Какво е " REGISTRABLE " на Български - превод на Български

• регистриран
• регистриране
• регистрабилно

Примери за използване на Registrable на Английски и техните преводи на Български

Affecting the Registrable Securities.
Се отрази на регистрираната стойност.

(b) that the trade-mark is not registrable;
(Б), че търговската марка не е регистриран;

The trade mark was not registrable at the date of registration.
(А) търговската марка не е регистриран към датата на регистрация.

The academic title may be abbreviated as"PhD" or"Dr." be performed and is in official documents(passport,…) registrable.
Академичният заглавието може да се съкращава като"доктор" или"доктор" да се извършва и в официални документи(паспорт,…) на регистриране.

An Industrial Design is registrable if it is new and or original.
Български промишлен дизайн се регистрира ако той е нов и оригинален.

Seemingly cause almost no damage, except that in the plants is created an"excess" of harmful chemicals and microscopic registrable visually damaged tissues and cells.
Привидно nenapáchá, докато почти не вреди, с изключение на това, че в растенията създава"свръх" ползи вредни химикали и микроскопични визуално вписване увреждане на тъкани, клетки и тъкани.

An Industrial Design is registrable if it is new and or original.
Регистрация за промишлен дизайн се придобива за дизайн, който е нов и оригинален.

The other list shall contain the list of names that the Commission shall have notified to the Registry as‘registrable only under a second level domain'.
Единият списък съдържа имената, които Европейската комисията е нотифицирала като„неподлежащи на регистриране", а вторият- имената, които Комисията е нотифицирала на Регистъра като„подлежащи на регистриране само в домейн от второ ниво".

Doubts as to whether the mark is registrable or not do not seem to be shared by other national patent offices.
Съмненията дали марката е регистрабилна изглежда не се споделят и от други национални патентни ведомства.

(b) the trade-mark is not registrable, or.
(Б) търговската марка не е регистриран, или.

When assessing whether a sign is registrable, account should be taken of the wording of the goods and/or services applied for.
При преценката на годността на даден знак да бъде регистриран следвало да се изходи от съдържанието на стоките и/или услугите.

In the absence of solid scientific evidence, no medical product or procedure- be it Chinese, European or other- should be approvable, registrable or reimbursable”, concludes Prof. George Griffin.
При липса на солидни научни доказателства, нито един медицински продукт или процедура- било то китайска, европейска или друга- не трябва да бъде одобрен, подлежащ на регистрация или възстановяване“, заключава проф.

(1) Notwithstanding section 12 or 14, confusing trade-marks are registrable if the applicant is the owner of all such trade-marks, which shall be known as associated trade-marks.
(1) Независимо от разпоредбите на член 12 или 14, объркващи търговски марки са регистрирани като марки, ако кандидатът е собственик на всички тези търговски марки, които трябва да бъдат известни като свързаните с тях търговски марки.

We assume that the announcement of a“Black Friday” is a service by itself, hence the popular generic name of this service should not be registrable as a trademark because of lack of distinctive character or descriptiveness.
Ако пък приемем, че обявяването на“черен петък” е услуга само по себе си, то тогава общоприетото название на тази услуга не би следвало да е регистрабилно като марка поради липса на отличителен характер или описателност.

(1) Any applicant who has filed an application in accordance with subsection 30(2) for the registration of a registrable trademark is entitled, subject to section 38, to secure its registration in respect of the goods or services specified in the application, unless at the filing date of the application or the date of first use of the trademark in Canada, whichever is earlier, it was confusing with.
(3) Всеки кандидат, който е подал заявление в съответствие с раздел 30 за регистрация на предложената търговска марка, която е регистриран, има право, при спазване на раздели 38 и 40, за да се осигури нейната регистрация по отношение на изделия или услуги, посочени в приложение, освен ако към датата на подаване на заявката е объркващо с.

We assume that the announcement of a“Black Friday” is a service by itself, hence the popular generic name of this service should not be registrable as a trademark because of lack of distinctive character or descriptiveness.
Ако пък приемем, че обявяването на“черен петък” е услуга само по себе си, то тогава общоприетото название на тази услуга не би следвало да е регистрабилно като марка поради липса на отличителен характер или описателност. Нашето мнение е, че така регистрираните марки не биха изпълнили основното предназначение на института- да означават и правят разпознаваеми конкретни стоки и услуги на търговеца.

An applicant who claims that his trade-mark is registrable under subsection 12(2) or section 13 shall furnish the Registrar with evidence by way of affidavit or statutory declaration establishing the extent to which and the time during which the trade-mark has been used in Canada and with any other evidence that the Registrar may require in support of the claim.
(1) Кандидат, който твърди, че неговата марка е регистриран съгласно подраздел 12(2) или точка 13 се предоставя на регистратора доказателства чрез клетвена декларация или законово декларация за установяване на степента, до която и времето, през което търговската марка е бил използван в Канада и с всяко друго доказателство, че секретарят могат да изискват в подкрепа на твърдението.

