не зависят от стадия на заболяването.

He was diagnosed with terminal cancer, refused treatment and went home to die.
Той е диагностициран с последен стадий на рак, но отказва лечение и се прибира да умре вкъщи.

When informed of the severity of his wound, he refused treatment and rallied his men for an attack on the second machine gun position, which he successfully destroyed before collapsing from blood loss.
След като бил информиран за сериозността на раната си от своя взводен сержант, той отказал лечение и събрал хората си за атака срещу втората картечница, която също успешно унищожава, преди да се срине от загубата на кръв.

If you don't have a European Health Insurance Card(EHIC) or you are unable to use it, you cannot be refused treatment, but you may have to pay for it upfront and claim reimbursement once you get home.
Ако нямате Европейска здравноосигурителна карта(ЕЗОК) или не можете да я използвате(например за частна медицинска помощ), не може да ви бъде отказано лечение, но може да се наложи да заплатите предварително за него и да поискате възстановяване на разходите си във вашата страна.