Какво е " USER'S REGISTRATION " на Български - превод на Български

регистрацията на потребителя
user's registration
the registration of the consumer
registering the user
регистрация на потребителя
от ползвателя регистрация
the user registration

Примери за използване на User's registration на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
User's registration and/or subscription is personal.
Регистрацията на потребителя и/ или абонамент е личн.
With the receipt of the statement, the Agreement is considered to be cancelled and the User's registration and his User Profile are deleted.
С получаване на изявлението договорът се счита за прекратен и регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ и неговият потребителски профил се заличават.
Part of the user's registration is the rights that he or she will receive as such.
Част от регистрацията на потребителя са правата, които той ще получи като такъв.
The use of the ShopMania BIZ Services does not guarantee the approval of the User's registration for the price comparison services offered by the website ShopMania.
Използването на MerchantPro Услугите не гарантира одобряването на регистрацията на потребителя в сайта за сравняване на цени, предлаган от ShopMania.
The user's registration can be canceled at any time on user's demand.
Регистрацията на Потребителя може да бъде прекратена по всяко време по негово желание.
In these cases, Texas Gourmet Ltd has the right to terminate the USER's registration, to discontinue the provision of the USER of the Services under item 2.3.
В тези случаи„Тексас Гурме” ООД има право да прекрати регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, да преустанови предоставянето на ПОТРЕБИТЕЛЯ на Услугите по т. 2.3.
The user's registration is necessary for the provision of certain contents and services on our website.
Регистрацията на потребителя е необходима за предоставянето на определено съдържание и услуги на нашия уебсайт.
We also reserve the right at our discretion to restrict a user's usage of Egen either temporarily or permanently,or refuse a user's registration.
Също така си запазваме правото по свое усмотрение да ограничим използването на Уебсайта от потребителя или временно или трайно,или да откажем регистрация на потребителя.
VH1 will terminate the user's registration for the most recent wireless service sent to the user..
SFAFT BV ще прекрати регистрацията на потребителя за най-последната безжична услуга, която е била изпратена на потребителя..
Changes have been made in this data, the SITE has the right to suspend immediately andwithout prior notice the maintenance of the user's registration and access to his client profile.
Настъпили промени в тези данни, САЙТА има право да спре незабавно ибез предизвестие поддържането на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ и достъпа до клиентския му профил.
The User's registration at the online gambling platform's website has been made through a link available on the Website.
Регистрацията на Потребителя в сайта на онлайн платформата за хазарт е направена чрез линк, наличен на нашия Уебсайт.
In case of false data, Rosso Paint Wine Bar has the right to terminate or suspend immediately andwithout notice the provision of the services as well as the maintenance of the User's registration.
В случай на предоставяне на неверни данни“Rosso Paint Wine Bar” има право да прекрати или спре незабавно ибез предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на Потребителя.
The Manager reserves the right to reject the user's registration or reject their payment of credits if the Manager believes this would harm their interests.
Мениджърът си запазва правото да откаже регистрация на потребител или заплащането на кредит, ако вярва, че това би нарушило неговите интереси.
Place suspects violations,it will present all the available information to the respective authorities with the aim of determining the authors of the violations and their indictment and the user's registration can be terminated.
Place ще предостави на компетентнитеоргани цялата налична информация с цел установяване авторството на извършените нарушения и подвеждане под отговорност, като регистрацията на Потребителя може да бъде прекратена.
To suspend or cancel the User's registration and to deny him use of the Website in the event User violates the terms of the Agreement.
Спиране или отмяна на регистрацията на Потребителя и да му откажем, за да използвате функциите на Сайта, в случай на нарушение от страна на Потребителя на условията на договора.
In the event of unfair commercial conduct on the part of the User resulting in unreasonable costs for the Merchant, the Merchant has the right, but not the obligation, to terminate the User's registration in the Online Store and on the Website of KAMA EOOD as well as the registration of the related persons.
При нелоялно търговско поведение от страна на Потребителя, водещо до необосновани разходи за Търговеца, Търговецът има правото, но не и задължението, да прекрати регистрацията на Потребителя в Онлайн магазина и в Уебсайта на“GKIROV", както и регистрацията на свързаните с него лица.
To suspend or cancel the User's registration and to deny him the applying of the Website in case User violates the terms of the Agreement.
Спиране или отмяна на регистрацията на Потребителя и да му откажем, за да използвате функциите на Сайта, в случай на нарушение от страна на Потребителя на условията на договора.
