Какво е " REGIONAL UNIONS " на Български - превод на Български

• регионални съюзи
• регионалните съюзи
• регионални обединения

Примери за използване на Regional unions на Английски и техните преводи на Български

Local and, finally, regional unions grew day by day.
Местните и, най-после, областните съюзи растяха всеки ден.

The regional unions support methodically and organizationally the activity of their member cooperatives, contribute to solving their problems on regional level and protect their interests vis-à-vis the local authorities.
Регионалните съюзи подпомагат методически и организационно дейността на членуващите в тях кооперации, съдействат за решаване проблемите им на регионално ниво и защитават интересите на кооперациите пред местните органи на властта.

Unelected bureaucrats are establishing regional unions under one superstate.
Несменяеми бюрократи работят за създаването на регионални съюзи в една супердържава.

The forming of regional unions, including countries outside EU and in the context of the format 16+1 is a possibility, which must be taken into account, considering the participants in the discussion.
Формирането на регионални съюзи, включително с държави извън ЕС и в контекста на формата 16+1 е възможност, която трябва да бъде взета предвид, според участниците в дискусията.

Unelected bureaucrats continue to establish regional unions under a superstate.
Несменяеми бюрократи работят за създаването на регионални съюзи в една супердържава.

Article IV-5(ex Article 306 TEC) Regional unions This Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the said Treaty.
От ДЕС/, гласи, че“не се преклудира съществуването или изграждането на регионални съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези съюзи не могат да бъдат постигнати с прилагането на този Договор”.

The Federation of Screenwriters in Europe is an affiliation of national and regional unions, guilds, and associations of writers for the screen in Europe.
Асоциацията на европейските сценаристи е мрежа от национални и регионални организации, гилдии и съюзи на автори за екран в цяла Европа.

Article IV-5(ex Article 306 TEC) Regional unions This Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the said Treaty.
Разпоредбите на този договор не изключват съществуването или осъществяването на регионалните съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези регионални съюзи не могат да бъдат постигнати посредством прилагането на този договор.

It must be established on the conditions and in the forms that will ensure joint existence of states and regional unions, while preserving the right to original development for each of them.
Той трябва да се изгражда при условията и във формите, които ще осигурят съвместното съществуване на държави и регионални обединения, при съхраняване на тяхното право на самобитно развитие.

It is pointed out that integration processes in economic regional unions are deepening and as a result of them a number of unions transfer from inferior into superior ones.
Резюме Изтъкнато е, че интеграционните процеси в икономическите регионални обединения се задълбочават, поради което редица от тях преминават от по-нисши в по-висши.

Purpose The Purpose of the competition rules is to manage fairly and smoothly all matters pertaining to competitions of all levels to be promoted and/or organized by the WTF, Regional Unions and any member National Associations ensuring the application of standarzed rules.
Има за цел да регламентира по справедлив и безпроблемен начин всички въпроси, касаещи състезанията от всички нива, които се подкрепят и/или организират от Световната федерация по Таекуондо(СФТ), континенталните съюзи и членуващите национални федерации/асоциации, както и да обезпечи прилагането на стандартизирани правила.

Soon the appearance of local unions was followed by the appearance of regional unions and, finally, things reached the stage when, in September last year, an all-Russian conference of trade unions was convened.
Наскоро след местните съюзи се появиха областни съюзи и най-после работата стигна дотам, че през септември миналата година бе свикана всеруска конференция на съюзите..

It must be established on the conditions and in the forms that will ensure joint existence of states and regional unions, while preserving the right to original development for each of them.
Той трябва да бъде създаден при условията и във формите, които ще осигурят съвместното съществуване на държави и регионални асоциации, като същевременно се запази правото на отличително развитие за всяка от тях.

The provisions of this Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of this Treaty.
Разпоредбите на този договор не изключват съществуването или осъществяването на регионалните съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези регионални съюзи не могат да бъдат постигнати посредством прилагането на този договор.

In spite of persecution by the reaction, here, too, local trade unions are being formed, the local unions combine to form regional unions, trade union funds are being started, the trade union press is growing, and all-Russian congresses and conferences of workers' unions are being held….
Въпреки преследванията на реакцията и тук се основават местни професионални съюзи, местните съюзи се обединяват в областни съюзи, основават се професионални каси, разраства се професионалният печат, свикват се всеруски конгреси и конференции на работническите съюзи….

