Какво е " REGIONAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• регионалните условия
• регионални условия

Примери за използване на Regional conditions на Английски и техните преводи на Български

Adaptation to regional conditions.
Адаптиране към регионалните условия.

Recognition of animal health and plant pest status and regional conditions.
Признаване за целите на търговията на здравния статус на животните, статуса по отношение на вредителите и регионалните условия.

Another feature of regional conditions is the strong temperature and climatic differences between the years.
Друга особеност на регионалните условия са високите температурни и климатични различия между годините.

Article 5 Recognition of regional conditions.
Член 5 Признаване на регионални условия.

Changing political, economic and regional conditions and the introduction of new variables may lead the future government to a new agreement within the framework of Tehran's security interests in the region.
Промяната на политическите, икономическите и регионалните условия и въвеждането на нови променливи може да доведе бъдещото правителство до ново споразумение в рамките на интересите на Техеран в сигурността в региона.

Recognition for trade purposes of animal health and pest status and regional conditions.
Признаване за целите на търговията на здравния статус на животните, статуса по отношение на вредителите и регионалните условия.

While a changing climate won't always lead to armed conflict, the regional conditions in the Middle East in 2010 were just right to feed a spiral of violence.
Макар че климатичните промени не винаги водят до въоръжени конфликти, регионалните условия в Близкия Изток през 2010 г. са осигурили точната рецепта за подхранване на спиралата на насилието.

Member States should cooperate and develop energy sources on the basis of both national and regional conditions.
Държавите-членки трябва да си сътрудничат и да разработват енергийни източници на основата както на националните, така и на регионалните условия.

Project partners played a significant role in dissemination, as they were familiar with national and regional conditions and possibly already had an established network of contacts in their country or region.
Партньорите по проектите са играли значителна роля в разпространението, тъй като са били запознати с националните и регионалните условия и вероятно вече са разполагали с установена мрежа от контакти в собствената им страна или регион.

While the framework is set at EU level, on- farm obligations under SMRs and GAEC are largely defined by Member States to take into account the challenges and agricultural structures in the national or regional conditions.
Въпреки че рамката е установена на равнището на ЕС, задълженията по ЗИУ и ДЗЕС на равнището на земеделските стопанства до голяма степен се определят от държавите членки и отчитат предизвикателствата и селскостопанските структури в национални или регионални условия.

How do individuals and businesses experience changes in their urban and regional conditions, and how do they respond to these changes?
Как човека и бизнеса приемат промените в градските и регионалните условия и как реагират спрямо тях?

The European Coexistence Bureau(ECoB) develops together with Member States best practices for co-existence, which take into consideration that Member States need flexibility to take account of their local and regional conditions.
Заедно с държавите-членки Европейската служба за съвместно съществуване(ЕССС) разработва най-добри практики за съвместно съществуване на културите, при които се взема предвид потребността на държавите-членки от гъвкавост при отчитането на характерните местни и регионални условия.

To preserve plant genetic resources naturally adapted to the local and regional conditions and under threat of genetic erosion.
Съхраняване на растителни генетични ресурси, естествено приспособени към местните и регионални условия и заплашени от генетично унищожение.

Underlined is the interrelation between the principles and the need for their integrated implementation, while the importance of each principle depends on the stage in the adaptation process, the level of decision- making, and specific regional conditions.
Подчертава се взаимната връзка между принципите и необходимостта от интегрираното им прилагане, като значението на всеки принцип зависи от стадия в процеса на адаптация, нивото на вземане на решение и специфичните условия на региона.

To preserve plant genetic resources naturally adapted to the local and regional conditions and under threat of genetic erosion.
Да се запазят генетични растителни ресурси, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия.

Food business operators(hereinafter‘FBOs') shall identify and use the potato varieties that are suitable for the product type and where the content of acrylamide precursors, such as reducing sugars(fructose and glucose) and asparagine is the lowest for the regional conditions.
Стопанските субекти в хранителната промишленост(наричани по-нататък„стопанските субекти“) идентифицират и използват сортовете картофи, които са подходящи за продуктовия тип и са с най-ниско за регионалните условия съдържание на прекурсорите на акриламида, като редуциращи захари(фруктоза и глюкоза) и аспарагин.