The Singapore Treaty is applicable to all types of marks registrable under the law of a given contracting party.
Сингапурският договор се явява приложим за всички видове марки, допустими за регистриране, съгласно съответното национално законодателство.

This course is intended for registered clinical psychologists, or students who have completed a registrable psychology degree, who wish to pursue a career in research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgra….
Този курс е предназначен за регистрирани клинични психолози, или студенти, които са завършили психология степен на вписване, които желаят да преследва кариера в научните изследвания или да спечелят конкурентно предимство в кариерата си чрез попълване на допълнителна следдипломна квалификация.

(3) Where the Registrar, by reason of a registered trademark, is in doubt whether the trademark claimed in the application is registrable, he shall, by registered letter, notify the owner of the registered trademark of the advertisement of the application.
(3) В случаите, когато секретарят, по причина на регистрирана търговска марка, е под съмнение дали търговската марка в заявката се претендира да бъде регистриран, той, с препоръчано писмо, да уведомят собственика на регистрираната търговска марка на рекламата на заявлението.

This course is intended for registered pharmacists, or students who have completed a registrable pharmacy degree, and wish to pursue a career in pharmacy research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgraduate qualification.
Този курс е предназначен за регистрирани клинични психолози, или студенти, които са завършили психология степен на вписване, които желаят да преследва кариера в научните изследвания или да спечелят конкурентно предимство в кариерата си чрез попълване на допълнителна следдипломна квалификация.

In the absence of such evidence, a product should be neither approvable nor registrable by national regulatory agencies for the designation medicinal product.
При липсата на тези доказателства, даден продукт не трябва да бъде нито одобрим, нито регистриран от националните регулаторни агенции.

Any applicant who has filed an application in accordance with section 30 for registration of a proposed trade-mark that is registrable is entitled, subject to sections 38 and 40, to secure its registration in respect of the wares or services specified in the application, unless at the date of filing of the application it was confusing with.
(3) Всеки кандидат, който е подал заявление в съответствие с раздел 30 за регистрация на предложената търговска марка, която е регистриран, има право, при спазване на раздели 38 и 40, за да се осигури нейната регистрация по отношение на изделия или услуги, посочени в приложение, освен ако към датата на подаване на заявката е объркващо с.

The application must be accompanied by the deed to be registered, a copy of the survey diagram which has been prepared and appended to the registrable deed, a summary of the registrable deed and a certified extract from the cadastral diagram for the property the registrable deed relates to.
Заявлението трябва да бъде придружено от акта, който се вписва, копие от скица, която е изготвена и приложена към акта, който подлежи на вписване, обобщение на въпросния акт и заверен препис на кадастралната карта на имота, за който се отнася подлежащият на вписване акт.

(ii) to be a word mark if and so far as it would at the date of registration have been registrable independently of any defined form or appearance and without being combined with any other feature; and.
(II), за да бъде словна марка, ако и доколкото това би към датата на регистрация, са регистриране независимо от всякакво определено форма или вид и без да се комбинира с всяка друга функция, и.

This course is intended for physiotherapists, or students who have completed a physiotherapy degree either at a bachelor's level or graduate-entry master's level registrable in Australia, and who wish to pursue a career in research or gain a competitive advantage in their career by completing an additional postgraduate qualification.
Този курс е предназначен за физиотерапевти, или студенти, които са завършили специалност физиотерапия или на равнище ниво или завършил влизане магистърска бакалавърска регистриран в Австралия, и които желаят да преследва кариера в научните изследвания или получи конкурентно предимство в кариерата си чрез попълване на допълнителна следдипломна квалификация.

(3) Any applicant who has filed an application in accordance with section 30 for registration of a proposed trade-mark or proposed certification mark that is registrable is entitled, subject to sections 38 and 40, to secure its registration in respect of the goods or services specified in the application, unless at the filing date of the application it was confusing with.
(3) Всеки кандидат, който е подал заявление в съответствие с раздел 30 за регистрация на предложената търговска марка, която е регистриран, има право, при спазване на раздели 38 и 40, за да се осигури нейната регистрация по отношение на изделия или услуги, посочени в приложение, освен ако към датата на подаване на заявката е объркващо с.

(b) any other trademark consisting only of words or numerals or both shall be deemed to be a word mark if at the date of its registration the words or numerals or both would have been registrable independently of any defined special form or appearance and shall also be deemed to be a design mark for reading matter presenting the special form or appearance defined;
(Б) всяка друга марка, състояща се само от думи или цифри, или и двете, се счита за словна марка, ако към датата на нейната регистрация думите или числата или и двете ще са на регистриране независимо от всякакво определено специална форма или външен вид и, също се счита за дизайн марка за четене на въпрос за представяне на специална форма или външния вид определено;