Какво е " REGARDING THE SAFETY " на Български - превод на Български

• относно безопасността
• във връзка със сигурността

Примери за използване на Regarding the safety на Английски и техните преводи на Български

Proposals to local authorities regarding the safety of pedestrians;
Предложения към местните власти във връзка с безопасността на пешеходците;

Serious issues regarding the safety and efficacy of influenza vaccines,” Vaccine Risk Awareness Society.
(2)„Сериозни въпроси във връзка с безопасността и ефикасността на противогрипните ваксини“, Сдружение за запознаване с рисковете на ваксините.

Rockelingen does not provide any guarantee regarding the safety of the website.
BNMTP не дава никаква гаранция относно сигурността на уебсайта.

Insufficient data exist regarding the safety of resuming Arzerra in patients who develop HBV reactivation.
Няма достатъчно данни относно безопасността при подновяване на Arzerra при пациенти, които развиват HBV реактивация.

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
С актуализирания списък се подчертава също постоянният диалог с някои държави относно безопасността на техните превозвачи.

There are few studies regarding the safety of drugs in pregnancy.
Съществуват ограничен брой изследвания, свързани с безопасността на татуировките при бременност.

Regarding the safety of the car can be noted the fact familiar to Ferrari that there are no airbags.
По отношение на безопасността на автомобила може да се отбележи фактът, познат на Ferrari, че няма въздушни възглавници.

Please forgive this brief but important message regarding the safety of the civilized world.
Извинете това кратко послание във връзка със сигурността ви.

No data exist regarding the safety of intranasal administration of Fluenz Tetra in children with unrepaired craniofacial malformations.
Липсват данни относно безопасността на интраназалното приложение на Fluenz Tetra при деца с некоригирани лицевочерепни малформации.

If you have any doubts and fears regarding the safety of the laser epilation.
Ако имате някакви съмнения и страхове относно безопасността на лазерната епилация.

Therefore before giving you probenecid your doctor should consult the current prescribing information regarding the safety of probenecid.
Следователно, преди да Ви даде пробенецид, Вашият лекар трябва да се консултира с актуалната информация за предписване относно безопасността на пробенецид.

Previously, there has been confusion regarding the safety of consuming soy after a breast cancer diagnosis.
В миналото възникна объркване относно безопасността на консумирането на соя след диагностика на рак на гърдата.

Regarding the safety of Bronchitol, the CHMP considered that sufficient measures have been proposed by the company to reduce the risks of bronchospasm and haemoptysis.
По отношение на безопасността на Bronchitol CHMP счита, че от компанията са предложени достатъчни мерки, за да се намалят рисковете от бронхоспазъм и хемоптиза.

However, there have always been questions regarding the safety of these energy drinks.
Въпреки това, имаше непрестанни опасения относно сигурността на приложенията от този тип.

For more information regarding the safety of silicone please refer to the Institute of Medicine Report(IOM) at: www. nap. edu.
За повече информация относно безопасността на силикона, вижте Доклада на Института по медицина в интернет на адрес: www. nap. edu.

It has to be a priority for the Commission to come up with proposals regarding the safety of the 500 million citizens of Europe.
Комисията трябва приоритетно да излиза с предложения относно безопасността на 500-те милиона граждани на Европа.

No data exist regarding the safety of intranasal administration of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca in children with unrepaired craniofacial malformations.
Липсват данни относно безопасността на интраназалното приложение на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca при деца с некоригирани лицевочерепни малформации.

An uncertainty phase is a situation in which an uncertainty exists regarding the safety of an aircraft and its occupants.
Uncertainty phase" е ситуация, която се характеризира с наличието на неопределеност относно безопасността на въздухоплавателното средство и намиращите се на борда му лица.

There are enough data regarding the safety and PK of UMAN BIG in newborns, administered for the prevention of HBV transmission from HBsAg infected mothers.
Има достатъчно данни относно безопасността и фармакокинетиката на UMAN при новородени, прилаган за превенция на предаване на вируса на хепатит В от заразени с HBeAg.

Pregnant women have often received ambivalent responses from the health community regarding the safety and purpose of massage during pregnancy.
Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност, свързани с безопасността и целта на масаж по време на бременност.

In its publications regarding the safety of nanomaterials, the European Commission stresses that scientific studies have shown that nanomaterials essentially qualify as‘normal chemicals'(15).
В своите съображения относно безопасността на наноматериалите Европейската комисия подчертава, че научните изследвания са доказали, че по същество наноматериалите представляват„нормални химични вещества“(15).

Massage during pregnancy often received mixed reactions from the medical community regarding the safety and purpose of massage during pregnancy.
Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност, свързани с безопасността и целта на масаж по време на бременност.

The material will also provide the available evidence regarding the safety and efficacy of ponatinib when dose is reduced in patients with chronic phase CML who have achieved major cytogenetic response.
Материалът също така ще включва наличните доказателства относно безопасността и ефикасността на понатиниб, когато дозата се намали при пациенти с ХМЛ в хронична фаза, които са постигнали голям цитогенетичен отговор.

Massage and pregnancy has often received ambivalent responses from the health community regarding the safety and purpose of massage during pregnancy.
Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност, свързани с безопасността и целта на масаж по време на бременност.

Regarding the safety of Deltyba, the safety profile was considered manageable and several measures were introduced to minimise the risks, including a study to confirm the long-term safety..
По отношение на безопасността на Deltyba, профилът на безопасност се счита за управляем и са въведени редица мерки за свеждане до минимум на рисковете, включително проучване за потвърждаване на безопасността в дългосрочен план.

Only limited data are available regarding the safety in children, youths, during pregnancy and breastfeeding.
Налични са само откъслечни данни, свързани с безопасността при прием от деца и младежи, по време на бременност или кърмене.

Therefore before being given probenecid your doctor should consult the current prescribing information for further information regarding the safety of that product.
Следователно, преди да Ви даде пробеницид, Вашият лекар трябва да се консултира с актуалната информация за предписване, за да получи допълнителна информация относно безопасността на този лекарствен продукт.

Limited information is available regarding the safety and efficacy of radical prostatectomy after TOOKAD-VTP.
Има ограничена информация относно безопасността и ефикасността на радикалната простатектомия след TOOKADсъдовотаргетна фотодинамична терапия.

Regarding the safety of tolperisone, the CHMP noted that more than half of the spontaneous reports of side effects with tolperisone were hypersensitivity reactions, while only a small number of hypersensitivity reports had been observed during the clinical trials that supported tolperisone's marketing authorisation.
По отношение на безопасността на толперизон CHMP отбеляза, че повече от половината спонтанни съобщения за нежелани лекарствени реакции са реакции на свръхчувствителност, докато по време на клиничните изпитвания, подкрепящи разрешаването за употреба, са наблюдавани само малък брой подобни съобщения.

There are no data regarding the efficacy and only very limited data regarding the safety of emtricitabine in infants below 4 months of age.
Липсват данни относно ефикасността, а данните относно безопасността на емтрицитабин при кърмачета под 4-месечна възраст са само много ограничени.