Given no evidence to support true psychological differences in races, only the regional conditions and culture can explain these vast differences.
След като липсват доказателства в подкрепата на истински психологически разлики от расово естество, само регионалните условия и култура могат да обяснят тези огромни несъответствия.

The Commission envisages organising exchanges of best practice with Member States on the issues. While the framework is set at EU level, on- farm obligations under SMRs and GAEC are largely defined by Member States to take into account the challenges and agricultural structures in the national or regional conditions.
Комисията възнамерява да организира с държавите членки обмен на най-добри практики по тези въпроси. Въпреки че рамката е установена на равнището на ЕС, задълженията по ЗИУ и ДЗЕС на равнището на земеделските стопанства до голяма степен се определят от държавите членки и отчитат предизвикателствата и селскостопанските структури в национални или регионални условия.

The main challenges in developing adaptation strategies for human health are to account for the diversity of health impairments, regional conditions and adaptation actors, and for the large uncertainty about future changes in most climate-sensitive health risks.
Основните предизвикателства при разработване на адаптационни стратегии за здравето на човека са свързани с отчитане на разнообразието на здравните увреждания, регионалните условия и участниците в адаптацията, както и голяма неопределеност за бъдещите изменения на повечето чувствителни към климата здравни рискове.

This can be achieved using genetic indices that attempt to disentangle the effects of genes, the environment and management factors in order to select animals that have high genetic merit, and perform well under regional conditions and‘typical' management practices.
Избиране и селекция на породи с по-ефективно използване на ресурсите. Това може да се постигне чрез използването на генетични индекси, които се опитват да разграничат ефектите от гените, околната среда и управлението, с цел да се изберат животните с високи генетични качества, които постигат добри резултати при регионалните условия и„ типичните“ практики на управление.

Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties.
Директива 2008/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2008 година уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са заплашени от генетична ерозия, и търговията със семена и посадъчен материал от картофи на тези местни видове и сортове(1).

It should be pointed out that, in accordance with the subsidiarity principle, forest strategy should continue to be primarily a matter for the Member States, but the European Union should take action to support, coordinate and supplement forestry policy initiatives by the Member States, taking into account differing regional conditions.
Трябва да се посочи, че в съответствие с принципа на субсидиарност стратегията за горите следва да продължи да бъде предимно от компетентността на държавите-членки, но Европейският съюз следва да действа, като подпомага, координира и допълва инициативите от страна на държавите-членки по отношение на политиката в областта на горите, като се вземат предвид различните регионални условия.

(partially) Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties;
С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).

Subsidiarity in choosing implementing models as well as the use to a certain extent of historic distribution of payments was deemed necessary for better adapting the scheme to national/regional conditions and to be able to pass within a few years from coupled to decoupled support.
Субсидиарността при избора на моделите за прилагане, както и използването до известна степен на исторически референтни данни за разпределението на плащанията се считат за необходими за по-доброто адаптиране на схемата към националните и регионалните условия, и за да може в рамките на няколко години да се премине от обвързано към отделено от производството подпомагане.

Commission Directive 2008/62/EC” means Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties;(2);”;
С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).

The Regulations also implement the provisions of Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties.
С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).

VIII While the framework is set at EU level, on- farm obligations under SMRs and GAEC are largely defined by Member States to take into account the challenges and agricultural structures in the national or regional conditions. In this respect it is important that a margin of implementation is left to Member States for the calculation of penalties for each of these on- farm obligations.
VIII Въпреки че рамката е установена на равнището на ЕС, задълженията по ЗИУ и ДЗЕС на равнището на земеделските стопанства до голяма степен се определят от държавите членки и отчитат предизвикателствата и селскостопанските структури в национални или регионални условия. В това отношение е важно на държавите членки да се оставя известна свобода на изпълнение при изчисляване на санкциите за всяко от тези задължения на равнището на земеделските стопанства.

Political conditions: Internal, regional, and international political conditions and events can have a profound effect on currency markets.
Вътрешните, регионалните и международните политически условия и събития могат да имат сериозен ефект върху финансовите пазари.

Political conditions- International, national, and regional political conditions and events can have a large impact on the Forex currency markets.
Регионалните и международните политически условия и събития могат да имат сериозен ефект върху финансовите пазари.

Changes in global and regional economic conditions;
Извършващите се изменения в процесите на глобалния и регионален климат.