Какво е " REGISTRATION OF THE USER " на Български - превод на Български

• регистрацията на потребителя
• регистрацията на потребителския
• регистрация на потребителя
• на регистрация на ползвателя

Примери за използване на Registration of the user на Английски и техните преводи на Български

In this case, prior registration of the user is necessary.
За целта е необходимо първо да е направена регистрация на потребител.

Registration of the user is made by completing a registration form.
Регистрация на потребител се извършва чрез попълване на регистрационна форма.

The use of the service offering requires prior registration of the user with My B.
Използването на предлаганите услуги изисква предварителна регистрация на потребителя в„Моят Б.

(6) Where the registration of the user is using an account on the social web.
(6) В случай че за регистрация на Ползвателя се използва профил в уеб социални.

Proper completion of the minimum required content is a prerequisite for successful registration of the user.
Правилното попълване на минимално изискваното съдържание е предпоставка за успешна регистрация на Потребителя.

All data relating to the registration of the user account shall be deleted from the platform.
Всички данни свързани с регистрацията на потребителския профил се заличават от платформата.

Service can even take the money back if a few days after the registration of the user so do not buy it.
Service дори може да вземе парите обратно, ако няколко дни след регистрацията на потребителя, така че не го купуват.

Registration of the user profile is free and occurs via the Portal.
Регистрацията на потребителския профил е безплатна и се осъществява по електронен път чрез портала на системата.

(6) This contract is considered concluded from the moment of the registration of the User at the Supplier.
(6) Този договор се счита за сключен от момента на извършване на регистрация на Ползвателя при Доставчика.

Registration of the user is necessary for providing certain contents and services on our website.
Регистрацията на потребителя е необходима за предоставянето на определено съдържание и услуги на нашия уебсайт.

In case of cancellation of the registration of the User in the information platform for online shopping.
В случай на заличаване на регистрацията на Потребителя в информационната платформа за онлайн пазаруване.

Registration of the user is necessary for provision of certain content and services on our website.
Регистрацията на потребителя е необходима за предоставянето на определено съдържание и услуги на нашия уебсайт.

In these cases,“KRONA” has the right to terminate the registration of the user and to suspend the provision of the service in paragraph 2.3….
В тези случаи„КРОНА” има право да прекрати регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, да преустанови предоставянето на ПОТРЕБИТЕЛЯ на Услугите по т. 2.3.

Upon registration of the User on the Portal, the Portal assigns a unique User's ID number.
След регистрацията на Потребителя в Портала, Порталът предоставя уникален идентификационен номер на Потребителя….

It is considered that the owner of the account is the owner and/or holder of the e-mail used for the registration of the user.
Счита се, че собственикът на акаунта е собственикът и/ или притежателят на имейла, използван за регистрацията на потребителския и/ или акаунта в социална мрежа акаунт.

Every 24 months from the date of registration of the user Fireworks Tornado will remind the user to update their account information.
На всеки 24 месеца от началната дата на регистрацията на потребителя Фойерверки Торнадо ще напомня на потребителя да осъвремени информацията в профила си.

It is considered that the owner of the account is the owner and/or holder of the email used for the registration of the User and/or the social network account used to connect.
Счита се, че собственикът на акаунта е собственикът и/ или притежателят на имейла, използван за регистрацията на потребителския и/ или акаунта в социална мрежа акаунт, използван за свързване.

Every 18 months from the date of registration of the user, Technocom Trade Ltd. will remind the user to update the information in his account.
На всеки 18 месеца от началната дата на регистрацията на потребителя Техноком Трейд ООД ще напомня на потребителя да осъвремени информацията в профила си.

In the case of providing false information, the Merchant has the right to terminate or suspend immediately and without notice the provision of the services, as well as to maintain the registration of the User.
В случай на предоставяне на неверни данни Търговецът има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на Потребителя.

Registration of the user is required for the provision of certain content and services on our website, such as newsletter subscriptions, customer account and others.
Регистрацията на потребителя е необходима за предоставянето на определено съдържание и услуги на нашия уебсайт, като например абонамент за бюлетин, клиентска сметка и други.

The user's personal data for these purposes will be made only upon registration of the User by completing the relevant box present at the bottom of the pages of the Site.
Лични данни на потребителя ще бъдат обработвани само за тези цели, след регистрация на потребителя, като попълните в полето, в страниците на сайта.

Registration of the user, or of a parent on behalf of a child for child-directed Mattel Services, may be required to activate the Mattel Service or access all features.
За активиране на услуга на Mattel или достъп до всички функционалности може да се изиска регистрация на потребителя или на родител от страна на дете за услуги на Mattel.

(6) This agreement is concluded by the time of the registration of the user with or acceptance of terms and conditions otherwise expressly including through a statement on the website of the Provider.
(6) Този договор се счита за сключен от момента на извършване на регистрация на Ползвателя при Доставчика или приемането на общите условия по друг изричен начин, включително чрез изявление в сайта на Доставчика.

A registration of the user is required to fulfill a contract with the user or to carry out pre-contractual measures, such as the registration for membership or the online purchase of a product.
Регистрацията на потребителя се изисква да изпълни договор с потребителя или да извърши преддоговорни мерки, като например регистрация за членство или онлайн покупка на продукт.

The latter has the right to refuse the registration of the user in the event that another already registered user has indicated identical data(in whole or in part) and/ or an identical unique ticket number.
Същият има право да откаже на потребителя регистрация, в случай, че друг вече регистриран потребител е посочил идентични данни(изцяло или отчасти).

(6) Where the registration of the user is using an account on social networking Web or other networks contracting party is the person who is the holder of the account used to register in the social network or another.
(6) В случай, че за регистрация на Ползвателя се използва профил в уеб социални мрежи или други мрежи, страна по договора е лицето, което е титуляр на използвания за регистрацията профил в съответната социална или друга мрежа.

The latter has the right to refuse the registration of the user in the event that another already registered user has indicated identical data(in whole or in part) and/ or an identical unique ticket number.
Същият има право да откаже на потребителя регистрация, в случай, че друг вече регистриран потребител е посочил идентични данни(изцяло или отчасти) и/или идентичен уникален номер на билета.

(4) The Provider confirms the registration of the User by sending a letter to the electronic address pointed by the User, where the data for the activation shall be sent.
(4) Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя електронен адрес, на който се изпращат и данните за активиране на регистрацията..

To suspend or cancel the registration of the User and to refuse him to use the features of the Site in case of violation of the Agreement terms by the User;.
Спиране или отмяна на регистрацията на Потребителя и да му откажем, за да използвате функциите на Сайта, в случай на нарушение от страна на Потребителя на условията на договора.

(4) The Supplier confirms the registration of the User by sending a letter at the electronic address shown by the User, where also information for activation of the registration is transmitted.
(4) Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя електронен адрес, на който се изпращат и информация за активиране на регистрацията..