The Treaty establishing the Constitution shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the said Treaty.
От ДЕС/, гласи, че“не се преклудира съществуването или изграждането на регионални съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези съюзи не могат да бъдат постигнати с прилагането на този Договор”.

The National Union of Worker Producers' Cooperatives in Bulgaria(NUWPC) is an independent organization, voluntarily unifying at national level worker producers' cooperatives(TPK, TPKI), regional unions(RS) of TPK and other cooperative organizations- legal entities, and operates in compliance with the cooperative principles and the cooperative democracy.
Начало За НС на ТПК- Статут Националният съюз на трудово-производителните кооперации/ НС на ТПК/ е независима организация, която доброволно обединява на национално ниво трудово-производителни коопераци/ ТПК, ТПКИ/, регионални съюзи/ РС/ на ТПК и други кооперативни организации- юридически лица, и работи в съответствие с кооперативните принципи и кооперативната демокрация.

The provisions of this Treaty shall not be an obstacle to the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, and between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, in so far as the objectives of these regional unions are not achieved by application of this Treaty.
Разпоредбите на настоящия договор не изключват съществуването или осъществяването на регионалните съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Нидерландия, доколкото целите на тези регионални съюзи не могат да бъдат постигнати посредством прилагането на настоящия договор.

In the following words:“The provisions of this treaty do not prevent the existence and the completion of the regional unions between Belgium and Luxembourg, as well as between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, as far as the goals of these regional unions have not been met with this treaty.”.
От ДЕС/, гласи, че“не се преклудира съществуването или изграждането на регионални съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези съюзи не могат да бъдат постигнати с прилагането на този Договор”.

Article 350 TFEU provides that‘the provisions of the Treaties shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of the Treaties'.
От ДЕС/, гласи, че“не се преклудира съществуването или изграждането на регионални съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Холандия, доколкото целите на тези съюзи не могат да бъдат постигнати с прилагането на този Договор”.

Article 306 of the EC Treaty stipulates that The provisions of this Treaty shall not preclude the existence or completion of regional unions between Belgium and Luxembourg, or between Belgium, Luxembourg and the Netherlands, to the extent that the objectives of these regional unions are not attained by application of this Treaty.
Разпоредбите на настоящия договор не изключват съществуването или осъществяването на регионалните съюзи между Белгия и Люксембург или между Белгия, Люксембург и Нидерландия, доколкото целите на тези регионални съюзи не могат да бъдат постигнати посредством прилагането на настоящия договор.

Regional Union of the Contractors.
Регионален Съюз на Строители.

Regional Union of Bakers and Confectioners.
Регионален съюз на частните хлебопроизводители и сладкари.

Regional Union for Private Economic Enterprise.
Регионален съюз за стопанска инициатива гражданите.

The Regional Union of Municipalities.
Регионалналният съюз на общините.

The Regional Union of Municipalities.
Регионален съюз на общините.

The Regional Union of Municipalities has already declared its interest in creating an inter-municipal water management authority.
Регионалналният съюз на общините вече обяви, че е заинтересован в създаването на международно общински контролирано управление на водните ресурси.

While France and Spain may agree on the general idea of a regional union, they appear to differ on the details.
Макар че Франция и Испания може да се споразумеят по общата идея за регионален съюз, те изглежда имат различия по отношение на подробностите.

Within the framework of the regional union between Switzerland and Liechtenstein to the extent that the objectives of this union are not attained by the application of this Agreement and the good functioning of this Agreement is not impaired;
Между Швейцария и Лихтенщайн в рамките на техния регионален съюз, доколкото целите на този съюз не се постигат от прилагането на настоящото споразумение и доколкото не се засяга доброто функциониране на настоящото споразумение;

Therefore, Article 71 of Regulation No 44/2001 must be interpreted in the light of Article 350 TFEU, which provides that EU law does not preclude the existence or completion of that regional union, in so far as the objectives it pursues are not attained by the application of EU law.
При това положение член 71 от Регламент № 44/2001 следва да се тълкува в светлината на член 350 ДФЕС, съгласно който правото на Съюза не изключва съществуването или осъществяването на този регионален съюз, доколкото преследваните от него цели не са постигнати посредством прилагането на правото на Съюза.