Guarantees will only apply to the payments of individual cash prizes orplayer's account balance payable to the User by the online gambling platforms designated by a"Payment Guaranteed" stamp on the Website at the time of the User's registration at the online gambling platform's website.
Гаранциите ще важат само за плащания на индивидуални награди илибаланса на акаунта на играч, дължим на Потребител от платформа за онлайн хазарт, обозначена с щампа„Гарантирано плащане" на Уебсайта по времето на регистрацията на Потребителя в уебсайта на онлайн хазартната платформа.
The Manager reserves the right to reject the user's registration or reject their payment of credits if the Manager believes this would harm their interests.
Мениджърът си запазва правото да откаже регистрация на потребител или заплащането на кредит, ако вярва, че това би нарушило неговите интереси. Той си запазва правото на подобно действие по собствено усмотрение.
In the event that the user provides outdated, incorrect, incomplete or inaccurate data, the Company shall not be liable for improper performance of the contract, in addition, the Company shall be entitled to immediately and without notice suspend maintenance of User's registration and access to his/her client's profile.
В случай, че Потребителят предостави неактуални, неверни, непълни или неточни данни, Дружеството не носи отговорност за неточно изпълнение на договора като наред с това има право незабавно и без предизвестие да преустанови поддържането на регистрацията на Потребителя и достъпа до клиентския му профил.
The supplier confirms the User's registration by sending an e-mail to an electronic address specified by the User to which the data for registration activation is sent.
Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя електронен адрес, на който се изпращат и данните за активиране на регистрацията..
By filling in the data when registering on Platformata, the user agrees to submit their personal data to the Foundation and grant the Foundation the right to administer and process these data for the purpose of processing the user's registration and the provision of the services.
С попълването на данните си при регистрацията си на"Платформата" потребителят се съгласява да предостави личните си данни на Фондацията и да предостави правото на Фондацията да администрира и обработва тези данни за целите на обработката на регистрацията на потребителя и предоставянето на услугите.
(5) The Provider confirms the User's registration by sending an e-mail to the electronic mail address provided by the User to which the data for activation of the Profile for use of the Service shall be sent.
(5) Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя имейл, на който се изпращат и данните за активиране на профила за използване на Услугата.
The cookies are also used to memorize your preferences when searching information on our website, to personalize information shown,to count website visitors, to facilitate user's registration for services offered via the website and for the protection of user's data.
Бисквитките" служат и за запаметяване на Вашите предпочитания при търсене на информация в сайта, за персонализация на изобразяваната информация, за преброяване на посетителите на сайта,както и за улесняване на потребителите при регистрация за услугите, предлагани на сайта и за защита на данните на потребителите..
If the USER submits untrue details, or no changes have been entered in case of occurrence of a change within the term as provided by the preceding paragraph, after learning of this fact the OPERATOR may terminate or suspend immediately and without notice the delivery of services, as well as the maintenance of the USER's registration.
В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ предостави неверни данни или не са отразени промени при настъпване на промяна в срока по предходната алинея, след узнаване на този факт, ОПЕРАТОРЪТ има право да прекрати или спре незабавно и без предизвестие предоставянето на услугите, както и поддържането на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ.
The‘cookies' are text files stored on your hard drive, used for identification of your computer, to memorize your preferences when searching information on our website, to personalize information shown,to count website visitors, to facilitate user's registration for website services offered as well as to personal data protection.
Бисквитките" представляват текстов файл, който се записва на твърдия Ви диск и се използва за идентификация на Вашия компютър и за запаметяване на Вашите предпочитания при търсене на информация в сайта, за персонализация на изобразяваната информация,за преброяване на посетителите на сайта, както и за улесняване на потребителите при регистрация за услугите, предлагани на сайта и за защита на данните на потребителите..
In the event of THE USER providing false particulars when completing the electronic registration form or fails to update any occurred changes within the deadline set forth in the preceding article, THE WEBSITES shall be entitled to suspend forthwith support of THE USER's registration and access to the customer profile.
В случай, че при попълване на електронната форма за регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯT предостави неверни данни или в срока по предходния член не са отразени настъпили промени в тези данни, САЙТОВЕТЕ имат право да спрат незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ и достъпа до клиентския му профил.
Резултати: 27, Време: 0.0457

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български