Какво е " REGRESSED " на Български - превод на Български

• регресира
• връща назад
• регресирали
• регресия
• регресираната
• ре-гресиран

Примери за използване на Regressed на Английски и техните преводи на Български

No, Robert, you have regressed.
Не, ти се влоши.

Not regressed, vanished.
Не намалели, а изчезнали.

You just woke up- and your symptoms had regressed?
Просто се събуди и симптомите ти бяха намалели?

McCormick has regressed since the incident.
МакКормик се влоши след инцидента.

And if a subrogation is simply a change of person, then a new obligation is regressed.
И ако суброгацията е просто смяна на личността, тогава се регресира ново задължение.

If your child has regressed in their development.
Когато детето ви се връща назад в развитието си.

And here, we're seeing the most astonishing part of this thing, he talks about people going out for 20 years and then being brought back and age regressed.
И тук виждаме най-удивителната част, в която той говори за хора, които служат в космоса 20 години, след което биват подложени на възрастова регресия и се завръщат обратно.

I obviously regressed to some quasi-simian creature.
Очевидна регресия в някакво квази-човекоподобно.

But other traits, like toes, did not evolve or may even have regressed to a more primitive form.
Но други черти, като пръстите на краката, не се се развиват или дори е възможно да са регресирали към по-примитивни форми.

They maybe havent been regressed or taken deeply into their subconscious to know what is happening.
Може би просто не са били регресирани или потопени в подсъзнанието си за да разберат какво се случва.

Follow the fascinating journey of a group of ordinary people who have been regressed though a past life and into the afterlife.
Следвайте завладяващото пътешествие на група обикновени хора, които са били регресирани през минал живот и в задгробния живот.

If the cured rat regressed to zombie form, it's more than likely that our cured humans will as well.
Ако излекуваният плъх регресира до зомби форма, повече от сигурно ще е, че ще се случи същото и с излекуваните хора.

The second type of offender, the regressed offender, is predominantly.
Вторият тип насилници, регресивните, са преобладаващо хетеросексуални.

Considerable differences between glandular and nervoussystems between primitive humans and ETs would provide a basis fortraumatic tension associated with regressed memory.
Значителни различия между жлезистата и нервната системи между примитивните хора и ЕТ би могла да достави базата за травмиращото напрежение асоциирано с регресираната памет.

The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
Жлъчната хиперплазия регресира при прекратяване на приложението.

After being regressed to a metaconscious state, a woman who had been raped when she was 37 revealed that she had actually planned the event before she had come into this incarnation.
След като била регресирана до метасъзнателно състояние една жена, която била изнасилена на 37-годишна възраст, разкрива, че тя действително е планирала събитието, преди да навлезе в това прераждане.

The second type of offender, the regressed offender, is predominantly heterosexual.
Вторият тип насилници, регресивните, са преобладаващо хетеросексуални.

In the treatment of advanced stages of biliaryprimary cirrhosis in extremely rare situations in patients was present decompensation of liver cirrhosis, which partly regressed after treatment was discontinued.
При лечение на напреднали стадии на жлъчкатапървична цироза в изключително редки случаи при пациенти е налице декомпенсация на чернодробна цироза, която частично се понижава след прекратяване на лечението.

The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation(see sections 4.4 and 4.9).
Неврологичните нарушения прогресивно са намалявали след прекратяване на лечението с деферипрон(вж. точки 4.4 и 4.9).

After being regressed to an ancient Persian lifetime,(the same Viking man) began to write in a spidery, Arabic-style script that an expert in Near Eastern languages identified as an authentic representation of Sassanid Pahlavi, a long extinct Mesopotamian tongue from AD 226 to 651.
След като бива ре-гресиран в един минал живот като персиец, същият човек започва да пише много тънко, арабски начин на писане, който експерт по близкоизточни езици идентифицира като автентичен запис на сасанидски пахлави, отдавна мъртъв месопотамски език, който е бил в употреба между 226 и 651 г.51.

That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.
Тук е мястото с инфантилната му его регресия и лъжливото чувство за само изникване.

After being regressed to an ancient Persian lifetime, the same man began to write in a spidery, Arabic-style script that an expert in Near Eastern languages identified as an authentic representation of Sassanid Pahlavi, a long-extinct Mesopotamian tongue that nourished between A.D. 226 and 651.
След като бива ре-гресиран в един минал живот като персиец, същият човек започва да пише много тънко, арабски начин на писане, който експерт по близкоизточни езици идентифицира като автентичен запис на сасанидски пахлави, отдавна мъртъв месопотамски език, който е бил в употреба между 226 и 651 г.51.

In some patients, the skin lesions on elbows regressed after CYSTAGON dose reduction.
При някои пациенти кожните лезии върху лактите регресират след понижение на дозата на CYSTAGON.

A most startling discovery was made when Whitton regressed subjects to the interim between lives- a dazzling, light-filled realm in which there was“no such thing as time or space as we know it”.
Но най-забележителното си откритие Уитън прави, когато регресира участници в промеждутъка между животите, една заслепяваща, изпълнена със светлина област, в която няма„такова нещо като време или пространство, каквито ние ги знаем“[53].

The Economist Intelligence Unit found that democracy in 89 countries(including Malta), regressed in 2017 and only improved in 27 countries.
Според Индекса на демокрацията от The Economist Intelligence Unit- 89 държави са регресирали през 2017 г. и само 27 са подобрени.

Whitton's most remarkable discovery came when he regressed subjects to the interim between lives, a dazzling, light-filled realm in which there was‘no such thing as time or space as we know it.'.
Но най-забележителното си откритие Уитън прави, когато регресира участници в промеждутъка между животите, една заслепяваща, изпълнена със светлина област, в която няма„такова нещо като време или пространство, каквито ние ги знаем“[53].

There have been some cases of life-threatening hepatoma, but the progression of the tumors is often regressed after withdrawing from the use of the product.
Има някои случаи на животозастрашаващ хепатом, но прогресията на туморите често се понижава след оттегляне от употребата на продукта.

Duude- to be clear: Being five centuries regressed in your reasoning doesn't mean we all can't still like your music.”.
След като не успя да убеди рапъра, той все пак опита да го окуражи-„Пич, за да съм ясен: това, че си пет века назад в мисленето си не означава, че не можем все още да харесваме музиката ти".

The findings are entirely consistent with parental reports that their normally-developing child regressed into autism following exposure to MMR.
Тези открития са направени с помощта на родителите, които твърдят, че нормално развиващото им се дете регресира до аутизъм, последвал от поставяне на ваксината MMR.

The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation(see sections 4.2, 4.4 and 4.9).
Неврологичните нарушения прогресивно са намалявали след прекратяване на лечението с деферипрон(вж. точка 4. 2, 4. 4 и 4. 9).