Примери за използване на Region have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The city and region have an ancient history.
Градът и районът имат древна история.Balance-of-power theory states that, when a country like Russia rises,the other states in that region have three choices.
Според теорията за баланса на силите, когато страна като Русия е във възход,другите страни в региона имат три избора.The citizens of the region have some concerns.
Гражданите на региона имат някои опасения.In the region have found many Thracian sanctuaries and religious complexes.
The countries in that region have similar cultures.
Също така нациите от един регион имат сходна култура.
Хората също превеждат
Countries in the region have varying relationships to the Kosovo issue and different stances about how it should be resolved.
Страните в региона имат различно отношение към проблема на Косово и различни становища за това как той трябва да бъде решен.In addition, most countries in the region have small populations.
Освен това повечето държави в региона имат малки популации.Pearl" of the region have Malaga- colorful and big port city.
Pearl" на региона имат Malaga- колоритен и големия пристанищен град.In recent years, cases of suffering from cancer in the region have grown by dozens of times.
През последните години случаите на заболели от рак в региона са се увеличили с десетки пъти.The city and region have a long-established history.
Градът и районът имат древна история.The report is expected to confirm that consumer prices in the largest economy in the region have risen 1.6% last month.
Очаква се докладът да потвърди, че потребителските цени в най-голямата икономика в региона са се повишили с 1,6% през миналия месец.Many people in our region have problems with finding a job.
Много жители от нашия регион имат проблеми да намерят работа.Tehran refuses to conduct negotiations on restriction of development of the missile industry,giving as a reason the fact that its rivals in the region have armed themselves with ballistic missiles.
Техеран отказва да преговаря за ограничаване на развитиетона ракетните си технологии, посочвайки, че съперниците му в региона имат на въоръжение балистични ракети.- Още ракети на Иран.Many people in this region have cultural or familial ties to Russia.
Мнозина жители от този регион имат културни и роднински връзки с Русия.Bender explained virtually all media in the region have also developed online iterations.
Бендер обясни, че буквално всички медии в региона имат и онлайн емисии.The city and the region have a strong potential to maintain rapid and sustainable economic growth.
Както града, така и региона имат силен потенциал за поддържане на бърз и устойчив икономически растеж.Those who come from this border region have a particular affinity to Europe.
Идващите от този граничен регион имат особен афинитет към Европа.Governments in the region have established mechanisms for coordinating their response and facilitating the legal, social and economic inclusion of Venezuelan citizens.
Правителствата в региона са създали механизми за координиране и улесняване на правното, социалното и икономическото включване на венецуелските граждани.Sadly, in the past 400 years, nearly 250 species in the region have ceased to exist due to human activities in the region. .
За съжаление, през последните 400 години близо 250 вида в региона са престанали да съществуват поради човешката дейност в IT companies in our region have the same problems- mainly the lack of well-trained and qualified professionals developers and electronic marketing and commerce specialists, says Rusev.
ИТ компаниите в нашия регион имат едни и същи проблеми- преди всичко липсата на добре подготвени и квалифицирани дивелъпъри и специалисти по електронен маркетинг и търговия", смята Русев.A spokeswoman for the U.N. 's humanitarian affairs office said the majority of civilians fleeing the region have headed towards the Jordanian border and many have been stranded in a desert area with little access to humanitarian aid.
Говорител на службата за хуманитарни въпроси на ООН заяви, че повечето цивилни, които бягат от района са се отправили към границата с Йордания и много от тях Many states in the region have close ties with Poland, most with sizable Polish communities within their borders.
Много държави в региона имат тесни връзки с Полша, а в повечето от тях живеят големи полски общности.For centuries, people in this region have mined ore, coal, salt and malachite.
The people of this region have a strange antipathy towards water, and try to avoid it as much as possible.
Хората от този регион имат странна антипатия към водата и се опитват по всякакъв начин да я избегнат, доколкото е възможно.Statistics show that people in the region have the longest life expectancy in Bulgaria.
Статистиката показва, че хората в региона имат най-дълга продължителност на живота в България.All countries in the region have resolved this issue, but all[those] states have had strong financial resources.
Всички страни в региона са решили този въпрос, но и всички[тези] страни Whereas 520 000 Venezuelans in the region have accessed alternative legal forms of stay;
Като има предвид, че 520 000 граждани на Венесуела в региона са получили достъп до алтернативни законни форми на престой;All countries in the region have economic problems, unemployment is very high, the political class has completely failed.
Всички страни в региона имат икономически проблеми, безработицата е изключително висока, политическата класа е напълно провалена.The evidence are the historical finds- in the region have found many ruins of ancient fortresses, churches, tombs and more.
За това свидетелстват историческите находки- в района са открити множество руини от древни крепости, църкви, могили и др.Tourists visiting the region have the best resorts, hotels and motels from cities within; including Leticia.
Туристите, посещаващи региона са най-добрите курорти, хотели и мотели от градове в рамките на; включително Летиция.
